DÚVIDAS CH

[Zenon CH]

Sei que é um pouco dificil mas de q episodio é essa foto?

[dedediadema]

Sei que é um pouco dificil mas de q episodio é essa foto?

essa img nao eh de nenhum ep

eh uma imagem comercial q se nao me engano eh de algum album de figurinhas

me corrijam se estiver errado

[Diego@Marinho]

O episódio do Chapolin com o clipe ''Os Palhaços'',foi dublado pela MAGA?? E o episódio pintando a vila foi dublado?

Se alguém puder responder a minha dúvida,responda por favor.

1-Acho que sim

2-Não

Corrigindo

1 - Não

Já que este episódio é a 6º parte da saga O Show Tem Que Continuar, episódio inédito no Brasil que e nunca foi dublado.

Não tenho 99% de certeza, mas acho que é isso.

Heim?

Não, o clipe dos palhaços é de uma outra versão dos duendes, de 1978.

Como disseram acima, ou o SBT tem esse episódio, ou tem o da despedida, de 79, pois já foram exibidas cenas do clipe em chamadas da emissora.

É, eu falei mer** msm, mas nunca tinha visto falar dessa versão dos duendes.

Essa versão é bem diferente da que o SBT exibe

Ela é igual a sua primeira versão

Na epoca que Maria era a Mocinha

[Leandro]

O episódio do Chapolin com o clipe ''Os Palhaços'',foi dublado pela MAGA?? E o episódio pintando a vila foi dublado?

Se alguém puder responder a minha dúvida,responda por favor.

1-Acho que sim

2-Não

Corrigindo

1 - Não

Já que este episódio é a 6º parte da saga O Show Tem Que Continuar, episódio inédito no Brasil que e nunca foi dublado.

Não tenho 99% de certeza, mas acho que é isso.

Heim?

Não, o clipe dos palhaços é de uma outra versão dos duendes, de 1978.

Como disseram acima, ou o SBT tem esse episódio, ou tem o da despedida, de 79, pois já foram exibidas cenas do clipe em chamadas da emissora.

É, eu falei mer** msm, mas nunca tinha visto falar dessa versão dos duendes.

Essa versão é bem diferente da que o SBT exibe

Ela é igual a sua primeira versão

Na epoca que Maria era a Mocinha

Eu só conheço três versões dos Duendes

1-1972

2-1975

3-1981

[Diego@Marinho]

O episódio do Chapolin com o clipe ''Os Palhaços'',foi dublado pela MAGA?? E o episódio pintando a vila foi dublado?

Se alguém puder responder a minha dúvida,responda por favor.

1-Acho que sim

2-Não

Corrigindo

1 - Não

Já que este episódio é a 6º parte da saga O Show Tem Que Continuar, episódio inédito no Brasil que e nunca foi dublado.

Não tenho 99% de certeza, mas acho que é isso.

Heim?

Não, o clipe dos palhaços é de uma outra versão dos duendes, de 1978.

Como disseram acima, ou o SBT tem esse episódio, ou tem o da despedida, de 79, pois já foram exibidas cenas do clipe em chamadas da emissora.

É, eu falei mer** msm, mas nunca tinha visto falar dessa versão dos duendes.

Essa versão é bem diferente da que o SBT exibe

Ela é igual a sua primeira versão

Na epoca que Maria era a Mocinha

Eu só conheço três versões dos Duendes

1-1972

2-1975

3-1981

Essa lista ainda esta errado

Tem ainda outro episodios dos duentes de 1989 ou 1990

E obvio a versão de 1978

Que muitos consideram o episodio final de 1978

Tem até o Clipe Musical no Youtube

Esta mesclado com o audio portugues do LP

É bem legal

[Leandro]

O episódio do Chapolin com o clipe ''Os Palhaços'',foi dublado pela MAGA?? E o episódio pintando a vila foi dublado?

Se alguém puder responder a minha dúvida,responda por favor.

