Chaves em Desenho no SBT - 2007

[JoãoB]

O episódio foi bom, bem engraçado. Quanto a dublagem: Tatá me pareceu estranho, com uma voz muito aguda. Fora isso, tudo bem. Bom ouvir Helena Samara...

[João]

Este foi um dos poucos episódios em que houve uma mistura aceitável de duas histórias.

Isto porque, geralmente os roteiristas pegam dois episódios (ou mais), sem qualquer relação entre si, e os fundem, sem fazer nenhum tipo de conexão entre as tramas... O resultado final costuma ser "desagradável aos fãs", pra dizer o mínimo. (Foi o caso do episódio da semana passada, em que primeiro vimos "O despejo de Jaiminho" e depois, no outro bloco, "Seu Madruga carpinteiro") ...

Foi muito bom perceber que "Los bomberos" fugiu um tantinho a esta regra (procurou amarrar um pouco as duas tramas, adaptando-as quando necessário, e fez parecer que a parte dos "Inseptos, por exemplo, existia para explicar uma explosão, e assim dar ao chaves a oportunidade de dizer "que agora sim precisariam dos bombeiros"). Desta forma, o enredo ficou mais redondo (não seria o reflexo dele no espelho?) e linear.

Quanto à dublagem: eu tinha me acostumado com o Tatá, porque ele vinha corrigindo algumas falhas na própria dublagem, e sua voz, a meu ver, combina com o chaves animado...

Mas agora, não sei por que, as tais falhas voltaram com tudo...

Alguns episódios atrás, por exemplo, ele estava se esforçando pra manter um tom definitivo, (e mais firme), pro chaves, deixando de lado, aos poucos, as oscilações e mudanças na voz... Isso acabou...

Algumas vezes sua voz fica firme, e outras exageradamente aguda... Não me habituo a isso...

Se ele mantivesse um único timbre, eu não teria do que reclamar, porque ele interpreta bem...

Realmente, ele muda muito o tom

por exemplo, quando ele fala "foi sem querer querendo" ele fala fino e irritante, o "zas, zas e aí eu chegava" ele fala mais grosso, "isso, isso isso" as vezes fino as vezes grosso

Todos esses bordões totalmente diferentes do MAGA

Ele tem que dar mais emoção ele fala muito gravado

Concordo que ele deveria manter um tom, mas pelo menos um tom que pareça com o do Gastaldi

[Fly]

Pronto Galera, aqui está o novo link:

http://rapidshare.com/files/70821890/Chave...s_Bombeiros.avi

Muitooooooooooo obrigado!

Acho que o povo tá meio chato com a Leda, ela está ótima. Também adorei o Osmiro, o Carlos e Stern... O Kiko tá mto engraçado neste episódio.

Não vejo tanto problema com charutos e disgrama no desenho. O politicamente correto dos últimos anos é que mata, nos anos 70 não tinha nada disto, só ver pelo seriado original, pelo pica-pau e pelo Tom e Jerry.

Acho que é válido como foi usado sim e o episódio foi muito bom!

Editado 20 de Novembro de 2007 por Matheus

[João]

Acho que o povo tá meio chato com a Leda, ela está ótima. Também adorei o Osmiro, o Carlos e Stern... O Kiko tá mto engraçado neste episódio.

Não vejo tanto problema com charutos e disgrama no desenho. O politicamente correto dos últimos anos é que mata, nos anos 70 não tinha nada disto, só ver pelo seriado original, pelo pica-pau e pelo Tom e Jerry.

Acho que é válido como foi usado sim e o episódio foi muito bom!

Também não vejo problema com a Leda

O Sérgio realmente está dando um show!

O Quico está muito engraçado, ele está de parabéns

[Lote84]

Pronto Galera, aqui está o novo link:

http://rapidshare.com/files/70821890/Chave...s_Bombeiros.avi

Muitooooooooooo obrigado!

Acho que o povo tá meio chato com a Leda, ela está ótima. Também adorei o Osmiro, o Carlos e Stern... O Kiko tá mto engraçado neste episódio.

