Chaves em Desenho no SBT

[The Evil Dead]

Pessoal Alguem Consegue Faze Upload do Invasão Extraterrestre??

Se Tive o Episodio ai, Por Favor Fazem Upload....

Quero Muito Assisti...

Pessoal Será Que Amanha Passa Episodio Inedito?

[Fabão]

Pessoal Alguem Consegue Faze Upload do Invasão Extraterrestre??

Se Tive o Episodio ai, Por Favor Fazem Upload....

Quero Muito Assisti...

Vou repetir o que já postei...

Quando alguém tiver, postará aqui.

Para ser mais exato, hoje mesmo eu devo disponibilizar.

Mas, repito, pedidos são no Fórum Social.

[Dr. Chapatin]

Mesmo que sejam no Fórum Social, todo dia ele pede a mesma coisa. Não precisa disso. Uma hora alguém (Fabão) posta aqui. É só esperar um pouco, sem desespero.

[Tio_Jacinto]

De domingo passam inéditos?

[Fabão]

Só assistindo pra saber se vai passar...

[Fly]

Ninguém sabe o que pode passar domingo. Como se trata do SBT pode ser até o especial de natal.

[Fabão]

Download em alta

http://www.megaupload.com/?d=PZT5NCYY

[Tio_Jacinto]

Valew fabão!!

Baixando...como sempre deve ser ótimo

[Renan]

Poxa...esse episódio deve ter sido bem legal!!!!

Vou baixa-lo agora, valeu Fabão!!!!!

Se eu não me engano foi o primeiro a ser exibido sem ter sido gravado na série original, não é??

[Seu Rampeiro]

E mais uma vez acordei tarde!

E se a Maga desafinou(intencionalmente) no episódio original, a Gábia vai estourar meu ouvidos no desenho!

A Gábia? Pensei que o desenho estivesse sendo dublado na Herbert e na Álamo...

HUahuHAHuhauHAHahUAHUhauHUhuahuHAUhah

É que são tantas que a gente acaba se confundindo: BKS, Gábia, Hebert, Gota Mágica, Maga

Só assistindo pra saber se vai passar...

É lógico, a não ser se alguém tiver uma bola de cristal

--

Avaliação do episódio de ontem:

Ótimo roteiro, muito engraçado, história empolgante.

Muito boa a parte em que o Seu Madruga chama Dona Florinda de "Velha Carrancuda" e que pensa em deixar o senhor Barriga preso na nave dos ETs. :lol:

Avaliação de dublagem:

Melhoraram muito, os dubladores clássicos: O Carlos incorporou a voz no Madruga e nem parece muito que envelheceu, o mesmo digo do Osmiro e da Marta.

Quanto aos dubladores novos, o Berriel melhorando cada vez mais com o Nhonho, o Tatá acho que foi o primeiro episódio que fez com que o Chaves parecesse uma criança normal e não um retardado, só foi a dubladora da Bruxa que não me agradou...

[Fly]

Mto obrigado Fabão!

Já estou baixando =D

[Seu Rampeiro]

Sim, ele é dublador do nhonho nos boxes ch e no desenho, e dubla o seu Barriga na segunda temporada do desenho.

Se esqueceu do Raul Padilla, o qual também é dublado por ele nos boxes CH.

E A Voz do Nhonho é a mesma do dublador original. que dublou a série no sbt Chapúlo.

A mesma(igual) não!

Se a gente reparar bem, tem uma certa diferença.

Achei um negócio estranho nesse episódio:

O Chaves falando que o Chapolin usou o "Machado Grandão".

"Machado Grandão"?! Não seria "Marreta Biônica" (Chipote Chillón)?

No outro episódio o Tatá falou Chipote Chillón mesmo, totalmente sem sentido, e agora nesse, machado...estranho.

O Berriel poderia dar um puxão de orelha no tradutor. O nome "Marreta biônica" é um tanto quanto de domínio público, até quem não gosta das séries conhece, assim como os famosos bordões dos personagens.

Mas isso é normal, errar é humano...

E não vamos cair em cima disso só porque foi a Herbert, lembrem-se disso: A Maga também errou com isso no episódio "A Casa Velha - 1974", onde o Gastaldi chama a Marreta Biônica de "Martelo Polegônico", é algo assim...

Se eu não me engano foi o primeiro a ser exibido sem ter sido gravado na série original, não é??

Não, também tem o do "Justiceiro Mascarado", "Seu Madruga Apaixonado", dentre outros.

[Guest cleberson]

Puxa episodio bem legal, Esse da Invasão.

O Melhor dessa Segunda Temporada.

Observações:

1- Dublagem Muito Boa

2- A voz do Carlos Seid melhorou muito tbm nem parece que faz mais de 20 anos a primeira vez que dublou o Madruga, Não esta mais tão rouco como no começo do desenho.

3- Tatá realmente ta melhor, dublando o desenho cada Vez Melhor.

4- Parabéns Pela Exelente Qualidade Fabão, Está cada vez melhor.

[E.R]

30/11/2008

9:10

. Falta de água

10:15

. Cachorrinho Satanás

[Chápulo]

Obrigado a tudos por tanta informaçao sobre os dubladores do desenho, que eu suspeitava desde um princípio mas nao conhecia com tanto detalhe.

Obrigado a Fabao e Thomas pelos episódios do desenho em português que eu nao conhecia.

O próximo episódio, O Acampamento, vai ser muito engraçado até o final... Somente vejam ao final qual é o burro onde o Chaves sobe-se!

(Aqui no Ecuador, nós estamos cansados de assistir as repetiçoes desses episódios até Los dientes de leche )