Chaves e Chapolin voltaram para a grade do SBT no dia 9 de dezembro de 2024

[William Murdoch]

2 horas atrás, Chapolin disse:

@William Murdoch Sim, eu sei disso, cedo ou tarde esses malditos iriam colocar uma nova classificação para CH, pra poder deixar tudo "politicamente correto", acho que até que demoraram pra fazer isso.

Acho que só não fizeram antes porque não tinha exibição.

2 horas atrás, Raphael disse:

Assim como aconteceu com Lassie & Rin-Tin-Tin em 2021.

De início ambos eram "Livre"

Depois de poucos meses, Lassie "Livre" e Rin-Tin-Tin "10".

Após seis meses, Lassie "10" e Rin-Tin-Tin "14".

Pura falta do que fazer, depois de 40 anos que CH é exibido no Brasil.

E quanto a notícia de retirar CH do ar, o Sbt pode ir sobretudo para onde o Chapolin gostaria de mandar, mesmo lugar para onde pensou em mandar ir o Botina e todo o seu bando.

Se o SBT retirar mais um programa velho do cofre do Bozo vai tomar reclassificação.

[Gabriel Maciel]

Chaves já é o programa de maior audiência do SBT. Incrível como esse seriado nunca sai de moda.

[Raphael]

É só notarmos as emissoras, principalmente lá fora, que correram atrás de CH assim que o sinal ficou verde novamente para exibição.

Chespirito era um gênio, criou séries sem igual, que possuem a magia de nunca perderem a graça mesmo depois de decorarmos os diálogos.

[Pavi]

19 horas atrás, Raphael disse:

Chespirito era um gênio, criou séries sem igual, que possuem a magia de nunca perderem a graça mesmo depois de decorarmos os diálogos.

Mas convenhamos, que a MAGA também possui um papel importante nisso tudo, não só a genialidade do RGB.

[Doutor Chimoltrúfio]

20 minutos atrás, Pavi disse:

Mas convenhamos, que a MAGA também possui um papel importante nisso tudo, não só a genialidade do RGB.

A Maga foi uma dublagem boa, mas não isenta de diversos erros de tradução, adaptação e continuidade que poderiam ter sido evitados (assim também como todas as outras dublagens que CH teve no país).

[Doutor Delgadinho]

26 minutos atrás, Pavi disse:

Mas convenhamos, que a MAGA também possui um papel importante nisso tudo, não só a genialidade do RGB.

Concordo. Um ponto forte dessa dublagem são as BGMs exclusivas dela, que trazem uma atmosfera única para a série no Brasil e têm o poder de nos transportar para a infância quando as ouvimos.

Editado 28 de Dezembro de 2024 por Doutor Delgadinho

[Doutor Chimoltrúfio]

 

Com a entrada dos shows do "Verão Maior Paraná" nas noites de sexta-feira no SBT, fica em dúvida se haverá exibições de ambas as séries CH nesse dia da semana, pois apesar do festival ser às 22h (atual horário do Chapolin), não há como saber o que pretendem fazer com a grade de programação nesse dia da semana.

[Professor Inventivo]

1 hora atrás, Doutor Chimoltrúfio disse:

Com a entrada dos shows do "Verão Maior Paraná" nas noites de sexta-feira no SBT, fica em dúvida se haverá exibições de ambas as séries CH nesse dia da semana, pois apesar do festival ser às 22h (atual horário do Chapolin), não há como saber o que pretendem fazer com a grade de programação nesse dia da semana.

Já deu na cara que o Chapolin roda. Não vão fazer nenhum esforço pra manter o vermelhinho na grade.

[gustavo lins]

Em 28/12/2024 às 20:55, Doutor Delgadinho disse:

Concordo. Um ponto forte dessa dublagem são as BGMs exclusivas dela, que trazem uma atmosfera única para a série no Brasil e têm o poder de nos transportar para a infância quando as ouvimos.

Mas o acréscimo dessas trilhas aconteceu por casualidade, só por que a Televisa não mandou as trilhas de música e efeitos original...

[Doutor Delgadinho]

1 hora atrás, gustavo lins disse:

Mas o acréscimo dessas trilhas aconteceu por casualidade, só por que a Televisa não mandou as trilhas de música e efeitos original...

Seja como for, o resultado ficou ótimo. Houve uma sucessão de acertos na composição dessa dublagem, que criou uma magia atemporal para as séries aqui no Brasil.

[E.R]

NOTÍCIAS

 

[Chapolin]

19 horas atrás, Professor Inventivo disse:

Já deu na cara que o Chapolin roda. Não vão fazer nenhum esforço pra manter o vermelhinho na grade.

Eles tão fazendo de tudo pra boicotar as séries, incrível isso!  E o Chapolin sempre é o mais afetado infelizmente