Ir para conteúdo

Quem Colaborou com a adaptação de textos dos boxes 8, 9 e 10?

Valette

Por Valette
em Fórum Único Chespirito

Recommended Posts

Diego@Marinho

Diego@Marinho

Postado
Postado
Estive olhando coisas pela Internet e decide cancelar o pedido do meu box 8,porque uma coisa me interessou mais e eu já pedi e chega na sexta-feira que vem:Uma Coleção com todos os episódios de Pica-Pau divida em 6 DVDs por R$65,00,DVD 01-Episódios:000 a 031,DVD 2-Episódios:032 a 064,DVD 03-Episódios:065 a 096,DVD 04-Episódios:097 a 128,DVD 05-Episódios:129 a 162,DVD 06-Episódios:163 a 196.Com Excelente Qualidade de Imagem.

Primeiro vc postou em lugar errado

Em Segundo o que isso interessa?

Link para o comentário
  • Respostas 31
  • Criado
  • Última resposta

Usuários que mais postaram nesse tópico

  • Valette

    6

  • Diego@Marinho

    5

  • E.R

    4

  • João

    3

Dias populares

Usuários que mais postaram nesse tópico

Dias populares

Zenon CH

Zenon CH

Postado
Postado
Estive olhando coisas pela Internet e decide cancelar o pedido do meu box 8,porque uma coisa me interessou mais e eu já pedi e chega na sexta-feira que vem:Uma Coleção com todos os episódios de Pica-Pau divida em 6 DVDs por R$65,00,DVD 01-Episódios:000 a 031,DVD 2-Episódios:032 a 064,DVD 03-Episódios:065 a 096,DVD 04-Episódios:097 a 128,DVD 05-Episódios:129 a 162,DVD 06-Episódios:163 a 196.Com Excelente Qualidade de Imagem.

Primeiro vc postou em lugar errado

Em Segundo o que isso interessa?

é pq o alfred ama flodar...

Uma coisa que eu estou curioso pra saber é como traduziram o texto do FBV parte 4, na parte do poema da dona Clotilde cheio de trocadilhos...

Se eu não me engano essa parte a Televisa cortou

Alem das músicas

Fui eu que traduzi. A Televisa cortou mesmo essa parte, já começa com o Quico fazendo mágica.

mas o que exatamente ela diz em espanhol?

Link para o comentário
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

  • Atividades

    1. Doutor Delgadinho
      8

      TEORIA: Chapolin poderia ter se dado melhor no SBT e no Brasil se tivesse tido mais episódios exibidos entre 1984-1989?

      As séries até os anos 90, quando eram exibidas em sequência, tinham uma relação quase complementar para boa parte do público. Quando dividiam uma hora em alguma faixa, muitos assistiam Chapolin enquanto aguardavam Chaves começar, já que meia hora é um período relativamente curto, caso você não reserve tempo antecipadamente para assistir. Foi um grande erro do SBT separá-las em horários distintos. Se o objetivo era descansar a imagem das séries e evitar a saturação, elas deveriam ter saído do ar e retornado sempre simultaneamente. Creio que isso explique, em parte, a queda na audiência de Chapolin a partir da segunda metade dos anos 2000.
      - Doutor Delgadinho respondeu ao tópico de Doutor Chimoltrúfio em Fórum Único Chespirito
    2. E.R
      71

      Copa Sul Americana 2024 e Recopa Sul Americana 2024

      NOTÍCIAS Racing campeão da Copa Sul Americana 2024.
      - E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    3. Doutor Chimoltrúfio
      44

      Univision (EUA) - Chaves/Chapolin

      Chaves: Univision - Sábado, 23 de novembro de 2024 Horário de Brasília 18:01 - Com quantos ovos se faz um bolo? (1974) OBS: Os primeiros 2mins e 45segs do episódio foram cortados. 18:31 - Um porquinho de cada vez (1974) 19:01 - Os campeões de ioiô (1974)
      • 1
      • Curtir
      - Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Chavito de la Mancha em Exibições Internacionais
    4. E.R
      224

      Futebol Italiano

      NOTÍCIAS Milan 0 x 0 Juventus
      - E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    5. E.R
      20

      Star Wars

      Para se ter uma ideia da carga de impostos aqui do Brasil, comprando o "Star Wars Outlaws" em promoção por R$ 262,46. o custo real do jogo seria de 230,57, porém : R$ 31,89 é cobrado só de impostos no Brasil (R$ 19,95 de COFINS, R$ 7,61 de ISS e R$ 4,33 de PIS).
      - E.R respondeu ao tópico de E.R em Games

  • Quem Está Navegando   0 membros estão online

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
×
×
  • Criar Novo...