Exibições de Chapolin no SBT

[luispancada]

Episódio Médio

Quando vi pela primeira vez em 2005

só ri da piada do pato

não curto muito esse não

bom msm , foi o louco da cabana!

tomara que passem logo!

[Galate]

não passaram , nem da pra ver o carlos como mendigo direito

[Alma Negra]

Esse episódio é excelente.

Um dos que eu mais gostei, quando começou a safra de perdidos / inéditos.

Já vi mais de 10 vezes, adoro.

E só pra constar, esse é um dos episódios do lote de 84, que foi redublado.

[Renan]

Excelente episódio, não é um dos meus favoritos, mas é muito bom!!!!

[Fly]

Episódio bem bacana, clássico!

[Ripernh]

Alguém tem o link para download da cleópatra com dublagem de 84?

[Fabão]

E só pra constar, esse é um dos episódios do lote de 84, que foi redublado.

Na verdade, não sabemos bem se foi redublado ou substituído. Pode ser que a dublagem de 84 seja em outra versão do episódio...

[NAR0Ki]

Nossa esperava mais do episódio.

Sempre que via a sinopse do episódio ou Screens imaginava o episódio melhor, as piadas nem tão boas, puxa me decepcionei. E pelo que tenho visto as dublagens de 92 são pessímas nem se comparam com as de 84.

[Alma Negra]

Nossa esperava mais do episódio.

Sempre que via a sinopse do episódio ou Screens imaginava o episódio melhor, as piadas nem tão boas, puxa me decepcionei. E pelo que tenho visto as dublagens de 92 são pessímas nem se comparam com as de 84.

A dublagem desse é de 90, não 92.

E Fabão, esse é o perdido redublado. O SBT quando substitui episódios, troca por versões mais novas. Visto o da construção, que ao que parece o SBT resolveu deixar a versão de 79, mesmo tendo versões com dublagem mais recente.

[Bruno CH]

esse episódio é legal... que bom que o sbt resolveu reprisar os ex-perdidos e ex-inéditos... e +10 na aposta, to indo bem

[NAR0Ki]

Nossa esperava mais do episódio.

Sempre que via a sinopse do episódio ou Screens imaginava o episódio melhor, as piadas nem tão boas, puxa me decepcionei. E pelo que tenho visto as dublagens de 92 são pessímas nem se comparam com as de 84.

A dublagem desse é de 90, não 92.

E Fabão, esse é o perdido redublado. O SBT quando substitui episódios, troca por versões mais novas. Visto o da construção, que ao que parece o SBT resolveu deixar a versão de 79, mesmo tendo versões com dublagem mais recente.

Foi mal, dei uma confundida.

Mais de qualquer maneira, nenhuma dublagem chega aos pés da de 84. (Pelo menos, é a minha opinião.)

[Fabão]

E Fabão, esse é o perdido redublado. O SBT quando substitui episódios, troca por versões mais novas. Visto o da construção, que ao que parece o SBT resolveu deixar a versão de 79, mesmo tendo versões com dublagem mais recente.

Nem sempre. Em Chaves, optaram pela versão mais antiga em pelo menos 2 episódios:

. O Regresso da Chiquinha

. Epidemia de Gripe (e no caso desse optaram até pelo de dublagem mais antiga)

Há quem diga que também já exibiram a versão mais nova de Tortinhas de Merengue, em 1990, e também a versão de 78 do Mal Entendidos. Tem também a parte 2 do Madruguinha, mas nesse caso acho que optaram pela saga que eles têm completa.

[Luiz Gustavo]

eu particulamente adoro esse episódio!

o final dele foi cortado?

[Diego@Marinho]

Não é que como os episodios de 76 pra baixo a historia continua depois dos creditos

[luispancada]

Esse episódio é excelente.

Um dos que eu mais gostei, quando começou a safra de perdidos / inéditos.

Já vi mais de 10 vezes, adoro.

E só pra constar, esse é um dos episódios do lote de 84, que foi redublado.

Que eu acho que infelizmente

nunca vamos conseguir ver com a dublagem original de 84 infelizmente

que deve ser bem melhor