Lançaram "Chaves maconheiro" em DVD!!

[Zenon CH]

EU VI AKI NA FEIRA DA MINHA CIDADE....A CAPA É UM LIXO MAL FEITO......EU MANDEI A MULHER PASSAR PRA MIM VER....HORRIVEL A DUBLAGEM......ODIEI

[netpredakonn]

Desculpa, mas chato é o politicamente correto. Essa dublagem é muito engraçada, parem de ser hipo - pótamos? - critas.

[dedediadema]

desculpem-me por upar o topico , por favor me perdoem !

mas esse chaves maconheiro tah fazendo feio lah fora , veja soh oq eh dito nesse blog de ch com o video em questao ...

O Video eh o mais visto de ch em pt-br , os estrangeiros sem informaçoes sobre o mesmo , pensam q eh a dublagem brasileira

[Guest cleberson]

descilpem-me por upar o topico , por favor me perdoem !

mas esse chaves maconheiro tah fazendo feio lah fora , veja soh oq eh dito nesse blog de ch com o video em questao ...

O Video eh o mais visto de ch em pt-br , os estrangeiros sem informaçoes sobre o mesmo , pensam q eh a dublagem brasileira

pelo amor de deus,por isso que eu disse esses merdas que fazem isso só destroi o cuidado,e oq o maga construiu e fez na dublagem brasileira,isso é uma vergonha,coitado dos dubladores originais,fizera de tudo pro seriado ser sucesso e me vem esses idiotas pra estragar todo esse trabalho.

[Willianch]

Traduz ai oq disseram nesse blog.

[dedediadema]

ah willian , eles tao falando da redublagem do chaves maconheiro , pensando ser a dublagem original brasileira (maga)

uma traduçao meia boca q eu fiz ...

Os episodios do chaves sao conhecidos no mundo todo , e para que isso aconteça tem que ser traduzidos em varios idiomas . E no video que apresentamos podemos ver chaves e as crianças da vizinhança falando em portugues . E para aqueles que escutam pela primeira vez , nota-se uma grande diferença das vozes originais