Curiosidades CH

[Fabão]

Uma curiosidade bem interessante do episódio A Carabina.

Como sabem, esse episódio tem duas dublagens. Na exibida normalmente pelo SBT, a Chiquinha fala A Trombada de 2 mundos (e a frase normalmente é cortada ou exibida parcialmente. Na outra, a Chiquinha fala O Encontro de 2 mundos. O Bugiga disse algumas vezes que o SBT corta a frase porque os créditos entram quando a Chiquinha está terminando de falar, e o SBT não exibe os créditos.

O Bugiga tem razão, mas isso acontece porque a Televisa cortou a cena final nessa edição que o SBT exibe. Na outra edição, demora uns 5 segundos para entrar os créditos.

Para comparar, vejam o vídeo dos créditos do episódio com a dublagem exibida pelo SBT, upada pelo Bruno CH, e o dos créditos do episódio com a outra dublagem, upada por mim:

http://www.4shared.com/file/38654195/dd2b1...s_Criancas.html

[Leandro]

Uma curiosidade bem interessante do episódio A Carabina.

Como sabem, esse episódio tem duas dublagens. Na exibida normalmente pelo SBT, a Chiquinha fala A Trombada de 2 mundos (e a frase normalmente é cortada ou exibida parcialmente. Na outra, a Chiquinha fala O Encontro de 2 mundos. O Bugiga disse algumas vezes que o SBT corta a frase porque os créditos entram quando a Chiquinha está terminando de falar, e o SBT não exibe os créditos.

O Bugiga tem razão, mas isso acontece porque a Televisa cortou a cena final nessa edição que o SBT exibe. Na outra edição, demora uns 5 segundos para entrar os créditos.

Para comparar, vejam o vídeo dos créditos do episódio com a dublagem exibida pelo SBT, upada pelo Bruno CH, e o dos créditos do episódio com a outra dublagem, upada por mim:

http://www.4shared.com/file/38654195/dd2b1...s_Criancas.html

Aqui o vídeo não tá funcionanado.Agora sim

[dedediadema]

na fita da alphaview essa parte tbm esta cortada , e os creditos é bem maior

[Fabão]

na fita da alphaview essa parte tbm esta cortada , e os creditos é bem maior

As fitas da Alpha View e da Cosmos são a mesma coisa, só muda a ordem.

A que não tem o corte é a da Top Tape.

[dedediadema]

a bao , eh q eu tinha esquecido q a top tbm tinha lançado o episodio

nos canais internacionais , sao exibidos com corte tbm ?

[Willianch]

a bao , eh q eu tinha esquecido q a top tbm tinha lançado o episodio

nos canais internacionais , sao exibidos com corte tbm ?

Creiu que não. Pois se elas exibem os creditos normalmente não tem o porque de fazer esse micro-corte.

[lucasoap]

na fita da alphaview essa parte tbm esta cortada , e os creditos é bem maior

Aliás que rolo que tá isso, parece que em uma a BGM acaba antes do final dos créditos e tah cortado, na outra naum tah cortado e tah com dublagem diferente e a BGM vai até o final...

Vamos ver:

Top Tape: dublagem diferente da que passa no SBT e não está cortado o final.

Cosmos e Alpha View: mesma dublagem do SBT, tá cortado o final e além disso a BGM não vai até o fim dos créditos.

É isso?

[GustavoSC]

Hoje no episódio O Will se engaja de Um maluco no Pedaço, deu para comprovar a risada utilizada neste e em outros episódios é igual as risadas utilizadas pela MAGA no lote de 92, só que a Maga costumava utilizar com o volume mais alto.

[NAR0Ki]

Que episódio é esse:

Encontrei a foto, mais não tenho mais infromações, quem puder ajudar.

[Aol]

Que episódio é esse:

Encontrei a foto, mais não tenho mais infromações, quem puder ajudar.

O nome da foto é "ramoncito version 1"... Mas não sei não. Pelo chapéu do Quico é de 72, 73... Só um chute..

[NAR0Ki]

Que episódio é esse:

Encontrei a foto, mais não tenho mais infromações, quem puder ajudar.

