Chaves em Desenho no SBT

[Colheri]

Axo e espero que o Fabão coloque OS DENTES DE LEITE e A NAMORADA DO CHAVES pra gente, pois a qualidade do audio e video dos episodios dele são excelentes!!!!!

[Chapolin del8]

hoje,dia 4 de dezembro

9:04 Um Bebê na vila

[Chapolin del8]

ótimo episodio,dublagem ótima tbm!

sem abertura

uma parte q eu gostei muito:Chaves e Quico disputando corrida

[luispancada]

Adorei esse episódiio

mais a porcaria da luz faltou por 1 segundo

e matou a gravação do primeiro bloco todo

QUE RAIVA!

Mabel César dubladora da Jay de eu, a Patroa, dublou a mãe da criança

ainda por cima gravava em Lp, a TV daki demora a ligar, então zerou as funçãoes do gravador gravou em SP

que porcaria

o fianl do episódio foi bem legal

gostei

[Chapolin del8]

nossa cara q sacanege acabar a luz!

ja aconteceu isso comigo

no domingo quando eu estava vendo um episodio da 2ªparte da 1ªtemporada!

nao lembro qual

[Joel]

Nossa, essa dublagem ta tão boa assim? Todo dia o Chapolin del8 elogia a dublagem!

O Tatá num ta cagando o desenho mais não?

[Chapolin del8]

quando eu falo da dublagem ótima é de acordo do estilo da frase do personagem

sendo q nem todos estao bem...

[peludinho]

Adorei esse episódio,principalmente a Dona florinda batendo no pai da criança e no motorista

[E.R]

QUICO : Mamãe, segura a cestinha !

--

Realmente, quem dubla a mãe do bebê é quem faz a voz da patroa. E quem é que dublou o sorveteiro ?

--

PROFESSOR : Uh, gugu, dadá, bebê. Ele vai ser igual a mim, que simpático, que lindo !

(Ótima dublagem do Osmiro)

--

E ainda sobraram as cacetadas para o pai do bebê, que não teve culpa de nada.

[Dr. Chapatin]

Achei que "descansado" não foi uma boa tradução/adaptação para "desobligado". Seria melhor "irresponsável", ou "descarado".

[Fabão]

Descansado foi uma péssima adaptação. Eu acho que ficaria bom "desocupado".

Mas o episódio em si é excelente, um dos melhores da temporada até agora.

E o bebê falando "ta ta ta ta ta!"?

E é o primeiro com créditos de 2008. E aparece o Seu Madruga animado nos créditos.

[Gabriel Luppe]

Ta passando todo dia!Não sabia pensei que ainda tava só de seg quae sex....

[Lor.D.]

o episódio de hoje foi muito bom!

eu não assisti quase nada dessa temporada,

mas achei ele muito engraçado!

[Fly]

Sim pena a Leda não dublar mais a Paty, mas a Aline tá mandando bem...

Acho que a tendencia é a Paty ter mais destaque, está indo mto bem nesta temporada...

Pergunta: A Glória continua sendo dublada pela Tânia Gaidarji ou mudou também???

[Fabão]

Pessoal, estou ripando o episódio do Bebê. Amanhã a noite deve estar disponível o download.

O da namorada do Chaves vai demorar um pouco mais... talvez ainda no fim de semana.