Pica Pau

[gustavo lins]

1 hora atrás, Marcelo Jungbluth disse:

Um pouco do making of.

O chato é que não devem chamar o Marco Antônio pra dublar a nova série.

[Marcelo J.]

Trailer dublado com o Pica-Pau dublado pelo Sérgio Stern.

[José Antonio]

A voz do Leôncio tinha que ser um tom mais velho.

[Lucas Fernando]

É, essa dublagem à primeira vista não ficou lá essas coisas... A voz do Sergio parece diferente da voz que ele fez pro filme. Sacanagem também não chamarem o Mauro Ramos, o Zeca Urubu dele é muito bom. O Andy também ficou com uma voz bem estranha, levando-se em consideração que era dublado por uma mulher (Márcia Gomes) e pelo Gastaldi estilo Chaves lote beta. E o Leôncio realmente deveria ter uma voz mais grave e, de preferência, com sotaque castelhano ou sueco.

Enfim, é natural a estranheza com tudo o que é novo. Foi assim nos anos 2000 com o Novo Pica-Pau (que já não é mais novo ), não poderia ser diferente agora. Que venham os episódios

[Doutor Delgadinho]

Eu não vi a" Meany" no trailler, que é uma personagem clássica que fará falta se não aparecer, se ela aparecesse seria bom a dublagem da Maria Henena Pader como foi no de 99.

[gustavo lins]

2 horas atrás, Marcelo Jungbluth disse:

Trailer dublado com o Pica-Pau dublado pelo Sérgio Stern.

Que droga, a voz do Sergio Stern não fica boa no Pica- pau, tão querendo imitar o original 

[Remédios das Dores da Angústia]

Gostei da dublagem do Sérgio Stern no Pica-Pau (Não é uma coisa que se diga nossa "mas como é boa a dublagem dele" mas tá aceitável) o resto tá regular. Não gostei da voz do Leôncio, devia ser um pouco mais velha. Mesmo assim, melhor do que não vir dublado. Estou ansioso para o novo desenho e o melhor que vai estar salvo no YouTube, assim não tem como perder 

[Chavo Arachán]

E voltou o Novo Pica Pau ao sinal da emissora.

[Raphael]

E pela 3ª Temporada.

Como é a tendência nos finais de ano, o Novo volta para exibirem o de Natal quando chegar a data, ao mesmo tempo que isso serve para o Velho descansar um pouco.

[Mike Patton]

Ao mesmo tempo que gostei de algumas coisas desse desenho novo, odiei outras. O Zeca Urubu desproporcional com o corpo maior que a cabeça, esse Andy Panda enorme, o Leôncio sem aquele sotaque... Mas tirando isso, acredito que vai ser algo pelo menos divertido de se assistir. 

[matheus153854]

20 horas atrás, Lucas Fernando disse:

É, essa dublagem à primeira vista não ficou lá essas coisas... A voz do Sergio parece diferente da voz que ele fez pro filme. Sacanagem também não chamarem o Mauro Ramos, o Zeca Urubu dele é muito bom. O Andy também ficou com uma voz bem estranha, levando-se em consideração que era dublado por uma mulher (Márcia Gomes) e pelo Gastaldi estilo Chaves lote beta. E o Leôncio realmente deveria ter uma voz mais grave e, de preferência, com sotaque castelhano ou sueco.

Enfim, é natural a estranheza com tudo o que é novo. Foi assim nos anos 2000 com o Novo Pica-Pau (que já não é mais novo ), não poderia ser diferente agora. Que venham os episódios

O Mauro Ramos provavelmente não chamaram pelo fato de estar morando em São Paulo atualmente, aconteceu o mesmo em outras dublagens cariocas de trocarem ele pelo mesmo motivo.

[Remédios das Dores da Angústia]

Esta nova série incluirá dois episódios filmados no Brasil. Em um dos episódios, Pica-Pau chega de férias e, junto com Zeca Urubu, acaba entrando em uma aventura digna de Indiana Jones. No outro, Pica-Pau, sem querer, se torna um herói do futebol nacional quando ele e Winnie assistem a uma partida no Rio de Janeiro.

E algumas imagens exclusivas do novo desenho:

[Marcelo J.]

Trailer com mais algumas imagens dos novos episódios.

[Remédios das Dores da Angústia]

 

[Arthur Sérgio]

Nossa!

Esse desenho tá muito melhor do que o "novo",botei confiança nele.