Quais episódios de Chapolin dublados na Som de Vera Cruz para a exibição de 2018 no Multishow vocês mais gostariam que fossem "corrigidos" pela IA ?

[Conde Fox Terrier]

13 horas atrás, Marcelo Jungbluth disse:

Eu também concordo com isso, pois os dubladores carregaram nas costas tudo isso já que a sonoplastia deixou muito a desejar com a falta de gente qualificada para a função. E também ficava chateado quando a BGM durava dois segundos e já terminava. Daí ficava um silêncio meio esquisito, sei lá.

Nos desabafados, a In a Hurry durando 4 segundos no Marteladas, um silêncio infindo

[Chapolin]

Ontem assistindo "O Monstro do Cemitério" (1977), ele tá na lista do "sonoplastia quase perfeita" da SDVC...

E por que eu acho isso? Bem, porque tirando os efeitos de pancadas ruins utilizados (Mas isso aí foi em todos os episódios) ele tá muito bom, eu consigo assistir de boa  Ele só ficou ruim em uma coisa, no final a gente já sabe que foram estilo Maga 90 e nos créditos toca "Busybodies", mas no original toca a trilha do "jovem Frankenstein" e pra mim deveriam ter deixado ela tocar. Aliás, quando eu assisto esse episódio eu sempre mudo pro áudio original nesta parte 

Ou seja, se vê que poderiam sim ter feito uma sonoplastia pelo menos boa pra grande maioria dos episódios.

[Conde Fox Terrier]

Usar trilha original do Episódio não tem erro, tanto que por isso não é autoral do Valete , e as sonoplastias que ficaram boas na SDVC foi porque usaram a trilha original, no máximo teve uns 4 ou 5 que ficou bom usando as BGMs MAGAs.

[Cortal Cristado]

Corrigindo: dubladores, com exceção do Berriel, carregaram a dublagem nas costas

[Conde Fox Terrier]

Um teste que fiz com o kits.ia, me arrependo de não ter feito a esquete completa quando as I.As de CH estavam disponíveis:

Osmirão
 

Editado 16 de Junho de 2024 por Conde Fox Terrier

[E.R]

Tem alguns episódios que o Major foi bem na sonoplastia, o da pichorra (1976) é um deles.

 

[Conde Fox Terrier]

1 hora atrás, E.R disse:

Tem alguns episódios que o Major foi bem na sonoplastia, o da pichorra (1976) é um deles.

 

Realmente só são alguns, kkkkk

[Conde Fox Terrier]

Mais um episódio "corrigido" por I.A

https://vimeo.com/983676222

[Baixinho]

Por mim excluiria as BGMs do exaustivo Lote 90.

Retiraria o praticamente todas as faixas do disco da Bruton - BRE 3 - Kids and Cartoon da sonoplastia.

Editado 13 de Julho de 2024 por Baixinho

[Conde Fox Terrier]

Eu não entendi, mas tudo bem

[Chapolin]

Em 12/07/2024 às 12:21, E.R disse:

Tem alguns episódios que o Major foi bem na sonoplastia, o da pichorra (1976) é um deles.

Foram bem poucos mas tem sim  

Na minha opinião no Chaves teve menos problemas de BGM's se comparar com o Chapolin.

[Marcelo J.]

Acho que dá pra contar nos dedos quando ele foi bem na escolha de músicas. O que atrapalha um pouco é que depois de um tempo a edição em si deixava a BGM tocando dois segundos e acabava do nada.

[Conde Fox Terrier]

1 hora atrás, Marcelo Jungbluth disse:

Acho que dá pra contar nos dedos quando ele foi bem na escolha de músicas. O que atrapalha um pouco é que depois de um tempo a edição em si deixava a BGM tocando dois segundos e acabava do nada.

Os dedos do Lula não cabem os episódios com boas escolhas kkkkkk. E concordo, o Multishow cortando a BGM, piora o que já era ruim. Mas o incrivel que nunca encurtavam a Silent Movie ou Puff Along 

[Lucas Fernando]

14 horas atrás, Conde Fox Terrier disse:

Mas o incrivel que nunca encurtavam a Silent Movie ou Puff Along 

Silent Movie nem deveria ter sido utilizada, pois não é uma BGM Maga... o mesmo para tantas outras do áudio original que foram relacionadas sem necessidade.

Às vezes penso que se tivessem licenciado apenas o álbum Kids and Cartoons e usado só as BGMs do Fiddy, teria ficado algo infinitamente melhor do que a salada de frutas que ficou.

[Marcelo J.]

Na verdade o problema é de quem achou que seria uma boa ideia colocar um amador para isso ao invés de um profissional.