1-Acho que sim

2-Não

Corrigindo

1 - Não

Já que este episódio é a 6º parte da saga O Show Tem Que Continuar, episódio inédito no Brasil que e nunca foi dublado.

Não tenho 99% de certeza, mas acho que é isso.

Heim?

Não, o clipe dos palhaços é de uma outra versão dos duendes, de 1978.

Como disseram acima, ou o SBT tem esse episódio, ou tem o da despedida, de 79, pois já foram exibidas cenas do clipe em chamadas da emissora.

É, eu falei mer** msm, mas nunca tinha visto falar dessa versão dos duendes.

Essa versão é bem diferente da que o SBT exibe

Ela é igual a sua primeira versão

Na epoca que Maria era a Mocinha

Eu só conheço três versões dos Duendes

1-1972

2-1975

3-1981

Essa lista ainda esta errado

Tem ainda outro episodios dos duentes de 1989 ou 1990

Deve ter,mais a lista só vai até 1981

[Diego@Marinho]

O episódio do Chapolin com o clipe ''Os Palhaços'',foi dublado pela MAGA?? E o episódio pintando a vila foi dublado?

Se alguém puder responder a minha dúvida,responda por favor.

1-Acho que sim

2-Não

Corrigindo

1 - Não

Já que este episódio é a 6º parte da saga O Show Tem Que Continuar, episódio inédito no Brasil que e nunca foi dublado.

Não tenho 99% de certeza, mas acho que é isso.

Heim?

Não, o clipe dos palhaços é de uma outra versão dos duendes, de 1978.

Como disseram acima, ou o SBT tem esse episódio, ou tem o da despedida, de 79, pois já foram exibidas cenas do clipe em chamadas da emissora.

É, eu falei mer** msm, mas nunca tinha visto falar dessa versão dos duendes.

Essa versão é bem diferente da que o SBT exibe

Ela é igual a sua primeira versão

Na epoca que Maria era a Mocinha

Eu só conheço três versões dos Duendes

1-1972

2-1975

3-1981

Essa lista ainda esta errado

Tem ainda outro episodios dos duentes de 1989 ou 1990

Deve ter,mais a lista só vai até 1981

Mais não existe só a lista do Thomas

Tem tambem a do Reneit que apesar de estar incompleta

Acho que tem marcado este episodio

[Guilherme CH]

Por que MAGA dublou o nome só de alguns episódios???

Por que não dublou de todos?

Quantos e quais episódios ele dublou o título do episódio?

Muitos episódios o SBT poe um certo nome e nós, fãs; damos outros.

Exemplo:

SBT - Nem Todos os Bons Negócios São da China

Fãs - Refrescos do Chaves

Quero saber os nomes que o SBT dá, e que nós o chamamos de outro.

Cite-os!!!!

[_Victor]

SBT - A Galinha da Vizinha é Mais gorda do que a Minha

FÃS - Os Frangos da Dona Clotilde

[Willianch]

Eu chamo de acordo com o nome narrado pelo Gastaldi, pra mim mais vale o mais popular tbm.

[Guilherme CH]

É bem isso que eu quero saber, o nome narrado pelo MAGA

[Tiago]

por exemplo o Ser pequeno tem suas vantagens eu chamo de Chapolin visita a Vila.

[Don Juan Thiago]

Tópico do usuário Guilherme CH mesclado com esse por ser mais uma dúvida do que um assunto.

[Fabão]

Por que MAGA dublou o nome só de alguns episódios???

Por que não dublou de todos?

Não sabemos, mas é possível que ele tenha dublado todos sim.

O que acontece é que nos episódios dublados na década de 80, normalmente o título era narrado na abertura do episódio. Por isso, o SBT não exibe. Alguns títulos o SBT claramente recorta da abertura e cola no começo do episódio, como "Caça ao Rato", "Vamos Todos a Acapulco", etc. Só reparar a troca de BGM após o título...

Tem algumas exceções, como o episódio "O Restaurante de Dona Florinda", que tem o título narrado no começo do episódio e é de dublagem antiga.