Não vejo tanto problema com charutos e disgrama no desenho. O politicamente correto dos últimos anos é que mata, nos anos 70 não tinha nada disto, só ver pelo seriado original, pelo pica-pau e pelo Tom e Jerry.

Acho que é válido como foi usado sim e o episódio foi muito bom!

Façamos o seguinte... A versão original em espanhol do episódio está no You Tube... Os especialistas no idioma de Chespirito assistam e confiram o que o Seu Madruga fala...

O que causa estranheza é o uso desse tipo de palavra diante do fato do uso de palavrões ser habitualmente evitado pelo Bolaños em seus textos televisivos... Situações politicamente incorretas existem, mas palavrão em desenho voltado ao público infantil é problema...

[Fly]

Bom eu não considero isto um palavrão e creio que o dublador também não deve ter considerado, senão não usuaria.

Eu acho que muita gente vê palavrão onde não tem... Pobre do Cassiado, o que ele ouviu em cima do "politicamente correto"...

[gberriel]

Bom eu não considero isto um palavrão e creio que o dublador também não deve ter considerado, senão não usuaria.

Eu acho que muita gente vê palavrão onde não tem... Pobre do Cassiado, o que ele ouviu em cima do "politicamente correto"...

Ah, vamos separar as coisas. Se estão falando de "disgrama", não é um palavrão nem aqui nem na China...

Mas Fly, usar termos como "piranha", "vagabunda", "bonecona", "transar com a tua avó" numa série de Chespirito é deturpação completa do texto. Não é questão de politicamente correto ou não, nem questão de ser palavrão em si ou não. O texto é que ficou agressivo, fútil, fora as citações à Carla Peres, Barata da vizinha etc. que ficaram forçadas e vazias, numa tentativa equivocada de ser popular.

[Zenon CH]

bom do jeito que anda eles estao mudando os nomes dos episodios [como quanto mais quente,pior,uma paiada de mal gosto,a casa da bruxa] nao duvido nada q hoje teremos A VILA ESTA SUJA!O episodios dos bombeiros eu achei legal,principalmente o final

[Chamois]

25/11/2007

11:02

Abre a Torneira

créditos da foto: chespiritobr.com

[João]

Gostei do episódio, bem legal

A dublagem também ficou legal, fora o Tatá que mais uma vez mudava de tom e ficava suuuuuper diferente

mas nada que mate o episódio, achei bem legal o final

[Fabão]

Aí vai a screen do título:

Bom episódio. Só o Jaiminho que continua meio deslocado no desenho...

[Willianch]

Mais uma vez o Jaiminho estragou o episodio. O Jaiminho tem q ser o carteiro e não o Seu Madruga versão 2. E é até bom q o Gustavo Berriel não duble esse jaiminho, jah q não ia combinar em nada.

O Tatá fez mais uma vez uma otima dublagem para o Chaves. Hj eu sinti falta do Nelson Machado na parte q o Quico diz isso "A senhora é palhaça ou oq?", jah q o Nelson diz isso de forma impolgante. Mto legal mesmo.

O episodio em si na minha opinião não foi mto bom não, jah q mais da metade do episodio foi um Remack da parte tão conhecida por parte dos brasileiros q é a parte 1.

[E.R]

. DONA CLOTILDE : Eu gosto da cor vinho.

. QUICO : Eu prefiro uma cor guaraná, criança não bebe bebida alcóolica.

. QUICO : Amarelo com pintas de café... para se lembrar de como são as girafas.

. Achei legal quando mostraram o Seu Madruga nos tempos da escola.

. Esses míseros cinco reais !

[Guest cleberson]

muito bom o episódio, o tatá matou o episódio com uma voz horrivel na fala tudo eu, mais tudo bem o episódio foi ótimo, e valeu a pena.

[racha cuca]

NÃO GOSTEI DO TATÁ,MUDOU A VOZ RADICALMENTE.