Chaves está sendo exibido no Japão!

[Sandson]

A TV WOWOW adquiriu os direitos da exibição do seriado Chaves, e já está exibindo o seriado!

Que bom que Chaves chegou do outro lado do mundo!

aqui está o site da TV WOWOW:

http://www.wowow.co.jp/

fonte: Jornal do Tienda - Tienda del Chavo(Reestréia sexta, 12/12/2007)

[Guilherme CH]

Os episódios serão dublados?

[Thomas]

Os episódios serão dublados?

Não, serão exibidos sem dublagem... afinal, qual japonês que não sabe falar espanhol?

[Sandson]

Os episódios serão dublados?

Não, serão exibidos sem dublagem... afinal, qual japonês que não sabe falar espanhol?

... huahua....

vai ver que é só os espanhois e latinos que assistem esse programa lá

[DucadorCH]

huahuaauh boa thomas

Meu que interessante, mas sera que vai dar audiencia?

Sera que o chaves tah com olhos puchados nos programas lah?

[Eduardo Godinez]

Mas podia ser legendado né Thomas

Interessante! Muito bacana, Chaves para os nipônicos. Vamos ver no que vai dar xD

[Antonio Felipe]

Burrice é algo terrível...aliás, não se trata de burrice, é a sanha pelo flood. Perguntar se o Chaves vai ser DUBLADO para ser exibido no Japão é fo**.

Mas Chaves já tinha sido exibido por lá.

[peludinho]

eu tenho um amigo meu no japao,voupedir pra ele gravar

[Fabão]

Burrice é algo terrível...aliás, não se trata de burrice, é a sanha pelo flood. Perguntar se o Chaves vai ser DUBLADO para ser exibido no Japão é fo**.

Menos, bem menos Antônio...

A pergunta a meu ver é relevante. Inúmeras séries americanas são exibidas em inglês aqui, principalmente na TV fechada. Outras tantas são exibidas dubladas. Com Chaves no Japão vale o mesmo, vai saber se vão passar dublado ou legendado...

[Willianch]

Se passar com o idioma em espanhol vai calar mto maul educado desse forum

[Antonio Felipe]

Onde diz no site dessa emissora que está passando Chaves? Eu não entendo japonês

[Rodolfo Albiero]

Será que a Televisa vai mandar tudo fora de ordem para o Japão, com perdidos, lotes com episódios de várias temporadas diferentes etc? Ou eles já aprenderam a ser mais organizados?

[Matheus]

Que horas passa? Eu não entendo nada de japonês.

[KaGiVa]

Burrice é algo terrível...aliás, não se trata de burrice, é a sanha pelo flood. Perguntar se o Chaves vai ser DUBLADO para ser exibido no Japão é fo**.

Menos, bem menos Antônio...

Nossa, qualquer coisa agora é considerada flood... Puts a pergunta do cara não é tão idiota... Legendas existem né! ¬¬'

[Alisson]

Tenho um tio japonês que veio ao Brasil há uns 5 anos e ele disse que já assistia CH lá... =S