Desenhos animados do Chapolin e do Chaves no catálogo do Amazon Prime Video

[Andy]

Nova página: Eu pensei que o @Chavo Arachán iria ficar feliz e contente

[Kenchan]

Existe desenho animado do chapolin? Nunca tinha ouvido a falar 

[E.R]

Sim. É bem fraquinho esse desenho do Chapolin, por sinal, bem inferior ao desenho do Chaves.

Ontem vi pela primeira vez os 2 episódios Vamos de férias (Vámonos de vacaciones) do Chaves, achei legal, gostaria que dublassem esse episódio.

 

[Chavo Arachán]

11 horas atrás, Andy disse:

Nova página: Eu pensei que o @Chavo Arachán iria ficar feliz e contente

Com todo respeito, iria ficar mais contente se os desenhos tivessem dublagem PT-BR.

Mas, como sempre: tudo tem que ter birra para nem fazer isso, lamentávelmente.

[Egon Spengler]

5 horas atrás, Chavo Arachán disse:

Com todo respeito, iria ficar mais contente se os desenhos tivessem dublagem PT-BR.

Mas, como sempre: tudo tem que ter birra para nem fazer isso, lamentávelmente.

Também iria ficar muito feliz de ver os eps dublados. ^^

[Bazzo]

5 horas atrás, Chavo Arachán disse:

Com todo respeito, iria ficar mais contente se os desenhos tivessem dublagem PT-BR.

Mas você nem é brasileiro, porquê a preferência pelo PT-BR? Só por curiosidade mesmo.

[Chavo Arachán]

5 horas atrás, Bazzo disse:

Mas você nem é brasileiro, porquê a preferência pelo PT-BR? Só por curiosidade mesmo.

Não sou brasileiro, mas tenho alma de ser-lo. 

E outra: faz tempo que gosto muito de assistir TV brasileira, até porque é uma tradição na minha casa. Por isso (e as aulas que tive com a Profe Daniela), foi que aprendi vosso idioma.

[E.R]

Antonio Felipe falou no outro fórum que o ator Carlos Gesteira é o novo dublador do Professor Girafales no desenho animado do Chaves.

E que o ator Glauco Marques é o novo dublador do carteiro Jaiminho.

Editado 28 de Agosto de 2022 por E.R

[Chavo Arachán]

Vamos ver pelo lado positivo, minha gente.

Finalmente temos os desenhos CH completamente dublados.

E isso já é um ganho grande.

[E.R]

Vi alguns episódios com a nova dublagem (os do Natal) ontem na Amazon e gostei do resultado.

Apenas lamento que o Carlos Seidl não tenha voltado a dublar o Seu Madruga.

A Dona Clotilde foi dublada pela atriz e dubladora Patricia Scalvi.

De todos os novos dubladores, o trabalho que achei melhor foi o da Patricia, ela está muito bem mesmo.

[Gabrielodel8]

Em 26/08/2022 às 16:16, E.R disse:

Antonio Felipe falou no outro fórum que o ator Carlos Gesteira é o novo dublador do Professor Girafales no desenho animado do Chaves.

E que o ator Ricardo Rossatto é o novo dublador do carteiro Jaiminho.

Correção* foi o Glauco Marques quem dublou o Jaiminho

( lamentablemente Eu sou um daqueles caras que não vai ter dinheiro para assinar o streaming, vou ter que esperar sair a versão pirata.)

 

 

[Raphael]

Em 26/08/2022 às 18:34, Chavo Arachán disse:

Vamos ver pelo lado positivo, minha gente.

Finalmente temos os desenhos CH completamente dublados.

E isso já é um ganho grande.

E sem precisar do Sbt para exibir, pelo menos está tudo a disposição agora.

[matheus153854]

O Glauco Marques divulgou que a direção de dublagem foi feita pela dubladora Beatriz Rodrigues:

https://www.instagram.com/p/ChzuANuO-3d/

Editado 28 de Agosto de 2022 por matheus153854

[Chavo Arachán]

7 horas atrás, Raphael disse:

E sem precisar do Sbt para exibir, pelo menos está tudo a disposição agora.

Isso sem dúvida nenhuma, Rapha. Sem dúvida nenhuma.

E tenhamos dito!!!

[E.R]

Sim, o Gustavo me respondeu que a Isis Koschdoski continua dublando a Glória no desenho animado do Chaves.