O que vocês acham?

[John Jow]

Mas você afirmou com tanta certeza que até parecia que você falou com Eleu quando ele era vivo, que estava no estúdio!

Não sabia que que apenas os idiotas dizem as coisas com tanta certeza??

Num precisa ter estado nos estúdio para reconhcer a voz de um dublador... Estou convicto no meu pensamento e só não provo porque ninguém fez a finez de dispor o episódio, nenhum trechinho sequer pra eu fazer uma comparação!!!!

Por favor, ponha um trechinho, no youtube sei lá... Qualquer coisa!!!

[Bugiga]

Pelo que eu sei, nos episódios dublados no lote de 84 o Jaiminho teve dois dubladores. Comparando alguns episódios (compare "Nasce uma Bisavó" com "Caça ao Rato - 2ª parte", por exemplo) dá pra notar alguma diferença nas vozes.

Pra mim quem dublou o Jaiminho na redublagem do episódio da Lavadora (que é do Lote de 90, embora tenha estreado em 1992) é um dos dois (o Older ou o outro, afinal não sei quem é quem), porém com a voz mais envelhecida (lembrem-se que se passaram quase 6 anos de um lote para outro).

[Thomas]

Aqui está o vídeo:

RzK8jQOBuJ8

Não reparem nos cortes, eu editei de qualquer jeito, só para pegar algumas cenas com o Jaiminho.

[John Jow]

Aqui está o vídeo:

RzK8jQOBuJ8

Não reparem nos cortes, eu editei de qualquer jeito, só para pegar algumas cenas com o Jaiminho.

Cara, eu te amo!!! Eu sabia que era você quem poria o vídeo!!

Mas tu, o que opinas???

[Thomas]

Aqui está o vídeo:

RzK8jQOBuJ8

Não reparem nos cortes, eu editei de qualquer jeito, só para pegar algumas cenas com o Jaiminho.

Cara, eu te amo!!! Eu sabia que era você quem poria o vídeo!!

Mas tu, o que opinas???

De nada, estamos aqui pra isso!

Bom, eu achava que era o Eleu porque em alguns momentos a voz lembra. Eu sou ruim para reconhecer / lembrar de dubladores, então minha opinião não conta muito.

[John Jow]

Aqui está o vídeo:

RzK8jQOBuJ8

Não reparem nos cortes, eu editei de qualquer jeito, só para pegar algumas cenas com o Jaiminho.

Cara, eu te amo!!! Eu sabia que era você quem poria o vídeo!!

Mas tu, o que opinas???

De nada, estamos aqui pra isso!

Bom, eu achava que era o Eleu porque em alguns momentos a voz lembra. Eu sou ruim para reconhecer / lembrar de dubladores, então minha opinião não conta muito.

Mas é lógico que conta!!!

Pessoal, graças ao Thomas, que dispôs um trechinho do episódio, eu pude fazer um aúdio, comparando a voz do Jaiminho com a do Sr. Calvillo (nessa ocasião dublado pelo Potiguara). Por favor, ouça e percebam a semelhança. A enorme semelhança. É a mesma voz, só que ele "amenizou" mais pra fazer o Jaiminho. Reparem na última frase do Carequinha. Está até num tom parecido que o Potiguara usou pra dublar o Jaiminho.

http://rapidshare.com/files/97900139/Compa...__udio.mp3.html

Diante disso vocês acham que seja necessário fazer outra comparação, mas dessa vez a voz do Jaiminho nesse episódio com a voz do Eleu??? Eu acho que não seja necessário...

[GustavoSC]

Realmente é o Potiguara no Jaiminho, a parte que ele chama a atenção da chiquinha fica bem obvia a voz do dele.

[Bugiga]

De onde tiraram que é o Potigura dublando o Jaiminho no episódio da Lavadora? Não tem nada a ver com a voz dele...

Insisto que é um dos dubladores dos anos 80, com a voz envelhecida (pode ser até o Older).

[John Jow]

De onde tiraram que é o Potigura dublando o Jaiminho no episódio da Lavadora? Não tem nada a ver com a voz dele...

Insisto que é um dos dubladores dos anos 80, com a voz envelhecida (pode ser até o Older).

