Ir para conteúdo

Chaves em Desenho no Cartoon Network / Boomerang


Fabão

Recommended Posts

Uma coisa que eu não entendpo é porque o cartooon network não traduziu para o português os nomes dos personagens e eu queria saber se passou os créditos todo do episódio se passou então devem ter passado o especial né?

Link para o comentário
  • Respostas 239
  • Criado
  • Última resposta

Usuários que mais postaram nesse tópico

  • _Victor

    29

  • FooCH

    22

  • dedediadema

    14

  • Willianch

    12

Usuários que mais postaram nesse tópico

rodrigop, passaram os creditos completos!

Passaram os créditos em Português ou em Espanhol?

No SBT eles passam traduzido...

Link para o comentário
rodrigop, passaram os creditos completos!

Passaram os créditos em Português ou em Espanhol?

No SBT eles passam traduzido...

Em espanhol !

o episodio todo nao foi modificado , tah tudo original !

Link para o comentário
Será que o Cartoon ultrapassa o SBT???

Não. Dificilmente, jah q o SBT está no episodio 14. E a CN está no episodio 1.

Link para o comentário

Devido a extréia do Chaves no CN, o IG (que tem parceria com o CN) lançou uma promoção para ganhar 20 bonecos do Chaves. Para ganhar, tem que criar uma história entre o Chaves e o mascote infantil do IG, o Iguinho.

Link da Promoção

Link para o comentário

Alguém sabe como se mede o ibópe das emissoras de TV por assinatura e quanto deu o Chaves em desenho?

Link para o comentário

Eu perguntei pra uma menina e ela disse q passo um episodio q o Nhonho sai rolando. Traduzindo: Os balões de fato foi exibido novamente.

Link para o comentário
Eu perguntei pra uma menina e ela disse q passo um episodio q o Nhonho sai rolando. Traduzindo: Os balões de fato foi exibido novamente.

Mas tb poderia ser "No ritmo da valsa"

Link para o comentário
Uma coisa que eu não entendpo é porque o cartooon network não traduziu para o português os nomes dos personagens e eu queria saber se passou os créditos todo do episódio se passou então devem ter passado o especial né?

É porque a imagem do Cartoon Network é gerada igualmente de Miami para toda a américa Latina, só muda o áudio. Por isso que as aberturas e encerramentos de Cavaleiros do Zodíaco passavam com os ideogramas japoneses no CN e traduzido na Band/PlayTV. A única diferença como disse é na Turma da Mônica que o resto da América Latina vÊ Betty, a Feia, série animada.

Link para o comentário
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
  • Atividades

    1. Doutor Chimoltrúfio
      46

      Univision (EUA) - Chaves/Chapolin

    2. Doutor Chimoltrúfio
      46

      Univision (EUA) - Chaves/Chapolin

    3. Helenaldo
      429

      SBT chega a acordo com Televisa e volta a exibir Chaves e Chapolin

    4. E.R
      940

      SBT

    5. Mozer da Silva Reis
      195

      Campeonato Brasileiro 2024 - Série A

  • Quem Está Navegando   0 membros estão online

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
×
×
  • Criar Novo...