Os dos lotes de 90 e 92, o SBT exibe praticamente todos os títulos.

Quantos e quais episódios ele dublou o título do episódio?

Que nós conhecemos, do Chaves:

. Ama o Teu Inimigo

. Jogando Bola

. O Homem Invisível

. A Carabina

. A Casinha do Quico

. A Escolinha do Professor Girafales

. A Galinha da Vizinha É Mais Gorda do que a Minha

. A Grande Festa

. Um Festival de Vizinhos

. E o Festival Continua

. A Insônia do Seu Madruga

. A Sociedade

. A Sociedade (Parte 2)

. A Venda da Vila (esse o SBT não exibe o título atualmente)

. Abre a Torneira

. As Paredes de Gesso

. Amarelinhas e Balões

. Animais Proibidos

. Antes Um Tanque Funcionando do que Uma Lavadora Encrencada

. Barquinhos de Papel (versão 1)

. Barquinhos de Papel

. Bilhetes Trocados

. Confusão no Cabelereiro

. De Gota em Gota a Minha Mãe Fica Louca

. É Duro Ser Eletricista

. Uma Epidemia de Gripe

. Errar é Humano

. A Nova Vizinhança

. Seu Madruga, o Conquistador

. O Cupido Ataca de Novo

. Estatísticas

. A Perna Quebrada

. História do Brasil

. A Proposta

. Invisibilidade

. Isto Merece um Prêmio

. Mal Entendidos

. Nas Pontas dos Pés

. Nem Todos os Bons Negócios São Negócios da China (Parte 1)

. O Belo Adormecido (dublagens 2 e 3)

. O Cachorrinho

. O Cãozinho da Dona Clotilde

. Pai por Algumas Horas

. O Cãozinho Satanás

. O Castigo da Escola

. O Escorpião

. O Castigo Vem a Cavalo

. O Concurso de Beleza

. O Desjejum do Chaves (Parte 1)

. O Despejo do Seu Madruga

. Recordações

. O Dia de São Valentin

. O Dia dos Namorados

. O Dinheiro Perdido

. O Disco Voador

. O Futebol Americano

. O Ladrão da Vila

. O Livro da Chiquinha

. O Último Exame

. O Velho do Saco

. A Bola de Boliche

. Quem Descola o Dedo da Bola

. O Vendedor de Balões

. O Violão do Seu Madruga

. Os Chifres Queimados do Professor Girafales

. Os Penetras

. Dona Florinda Abre um Restaurante

. O Restaurante de Dona Florinda

. Caça ao Rato - Primeira Parte

. Caça ao Rato - Segunda Parte, Conclusão

. O Restaurante da Dona Florinda

. Tem Uma Mosca no Meu Café

. Os Toureadores

. Peixe Crú Faz Bem Para a Memória

. Quem Baixa as Calças Fica Sem Elas

. Gente Sim, Animal Não

. Roupa Limpa Suja-se em Casa

. Roupa Suja Lava-se em Público

. Santa Ignorância

. Ser Pintor é Uma Questão de Talento

. Pintando o Sete

. Ser Professor é Padecer no Inferno

. Seu Madruga Sapateiro

. O Sapateiro Prodigioso

. Seu Madruga, o Sapateiro

. Tocando Violão

. Um Astro Cai na Vila

. Um Banho para o Chaves

. Uma Aula de Canto

. Uma Aula de História

. Vamos ao Cinema?

. Vamos Todos a Acapulco

. Os Farofeiros

[Willianch]

por exemplo o Ser pequeno tem suas vantagens eu chamo de Chapolin visita a Vila.

Bem melhor "Chapolin visita a vila". Bem mais simples e direto. "Ser pequenos tem suas vantagens" não tem muito a ver com o episodio, só pq o Chapolin toma as pilulas de nanicolna e mostra que ele não éo Chaves e sim o proprio Chapolin Colorado.

__

Parabéns pelo seu tamanho conhecimento Fabão

Ele deve estar formado em Chavologia