Dúvidas CH - 2007

[Guest cleberson]

então é de 78,pq tem o ramon mais não tem o carlos

[Matheus]

Cleberson, eu não estou conseguindo achar os mesmos, procure na lista do Thomas:

http://br.geocities.com/guiach/lista_chapolin.htm

[Guest cleberson]

eu não sei a ordem que ovos podres foi exibido no sbt,mais segundo a lista do thomas ele é é esquete de doentes por conveniência versão 2

[Matheus]

eu não sei a ordem que ovos podres foi exibido no sbt,mais segundo a lista do thomas ele é é esquete de doentes por conveniência versão 2

Mas ele é de que ano?

[Guest cleberson]

1977

[Ch4p0L1N]

Qual episódio a Dona Florinda entra na casa do Seu Madruga pra dar um tapa nele e ele ta lendo o gibi do chapolin e dizendo:

- Quem poderá me defender?

e ela dá um tapa nele?

[Fabão]

Qual episódio a Dona Florinda entra na casa do Seu Madruga pra dar um tapa nele e ele ta lendo o gibi do chapolin e dizendo:

- Quem poderá me defender?

e ela dá um tapa nele?

A Perna Quebrada.

Episódio que aliás o SBT ficou mais de ano sem passar em rede, e, quando passou, passou cortado.

[Raphael Gustavo]

alguem sabe em que ano que apareceu a Segunda dublagem do episodio dos Bilhetes trocados e do Desejum do Chaves parte2?

1992

Que 1990,essas novas dublagens só apareceram em 92

[Aol]

Existe alguma outra versão dos episódios "Seu Madruga Mecânico" (mesmo que seja com outro no lugar do Seu Madruga) e "O Robô Pancho" que sejam diferentes das que vemos no Brasil?

[Raphael Gustavo]

Existe alguma outra versão dos episódios "Seu Madruga Mecânico" (mesmo que seja com outro no lugar do Seu Madruga) e "O Robô Pancho" que sejam diferentes das que vemos no Brasil?

Robô Pancho tem a inédita de 73

[Matheus]

Existe alguma outra versão dos episódios "Seu Madruga Mecânico" (mesmo que seja com outro no lugar do Seu Madruga)?

Não. Só existe essa.

[Willianch]

Pq no episodio "o aniversario do seu madruga", quando o Quico fala q vai abrir a barriga do frango (eo seu madruga na janela pensa q está falando dele) o seu madruga mostra uma caneta todo empolgado antes de desmair!????

[guilherme]

Eu baixei os eps do chapolin goteiras e ovos podres e moscas ,eles sao na verdade esquetes pq o primeiro so tem 9 min e o segundo 14 ,eles sao exibidos com quais outras eps?

Na verdade eles não são esquetes, o que são esquetes são os que vem antes deles, esses de que vc está falando são os episódios mesmo.

Dizer que eles eram esquetes foi uma forma para v6 entenderem oq eu quis dizer oq eu queria saber eh quais as outras esquetes que sao exibidas junto esses eps .....

[Fabão]

Pq no episodio "o aniversario do seu madruga", quando o Quico fala q vai abrir a barriga do frango (eo seu madruga na janela pensa q está falando dele) o seu madruga mostra uma caneta todo empolgado antes de desmair!????

Isso acontece quando eles falam de tirar as penas. Em espanhol, falam em tirar as plumas do frango, e pluma também significa caneta. Por isso que ele tira a caneta.

Vale ressaltar que, em português, pena também pode ser considerado sinônimo de caneta, embora remeta mais às antigas canetas tinteiro.

Só não entendo o porquê da empolgação dele...

[Renan]

Pq no episodio "o aniversario do seu madruga", quando o Quico fala q vai abrir a barriga do frango (eo seu madruga na janela pensa q está falando dele) o seu madruga mostra uma caneta todo empolgado antes de desmair!????

Isso acontece quando eles falam de tirar as penas. Em espanhol, falam em tirar as plumas do frango, e pluma também significa caneta. Por isso que ele tira a caneta.

Vale ressaltar que, em português, pena também pode ser considerado sinônimo de caneta, embora remeta mais às antigas canetas tinteiro.

Só não entendo o porquê da empolgação dele...

A empolgação se dá, porque Seu Madruga pensa:

- " Se o problema é a caneta, eu mesmo a tiro!!!!!!"