Pica Pau

[Lucas Fernando]

Por exemplo na "Mágica Trágica", eu tinha aqui em casa uma fita VHS gravada em 1994 com esse episódio e constava a cena do "Agora você vai ser uma bombinha" e nas exibições do início dos anos 2000 esse trechinho virou corte fixo, vai ver perdeu a qualidade.

Pois é, quando eu assisti a esse episódio na Globo estranhei muito esse trecho porque não me lembrava de ter visto no SBT. Agora você me confirmou que de fato o trecho era cortado

Você tem alguma gravação do "Procura-se um Pica-Pau" no SBT? Se não me engano, o trecho em que o João Seboso está caído esbravejando com o Pé de Pano deitado sobre suas costas após cair do penhasco também era cortado no SBT. Eu curtia muito (e ainda curto) essas cenas dos personagens esbravejando, e lembro que quando assistia a esse episódio no SBT, isso só acontecia uma vez (mas no caso, são duas).

Sobre o corte "V" do "O Barbeiro de Sevilha", a piada era em apologia a segunda guerra, correto? Isso era muito comum nos desenhos dos anos 40.

[Raphael]

Você tem alguma gravação do "Procura-se um Pica-Pau" no SBT? Se não me engano, o trecho em que o João Seboso está caído esbravejando com o Pé de Pano deitado sobre suas costas após cair do penhasco também era cortado no SBT.

Já tive fitas velhas de 2001 e 2002, consegui salvar pouquíssimas coisas delas, cheguei a gravar esse mas não tenho mais, me lembro que existia um corte.

Sobre o corte "V" do "O Barbeiro de Sevilha", a piada era em apologia a segunda guerra, correto? Isso era muito comum nos desenhos dos anos 40.

Sim, curiosamente esse era cortado já naquela época mas o do "racionamento" da guerra permaneceu sendo exibido.

[Lucas Fernando]

Esse trecho do corte V é um corte feito diretamente na matriz, assim como no caso do "Pica-Pau Ataca Novamente" (que aliás eu nunca entendi por que cortam o final). E ambos estão na primeira temporada do show.

Já o episódio do Livro de Racionamento teve o azar de estar na segunda temporada, que sofreu com a censura pesada. Aliás, é verdade que, antigamente, a cena do "Eu sou um Diabo Necessário" era cortada? Li isso em um comentário do Youtube.

Estranho que cenas com acesso de loucura dos personagens, como "O Biruta" e "Pica-Pau Biruta", também foram limadas O que justificaria esses cortes?

[Chambón]

Sobre o corte "V" do "O Barbeiro de Sevilha", a piada era em apologia a segunda guerra, correto? Isso era muito comum nos desenhos dos anos 40.

Complementando, é uma citação ao "Dia D" ou "Dia da Vitória".

"O Dia D mais famoso da história militar foi 6 de Junho de 1944 - o dia em que a Batalha da Normandia começou - iniciando a libertação do continente Europeu da ocupação Nazista durante a Segunda Guerra Mundial."

[Raphael]

Aliás, é verdade que, antigamente, a cena do "Eu sou um Diabo Necessário" era cortada? Li isso em um comentário do Youtube.

Não, "o diabo necessário" passava no Sbt, até com o mesmo desboto no lado esquerdo da imagem quando Pica Pau acelera o carro após dizer isso.

Estranho que cenas com acesso de loucura dos personagens, como "O Biruta" e "Pica-Pau Biruta", também foram limadas O que justificaria esses cortes?

Loucura de quem cortou (vai ver o responsável por isso era louco e se identificou), nunca encontrei explicações pra isso, nem escritas e nem eu mesmo pensando e tentando encontrar algum motivo.

Complementando, é uma citação ao "Dia D" ou "Dia da Vitória".

"O Dia D mais famoso da história militar foi 6 de Junho de 1944 - o dia em que a Batalha da Normandia começou - iniciando a libertação do continente Europeu da ocupação Nazista durante a Segunda Guerra Mundial."

Lí isso faz tempo no TV Rip BR.