Pelo amor de Deus... Você num baixou o áudio com a comparação das vozes não??? É impressionante a semelhança!!! Eu é que insisto, é o Potiguara SIM!!!

[davipacote]

Bixo, eu concordo que seja o mesmo dublador fazendo o Jaiminho e o Calvillo, porém tenho 99% de certeza de que não é o Poti neles. É muito comum fazer confusão com a voz de vários dos atores da dublagem paulistas desde a época AIC-SP até o fim dos anos 80, como Potiguara, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Antônio Lobue, etc.

Mas na minha opinião, quem pode tar dublando esses personagens é o Olney Cazarré, a articulação das vogais do dublador aí dos episódios é muito parecida com a dele, bem abertas e tal, o que é a característica mais marcante na fala do Olney.

E faz sentido também por outros motivos, Olney era irmão do Older, o que explicaria essa meio-semelhança com a voz do Older, além de ser meio lógico chamar o irmão pra substituir a falta de um ator. Fora que ele foi um dos melhores e mais versáteis atores da historia da dublagem brasileira, poderia tranquilamente fazer essa voz de velhinho com essa perfeição que a gente ouviu aí.

[John Jow]

Bixo, eu concordo que seja o mesmo dublador fazendo o Jaiminho e o Calvillo, porém tenho 99% de certeza de que não é o Poti neles. É muito comum fazer confusão com a voz de vários dos atores da dublagem paulistas desde a época AIC-SP até o fim dos anos 80, como Potiguara, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Antônio Lobue, etc.

Mas na minha opinião, quem pode tar dublando esses personagens é o Olney Cazarré, a articulação das vogais do dublador aí dos episódios é muito parecida com a dele, bem abertas e tal, o que é a característica mais marcante na fala do Olney.

E faz sentido também por outros motivos, Olney era irmão do Older, o que explicaria essa meio-semelhança com a voz do Older, além de ser meio lógico chamar o irmão pra substituir a falta de um ator. Fora que ele foi um dos melhores e mais versáteis atores da historia da dublagem brasileira, poderia tranquilamente fazer essa voz de velhinho com essa perfeição que a gente ouviu aí.

Que bom que você concorda que se trata do mesmo dublador!!! Porque no caso do Calvillo já é certo que foi o Potiguara. Então seguindo a lógica...

[davipacote]

Mas eu acho justamente o contrário, no Jaiminho se comprovarem q é o Poti eu atéééé aceito, mas no caso do Calvillo eu nao tenho duvidas, pra mim isso é só mais um boato de internet esperando pra ser desmentido...

[John Jow]

Mas eu acho justamente o contrário, no Jaiminho se comprovarem q é o Poti eu atéééé aceito, mas no caso do Calvillo eu nao tenho duvidas, pra mim isso é só mais um boato de internet esperando pra ser desmentido...

Mas é claro que tudo isso pode ser comprovado!!! Da mesma forma que eu pude comprovar nesse caso!!! É só fazer uma montagem com o áudio do Potiguara no Jaiminho, Calvillo, o locutor de rádio em "Não te enrugues couro velho..." e Girafales!!! Quando eu tiver um tempo faço isso...

[Thomas]

É o Potiguara no Sr. Calvillo sim, eu também duvidei quando li, mas aí quando ouvi percebi que era ele mesmo.

[John Jow]

Aqui está mais uma comparação de áudios para mostrar pra vocês que todas as vozes vêm de um único dublador. Neste aúdio temos o Potiguara dublando:

* Ruben Aguirre, em "O Louco da Cabana";

* Professor Girafales, em "A catapora da Chiquinha";

* O locutor de rádio, em "Não se enrugue couro velho, que te quero pra tambor";

* Jaiminho, o carteiro, em "A lavadora da dona Florinda"; e

* O Sr. Calvillo, em "A venda da Vila - Parte I".

Percebam a semelhança!!!!! Claro que nos dois primeiro a voz é um pouco diferente, porque a dublagem é bem mais antiga. Mas dá pra ver que é a mesma voz. Ouçam com atenção e POR FAVOR respondam aqui se mudaram de opinião ou não...

http://rapidshare.com/files/98359792/Compa..._udios.mp3.html