O nome da foto é "ramoncito version 1"... Mas não sei não. Pelo chapéu do Quico é de 72, 73... Só um chute..

Pior que ele não consta na lista do Thomas, e complica mais ainda.

[Matheus]

Que episódio é esse:

Encontrei a foto, mais não tenho mais infromações, quem puder ajudar.

O nome da foto é "ramoncito version 1"... Mas não sei não. Pelo chapéu do Quico é de 72, 73... Só um chute..

Pior que ele não consta na lista do Thomas, e complica mais ainda.

Esse é mais um dos perdidos dos primeiros anos que existem, assim como "A Casinha do Quico", que tem um trecho no site Chespirito.com, "O Dia da Independência", que como o do Madruguinha, só temos uma imagem e nada mais.

[FooCH]

o Jô Soares já publicou a piada do biscoito do Chaves (Dona Neves e Jaiminho no restaurante)... ele publicou na revista Veja, em 1992:

NO BOTEQUIM

Jô Soares

Freguês — Garçom, por favor. Eu quero um café com leite com uma

rosquinha.

Garçom —O senhor vai me desculpar, mas não tem mais rosquinha.

Freguês — Ah? Não faz mal. Então me dá só um cafezinho simples. Isso.

Só um cafezinho. Com uma rosquinha.

Garçom — Eu acho que não me expliquei direito. Eu falei pro senhor

que não tem mais rosquinha. Acabou toda a rosquinha,

Freguês — Ah, bom. Se é assim, muda tudo. Então me traz um copo de

leite. Leite tem? Beleza. Me traz um copo de leite. Com uma rosquinha.

Garçom — Eu disse que não tem mais rosquinha! Torrada tem, rosquinha

não tem! Há três anos que não tem rosquinha!

Freguês — O senhor também não precisa ficar nervoso. Não tem, não

tem. Eu peço outra coisa. Qualquer coisa. Eu não sou difícil de comer. Eu

tomo o que o senhor quiser. Chocolate, chá. Sei lá. Chá o senhor tem? Então

taí. Traz um chazinho. Com uma rosquinha.

Garçom — Eu já disse que eu não tenho rosquinha! Faz o seguinte. Vai

em outro boteco. Não me enlouquece. Vai em outro boteco!

Freguês — Não, pode deixar. Vamos mudar. Em vez disso, me dá uma

coisa que alimente mais. Uma coalhada. Coalhada tem?

Garçom — Tem.

Freguês — Tem mesmo?

Garçom — Tem.

Freguês — Vê lá, hein? Não vai me fazer mudar o pedido de novo.

Garçom — Eu já disse que tem!

Freguês — Ótimo. Uma coalhada. Mas não esquece da rosquinha.

Garçom — O senhor é maluco, é? Não tem rosquinha! Não tem rosquinha!!

Freguês — Tá bom, tá bom. Não precisa gritar. Traz só a rosquinha.

Outro Freguês — Escuta aqui. O senhor quer enlouquecer o garçom,

é? Há dez minutos que eu estou ouvindo esse papo e eu não sei como ele

está agüentando! Olha, não liga pra esse maluco não. Traz logo a rosquinha

dele e pronto.

http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/ejavivapr3_3e4.pdf

tá em PDF, é grande, demora pra abrir...

[João]

O nome da foto é "ramoncito version 1"... Mas não sei não. Pelo chapéu do Quico é de 72, 73... Só um chute..

É provável que seja do finalzinho de 1972, o Quico tinha um boné branco mas a gravata do seu terno já era comprido, Chiquinha ainda usava um vestido branco e o Chaves uma camiseta amarela e bermuda azul...

O pessoal costuma dizer que a Zarabatana, Dinheiro perdido e outros são de 1973... Não são! Cuidado com as informações

Em 1973 o Chaves já usava uma camiseta branca e bermuda amarela!

[Thomas]

Na abertura de 1979, aparecem cenas com o bonequinho do Kiko, apesar dele não participar de nenhum episódio da temporada. Essas cenas aparecem em 2 episódios (que eu tenha visto): "Dar leite para os gatos" e "Natal na Casa do Sr. Barriga, parte 04".

Obs: são os episódios finais da temporada.