Chaves em Desenho no SBT

[miCHel]

A de hoje teve PSS aqui.

[luispancada]

09:00 O DINHEIRO PERDIDO

[Fabão]

A de hoje teve PSS aqui.

Verdade, a de hoje teve.

Sem problemas, pois esse tinha passado sem propaganda da outra vez.

[El Chavo del 8]

A de hoje teve PSS aqui.

Verdade, a de hoje teve.

Sem problemas, pois esse tinha passado sem propaganda da outra vez.

Porem com metade do título cortado.

Hoje foi assim?

[Nicson]

A de hoje teve PSS aqui.

Verdade, a de hoje teve.

Sem problemas, pois esse tinha passado sem propaganda da outra vez.

Porem com metade do título cortado.

Hoje foi assim?

Não, hoje o título foi narrado por inteiro.

A única coisa ruim foi que não exibiram a nova abertura.

[Fabão]

Não traduziram totalmente a abertura em português. Aproveitaram um trechinho da temporada passada:

[miCHel]

Puxa, evitaram a fadiga legal na adaptação da abertura...

[E.R]

Hahahaha, devem ter repetido essa parte da abertura, por causa do "La Pópis" ao invés de "Pópis".

--

10:20

. O homem invisível

Sem abertura.

[Fabão]

Mas o restante da abertura eles traduziram (como "Seu Madruga", por exemplo).

Oba, Homem Invisível!

Bom, pois esse eu já tenho gravado. Assim dá para eu gravar o dá Água amanhã, sem a porcaria do logo do Domingo Animado.

[miCHel]

ER, mas era só traduzir o nome dela tbm, assim como os demais personagens.

Talvez quizeram aproveitar o fim da abertura pra nao ter q fazer o titulo em portugues de novo.

Espero q essa semana passem a abertura pelo menos uma vez, senao nao posso gravar nenhum DVD

[Kamen Rider]

Não alterar a abertura é o cumulo de evitar a fadiga!

[Fly]

Nossa, só a Pópis e o Godinez diferente dos demais ficou MUITO estranho!

[Guest cleberson]

09h03

- Vamos Cuidar da Água

[miCHel]

Alguem gravou a abertura do desenho na semana passada com recepção digital??

Preciso da abertura pra poder gravar os DVDs.

Vlw.

[Chapolindississimo]

9:00

- Seu Madruga Apaixonado

De novo passaram sem a abertura.