Ir para conteúdo

Falas sem sentido em Chaves

Featured Replies

Postado

Não é Bem uma Fala mais Sim uma Cena.

No Episodio ''Aniversario do Kiko'' 1975, todos correm Para ir Comer, o que não Entendo é Por que Nhonho Caiu ?

João, seria melhor se você postasse isso no tópico "Dúvidas CH". :joinha:

Postado

João, seria melhor se você postasse isso no tópico "Dúvidas CH". :joinha:

É verdade, Já que responderam,Precisa mas Mexer com ele não né.

Mas se quiser Mesclar, está Ok !

Postado

e pq quando por exemplo o Seu Madruga fala mala ou bagagem o Chaves pensa que ele está falando do seu traseiro?kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Postado

Também não vejo sentido nenhum nessas piadas de maletas na primeira parte da saga de Acapulco, entre o Prof. Jirafales e o Chaves.

Postado

Também não vejo sentido nenhum nessas piadas de maletas na primeira parte da saga de Acapulco, entre o Prof. Jirafales e o Chaves.

Tem razão.

Postado

Eu sempre entendi que a tribo que condenava os meninos era "A Tribunal de Menores."

É isso mesmo ,nunca tinha percebido

  • 1 mês depois...
Postado

Vamos a algumas:

>> O belo adormecido

Chiquinha: Despertaram a bela adormecida com um beijo de amor dado pelo príncipe encantado

Quico: aaaa, príncipe encantado... príncipe é tudo igual...

Chiquinha: Por isso!...

Quico: Por isso eu digo que é príncipe encantado...

?????????

>> O livro da chiquinha

Chiquinha: Aposto que vc é de uma cidade que tem muita gente...

Quico: Como sabe?

Chiquinha: Pq logo logo se percebe que você é de um lugar ded onde a população é gigaaante

Quico: Eu não entendi (nem eu hauhaua)

Chiquinha: Mas é lógico, eu vou explicar: População gigaaante quer dizer população ignoraaaante... mas também quer dizer que é uma população onde ah muitos habitantes

?????????

>> Bilhetes trocados

Sr. Madruga: Não fui eu que escrevi isso... esse não é o papel que a chiquinha encontrou lá fora?

Chaves: Bom, foi ela que me deu.

Sr. Madruga: Exatamente... e vc não viu as iniciais que estão embaixo da carta?

Chaves: Quais?

Sr. Madruga: Um P e um J... sabe oq isso significa?

Prof Girafales: Professor Girafales...

Até onde eu sei 'Girafales' é com G e não com J...

?????????

>> O vendedor de balões

Chiquinha: O mais difícil num negócio é encontrar um bom cliente... e nós já temos um cliente muito bom que se chama K . I . K . O

Chaves: Quem é K . I . K . O ?

Chiquinha: O kiko...

Sendo que no episódio 'Os refrescos do Chaves' o Quico abre uma barraquinha de sucos chamada 'Super de Quico'...

?????????

>> Sr. Madruga sapateiro

Sr Madruga: Não faça caso Sr. Barriga

Sr. Barriga: OQUE?

Sr. Madruga: Digo.. não faça caso Sr. Barriga

(ele não inverteu a primeira fala como ele faz de costume... (deveria ser: não faça barriga Sr. caso) mas eles continuaram como se tivesse falado errado msm assim.)

Postado

No do livro da Chiquinha só faz sentido no original (mensa [não lembro se é com z ou s], inmensa :P ).

No dos Bilhetes deixaram no original o nome (Na outra dublagem é PG).

No do Vendedor de balões não tem um erro... Foi só para simplificar.

No do calo foi erro de dublagem.

Postado

>> Sr. Madruga sapateiro

Sr Madruga: Não faça caso Sr. Barriga

Sr. Barriga: OQUE?

Sr. Madruga: Digo.. não faça caso Sr. Barriga

(ele não inverteu a primeira fala como ele faz de costume... (deveria ser: não faça barriga Sr. caso) mas eles continuaram como se tivesse falado errado msm assim.)

Acho que essa foi um erro do Carlos Seidl.

Postado

No do livro da Chiquinha só faz sentido no original (mensa [não lembro se é com z ou s], inmensa :P ).

Já foi explicado aqui mesmo que tem a ver com a palavra "Mensa" que é falado muito no original e é o nosso "Burro!" "Tonto!"

Postado

Já foi explicado aqui mesmo que tem a ver com a palavra "Mensa" que é falado muito no original e é o nosso "Burro!" "Tonto!"

Obg por complementar. No do belo adormecido eu não sei. Quanto as maletas tbm só faz sentido no original.

Editado por Montzo

Postado

Obg por complementar. No do belo adormecido eu não sei. Quanto as maletas tbm só faz sentido no original.

No caso do Belo adormecido,tem 3 dublagens.O "Principe de Aeronaltica"(acho) e Kiko diz "É principe azul!" que eu não entendi bem.

