Ruben Aguirre recebe alta do hospital

[Thomas]

El actor mexicano Rubén Aguirre Fuentes, a quien se le conoce como "El Profesor Jirafales" y su esposa Consuelo de los Reyes Medellín, ambos de 73 años, resultaron heridos al chocar de frente contra un autobús por el acceso número cinco en la caseta de Mármol que se ubica en el kilómetro 26+400 de la autopista Mazatlán-Culiacán.

Los datos que se obtuvieron en el sitio indican que la mujer fue quien resultó con más lesiones. La señora quedó atrapada de su pierna derecha al retorcerse el fierro del vehículo en que viajaba el momento del impacto.

El choque. En el lugar las autoridades no pudieron determinar la causa del percance. Se presume que fue una falla mecánica del vehículo del señor Aguirre Fuentes.

La versión que se dio a conocer en el sitio indican que el actor originario de la ciudad de Saltillo, chocó por alcance contra la parte trasera de un camión de pasajeros de la empresa Autobuses Unidos de Sinaloa que hacía una parada momentánea en la caseta número cinco con sentido de sur a norte.

"El Profesor Jirafales" se lastimó ambos brazos y piernas. Otras personas lo ayudaron a salir de su vehículo. Su esposa, quedó atrapada en la unidad.

Personal de la unidad de rescate urbano de Bomberos utilizaron las quijadas de la vida para quitar el fierro retorcido que le atrapó la pierna derecha. Varios minutos después lograron sacarla y en la ambulancia número A1 de los bomberos la llevaron al Sharp.

El chofer del autobús, Federico Sánchez, se quedó con agentes de la PFP quienes realizaron el peritaje de daños.

Fonte: debate.com.mx

Editado 9 de Janeiro de 2008 por Antonio Felipe

[Joel]

"El Profesor Jirafales" se lastimó ambos brazos y piernas. Otras personas lo ayudaron a salir de su vehículo. Su esposa, quedó atrapada en la unidad."

Pelas minhas traduções ele feriu os braços e as pernas.

Poxa, o Ruben ja vai terminar o 2007 mal mais espero que começe 2008 com tudo.

FORÇA RUBEN

Editado 1 de Janeiro de 2008 por msm_del_ocho

[NAR0Ki]

Que pena!

Força Ruben estamos com você!

[dedediadema]

puxa , coitado

mas ele eh forte e com certeza vai se recuperar rapidamente

força Ruben

[Guest Vini Cuca]

Puxa, o Ruben tah feio n?

Puxa, mtu mal!

Lastimável acidente

[R.N.]

O.o

Tomara que o titio melhore, poxa,mal iniciamos 2008 já com essa notícia

FORÇA TIO!!

[Guest cleberson]

força ruben e tomara que 2008, seje um ano melhor que 2007 pra vc.

[Roberto Silva]

Puxa que pena isso! a saúde dele já anda meia boca e ainda acontece isso,

estimas melhores para o Professor linguiça.

[Zenon CH]

nossa quase entrei em choque quando vi isso,força Ruben.

[Guest Vini Cuca]

Sabe, eu não fico assim tao nervoso

Eu me lembro do que ele dissse: Nada de exaltaçoes, nada de exaltaçoes!!!!!!!!!!

[Antonio Felipe]

O ator Ruben Aguirre, intérprete do Professor Girafáles e sua esposa Consuelo de los Reyes Medellín, ambos com 73 anos, ficaram feridos ao chocarem-se de frente contra um ônibus na rodovia Mazatlán-Culiacán, México.

Segundo informações colhidas no local, a mulher de Aguirre foi quem sofreu mais ferimentos, pois sua perna direita ficou presa nas ferragens do veículo em que viaja na hora do impacto.

As autoridades não souberam especificar a causa do acidente. Presume-se que seja decorrente de uma falha mecânica no carro de Ruben. A versão dita é que o veículo se chocou contra a parte traseira de um veículo de passageiros da Autobuses Unidos de Sinaloa, que fazia uma parada momentânea.

Ruben sofreu ferimentos em ambas as pernas e braços. Outras pessoas o ajudaram a sair do veículo. Sua esposa ficou presa nas ferragens. Equipes de resgate conseguiram cortar o ferro e soltaram a perna de Consuelo e levaram a senhora Aguirre para uma ambulância. Consuelo sofreu fratura exposta.

Pra começar o ano bem, hein...que notícia. Por**, tomei um susto quando li.

[Matheus]

Nem quero lembrar de acidentes de carro. Dia 30, morreram 2 amigos meus. E até hoje ainda estou triste.

Rubén, não quero que aconteça com você o mesmo que aconteceu com meus amigos!

[Don Juan Thiago]

Que baita susto que ele deve ter tomado, hein?

Tomara que se recuperem logo.

[Andy]

É f***, a gente torcendo para que ele melhore dos problemas de saúde que ele tava tendo e ainda passa por um acidente.

Dou graças a Deus que ele sobreviveu.

Agora eu não dúvido nada que essa notícia tenha um tempinho, como as outras que sempre demoram a chegar por aqui.

Enfim, sorte Rúben.

[FooCH]

putz, a mulher dele sofreu fratura exposta...

http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n542494.htm

Agora eu não dúvido nada que essa notícia tenha um tempinho, como as outras que sempre demoram a chegar por aqui.

saiu ontem, dia 31, lá nos outros países... com a internet, não tem essa de demorar pra chegar aqui...