[Chambón]

Foi lá que eu li também.

[Lucas Fernando]

A segunda temporada do show é tão ferrada que não perdoam nem o "The End". Episódios como "O Espião Espiado" e "Adeus Sr. Traça" terminam sem sentido algum, principalmente o segundo. O do espião pelo menos tem graça no cara martelando o dedo, mas sem o The End estampado, a cena fica sem pé nem cabeça.

[l][/l]

Felizmente não estava respondendo a ninguém

[Lucas Fernando]

42.Os Desabrigados / As Ratoeiras/ ...

Não tenho certeza, mas acho que encontrei o episódio faltante que se encaixa nesse buraco aí

Curiosamente, o episódio "Meio-Dia Quente" têm duas edições diferentes no show:

http://youtu.be/Ge1Ff3G9EO4

Ambas já foram exibidas pela Record, que atualmente só exibe a versão do segundo vídeo. Há algumas diferenças entre as duas versões, a começar pela mais evidente que é o title card. Em uma versão é mostrado o title card original, e na outra é mostrado o títle card editado para o Show, com o famoso fundo de madeira furada.

No primeiro vídeo, no momento em que o Pica-Pau sai do bar para enfrentar o Zeca Urubu, ele diz: "Falou!". Já no segundo vídeo, ele não diz absolutamente nada. Em outra cena, quando Zeca entra no bar e o Pica-Pau está como cantineiro, ele diz: "Qual a pedida, parceiro?". Já no segundo vídeo, essa fala não existe.

Com essas duas edições diferentes, e ambas sob poder da Record, só posso concluir que o desenho veio repetido no show, como acontece com Chaves e Chapolin. E essa reprise se encaixa perfeitamente no programa 42, que é o programa que há um episódio faltante.

Interessante...

[Raphael]

Eu tinha reparado nessas falas retiradas da segunda edição, a Globo exibiu somente a primeira.

Quanto aos demais cortes do episódio, o do primeiro beijo da Mexicana e o do delírio do Zéca após beber já existiam na cópia do Sbt, porém o final era completo com o Pica Pau voando pelo telhado após receber o último beijo e com o The End na sequência (todos os episódios quando exibidos no Sbt tinham o The End).

[Lucas Fernando]

Pois é, nesse caso não dá pra dizer se na matriz do SBT o episódio já tinha uma reprise... Talvez, o lugar fosse ocupado antigamente pelo "Uma Aventura no Supermercado", ou então por aquele episódio de 1942 que você passou aqui. E quando a Universal limou um desses episódios que preenchiam aquele espaço, resolveu enfiar uma reprise do "Meio-dia Quente", até porque este não foi dublado duas vezes.

[Chapolin]

Alguém sabe me dizer se a Record ainda está cortando esta cena?

Na fala do Pica-Pau aos 3:53 à 3:55 deste vídeo:

http://www.youtube.com/watch?v=rFc3-BxWoHU

[Lucas Fernando]

Ainda corta sim. É um corte padrão, já que a emissora sempre utiliza as mesmas edições.

Não sei porque cortaram...

[Chapolin]

Ainda corta sim. É um corte padrão, já que a emissora sempre utiliza as mesmas edições.

Não sei porque cortaram...

Ah! então eles ainda estão cortando!

Eu também não entendo, passava normal essa cena antes

[Raphael]

Fizeram essas edições em 2008 quando os episódios ainda eram exibidos com títulos, nesse episódio a edição ficou sem essa fala, foi a Record que eliminou na época.

O mesmo acontece no "Caça Ao Falcão" na fala do Pica Pau quando ele fica acenando que vem antes do cara dizer "Ah seu espertinho, eu te pego ainda !".

[Lucas Fernando]

Desde 2008 eles começaram a padronizar as exibições, utilizando sempre a mesma edição. A partir de 2009 reeditaram a antiga edição, apenas eliminando os títulos.

Em episódios como "Investimento não tão Seguro" ainda pode-se ouvir no começo um pedaço da BGM de abertura.

[l][/l]

Rapha ninja