Agora: Chiquinha dizer "Principe encantado" e Kiko "Principe é tudo igual!" eu entendi que ele quis dizer que todos os principes são encantados...eu achei isso.

Postado

Deve ser isso mesmo Pópis-Iara, eu ainda tenho q ver no original para ter uma base.

Postado

>> O belo adormecido

Chiquinha: Despertaram a bela adormecida com um beijo de amor dado pelo príncipe encantado

Quico: aaaa, príncipe encantado... príncipe é tudo igual...

Chiquinha: Por isso!...

Quico: Por isso eu digo que é príncipe encantado...

O Kiko quis dizer que não precisa citar qual o tipo de príncipe, pois para ele são todos iguais. Isso foi reforçado com a repetição "Por isso eu digo que é príncipe encantado"

>> O livro da chiquinha

Chiquinha: Aposto que vc é de uma cidade que tem muita gente...

Quico: Como sabe?

Chiquinha: Pq logo logo se percebe que você é de um lugar ded onde a população é gigaaante

Quico: Eu não entendi (nem eu hauhaua)

Chiquinha: Mas é lógico, eu vou explicar: População gigaaante quer dizer população ignoraaaante... mas também quer dizer que é uma população onde ah muitos habitantes

Eu sempre pensei nisso da seguinte maneira: quanto mais habitantes um local tem, maior a porcentagem total de habitantes, e, consequentemente, mais pessoas ignorantes moram lá.

>> O vendedor de balões

Chiquinha: O mais difícil num negócio é encontrar um bom cliente... e nós já temos um cliente muito bom que se chama K . I . K . O

Chaves: Quem é K . I . K . O ?

Chiquinha: O kiko...

Sendo que no episódio 'Os refrescos do Chaves' o Quico abre uma barraquinha de sucos chamada 'Super de Quico'...

Aí tem uma discordância mesmo. Eu utilizo "Kiko".

Editado por Victor235

  • 2 semanas depois...
Postado

O Kiko quis dizer que não precisa citar qual o tipo de príncipe, pois para ele são todos iguais. Isso foi reforçado com a repetição "Por isso eu digo que é príncipe encantado"

Também pensei assim.Numa outra versão ela fala "O principe da Aeronaltica" e Kiko diz "É princepe Azul!" e ela diz "Por isso!",essa sim não dá para entender.Tem outra mas eu não tó lembrando o que eles dizem sobre o principe.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. marujita
    marujita respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Tem alguns episódios que foram exibidos no sinal da Rede 2 e a matriz não enviou para as afiliadas. Elas poderiam cobrar? Com toda certeza, mas é óbvio que elas não estão nem ligando. O Chapolin é só um tapa-buraco na programação, porém isso não justifica a falta de cuidado com a exibição e de respeito com o público. A coisa está feia especialmente no RS, que está há meses reprisando os 10 episódios em loop. Ano que vem, as afiliadas poderiam começar a exibir Chaves. Atualmente, está sendo exibido apenas aos domingos, e os episódios “comuns” mal estão aparecendo. Devem estar no fim do contrato ou já perderam os direitos de Um Maluco no Pedaço. Brasília, que era a última praça a exibir, trocou por Chaves no último sábado.
  2. Jaciinto
    Jaciinto respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Acho que o Doutor Chimoltrufio nem deve assistir, só anota para registrar no tópico mesmo. Ao invés de ficarem exibindo essas saturações extremas de Chapolin, deveriam gerar era a saga de Natal do Chaves, pelo menos para algumas afiliadas exibirem, ou a saga da Branca de Neve do Chapolin, e até o episódio de Natal de Um Maluco no Pedaço, mas ficam nesse ciclo péssimo e exaustivo e tem gente que ainda venera essas exibições🤣😅🌚
  3. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Entendi, é igual o Quico..... Ele demorou pra entender a piada do gato! Relaxa cara, é só brincadeira! Aqui é o fórum do Chespirito, as piadas dele sempre aparecem nos momentos oportunos.
  4. TIO JOÃO
    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Eu não sou burro, eu tenho um problema que eu não consigo entender as coisas quando explica alguma coisa eu não entendo nada eu entendo só depois de um tempo Eu não gosto de contar para todo mundo que eu tenho deficiência
  5. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Ai que burro, dá zero pra ele! E assim criou um episódio novo.... O Ramon tá parecendo um gigante olhando a TV do Carlos pela parede invisível! Pedras não, Aerolitos! Sim, merece muito mesmo. Em todos esses anos nessa indústria vital, nunca vi alguém que se dedicasse tanto a postar exibições de episódios repetidos. Seja exibição internacional, local, jornal..., etc. FELIZ NATAL A TODOS! E TOMA SEUS CHURROS! Isso é pra quem falava que o SBT não passava esse episódio.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.