Exibições de Chapolin no SBT

[Mestre Maciel]

Uma manhã perfeita!

- Festa do título da Sul-Americana

- Box 7 chegando depois de um ano de espera

- Gravação de "O Louco da Cabana" com boa imagem, depois de três anos

Se melhorar, estraga!

Agora só falta chegar o prêmio do "Grande Chavesmaníaco".

Bem lembrado, Fabão! Nem sinal do meu DVD ainda, rs.

[Gustavo M M]

Rede Massa (Paraná)

04/12/08

Pedintes em Família

[Seu Moncho]

A velha história de sempre...já se foi a ordem (pegou carona no balão do Quico), mas continuam seguindo a exibição por lotes.

Segundo a lista do Chespirito Web, do lote de 84 ainda faltam:

6 - Vamos à Disneylândia com o Polegar Vermelho

8 - Chespirito é garçom / O homem invisível (provavelmente trocado pela outra versão)

9 - O robô

10- Soldado Chespirito / O poço do Racha Cuca

12- A serpentura de mordente

14- O pleneta Vênus (primeira versão)

15- Dr. Chapatin com o mendigo / O campeão de caratê amanheceu de mau-caráter (provavelmente trocado por "Caratê cara-a-cara")

16- Dr. Chapatin no casamento / O pistoleiro da marreta biônica

17- Agitada caça a um delinquente

18- O aerolito

20- As pirâmides do Egito

21- A peruca de Sansão

22- A múmia do Museu

23- À pistola dada não se olha o cano (Quase Nada e o vovô matador de ratos)

24- A casa mal assombrada (primeira versão)

25- Leonardo da Vincci

26- Dr. Chapatin quer ver o jogo / A construção (segunda versão com Raul Padilla)

[Diego@Marinho]

Merece mesmo. E dos quatro de 84 que sabemos que foi redublado em 90, o melhorzinho (embora ainda inferior à dublagem de 1984) é mesmo o episódio O pintor. Digo, não chega a ser fantástica, mas é tolerável. Os outros três (Porca Solta e o narcótico, Cleópatra e O tesouro do pirata fantasma, todos coincidentemente de 1975) ficaram realmente muito ruins!

Cite algumas diferenças da dublagem de 84 e 90 do Tesouro do Pirata Fantasma

[Lamentaveis]

O Louco da Cabana

Sem coments..

Pra este episódio, , hahahahah

- A só uma coisa está porta num tá muito boa.

hauahsuahaushaushsauhsauas

Bom d + este Episódio!

[Chapolin]

só espero que o sbt também não troque dr.chapatin no casamento/o pistoleiro da marreta biônica por a volta do renegado que também não é igual a esse episódio mais também é no velho oeste

[Willianch]

Sbt segue com lote de 84, mais ta uma zona, o que custa exibir organizado, por isso defendo as séries ch semanal, seria mais facil de manter a ordem. Se bem que é muito ruim séries ch só uma vez por semana. Mais acho que seria o unico jeito de ser exibido de modo organizado.

Seu raciocionio só seria valido se exibissem mais de 1 episodio por dia. Ai sim, seria uma bagunça. Porque quando é o mesmo horario o publico éo mesmo, e não precisam ficar dando nó nos episodios para não acontecer de repetirem no mesmo dia.

[Ô cô...]

04/12/08 - 13:15

- O Louco da Cabana [1975]

Excelente episódio, que bom que deixou de ser perdido! A dublagem tá show, e é assim que eu gosto de ver o Gastaldi dublando o Chapolin, com esse mesmo timbre (igual ao do episódio A picada da serpente), pois fica muito escrachado! Quem me dera o áudio (e a dublagem) de todos os episódios do Chapolin fossem iguais à esse...

E hoje tivemos a exibição do episódio ex-perdido "O Louco da Cabana", de 1975 que é um bom episódio por sinal, mas que já tinha sido exibido no dia 3 de Outubro.

Considere-o comum, pois já foi re-exibido um punhado de vezes.

Episódio totalmente excelente, entre os 10 melhores. Fazia um tempo que não tavam boas as exibições do Chapolin, mas esse episódio é sensacional.

Também acho!

Todo mundo reclama que não passam inéditos, mas poxa.. esperamos 20 anos até passarem tantos inéditos.

E agora SE passar algum inédito, será esporádicamente.

Mas tomara que esse "esporadicamente" seja logo.

O Que será que aconteceu com episódios como:

A Casa mal Assombrada v1

O Verniz Invisibilizador

O Lobisomem

Troca de Cérebros v1

Espero que exibam algum dia desses.

Eu também!

Cite algumas diferenças da dublagem de 84 e 90 do Tesouro do Pirata Fantasma

Nossa, chamada oral?

Sinceramente não me lembro bem, só me lembro que tanto as BGMs de fundo quanto a dublagem em si de 84 se saíram bem melhores.

[Chíllian]

Uploders (rsrs se é assim que se escreve),

Por favor upem os episódios que ainda não foram upados, por favor.

E até mesmo os que foram upados com qualidade ruim.

Por ex: Hotel Sem estrelas, o circo de pulgas, a casa caindo de velha, o pintor... São episódios que foram postados, mas que estão com a imagem amarelada, ou então com a imagem ruim mesmo, mas que foram colocados só porque estava em "alta qualidade".

Abraço a todos.

[Yago]

A Troca de Cérebros - 1979

EDIT: É, pelo visto a versão 1 já era...

[Barril do Chavinho]

E hoje tivemos o excelente episódio "A Troca de Cérebros", de 1979, porém já havia sido exibido há pouco tempo, em 20 de Setembro.

[Guest Cleberson]

E Pelo jeito realmente teremos 11 perdidos. Para suprir os mais de 30 que estreiaram.

O Que eu não entendo é que estreiaram versão 1 de vários episódios, mais com alguns tão avacalhando legal.

Agora fica a dúvida, será que essses episódios não foram remasterizados?

[Rodolfo Albiero]

Cite algumas diferenças da dublagem de 84 e 90 do Tesouro do Pirata Fantasma

Eu não lembro dessa dublagem, infelizmente, não sei quando a de 90 assumiu o posto. Mas acredito que a pidada em relação ao 'Estado de Vera Cruz' deva ter sido adaptada na versão de 84, certamente para algum Estado brasileiro, o que ficaria com muito mais sentido.

---

Sobre o episídio de hoje, destaco apenas a participação do Eleu Salvador dublando o Raul. De resto, a versão com o Ramón é bem melhor. Até o Pepe está numa caracterização bem mais engraçada. A sala do cientista em 79 parece menos realista que a original, que já não era lá essas cooooisas...

E Pelo jeito realmente teremos 11 perdidos. Para suprir os mais de 30 que estreiaram.

O Que eu não entendo é que estreiaram versão 1 de vários episódios, mais com alguns tão avacalhando legal.

Agora fica a dúvida, será que essses episódios não foram remasterizados?

O fato de não serem exibidos não quer dizer que não foram mexidos pelo SBT. Podem ter sido restaurados e ido parar nas prateleiras mesmo assim. Ainda não desistiu de ententer essa emissora ridícula? rs

[Gustavo M M]

Rede Massa (Paraná)

05/12/08

O Louco da Cabana

A exibição dessa semana foi parecida com a de 2005: passou "Pedintes em Família" e depois "O Louco da Cabana", mas em 2005 foi ao contrário.

[Márcio Ch]

Cite algumas diferenças da dublagem de 84 e 90 do Tesouro do Pirata Fantasma

Eu não lembro dessa dublagem, infelizmente, não sei quando a de 90 assumiu o posto. Mas acredito que a pidada em relação ao 'Estado de Vera Cruz' deva ter sido adaptada na versão de 84, certamente para algum Estado brasileiro, o que ficaria com muito mais sentido.

Eu posso estar enganado mais eu me lembro vagarmente que em vez de vera cruz o chapolin deve ter dito o estado de Goiás.

Não tenho certeza.