Ir para conteúdo

[INÉDITO] O LIVRO DE ANIMAIS (1979)


Raphael

Recommended Posts

Gostei dessa versao, achei legal e interessante, achei até melhor que a de 75.

Um dos melhores trabalhos SDVC, destaque para Daniel a Cecília que deram show.

Link para o comentário

Se os remakes de 78 já são tediosos, imagina os de 79...

Nhonho ficaria bem melhor nessa adaptação do que a chata da Pópis, mas como a Meza já mandava em tudo mesmo...

Tem um erro de continuidade depois da cena do tapa no Madruga, onde a Florinda aparece em seguida sem o casaco marrom.

Dublagem ótima da Cecília.

Editado por Angélica Maria
Link para o comentário
Professor Inventivo
4 horas atrás, Angélica Maria disse:

Nhonho ficaria bem melhor nessa adaptação do que a chata da Pópis, mas como a Meza já mandava em tudo mesmo...

Deveria deixar a Pópis só na primeira parte, o Nhonho não falava tanta besteira, ainda era inteligente. 

Na segunda parte das adivinhações ele ficaria melhor, inclusive para a piada do elefante e o Chaves acertando ele com o soco fica bem mais engraçado. 

4 horas atrás, Angélica Maria disse:

Tem um erro de continuidade depois da cena do tapa no Madruga, onde a Florinda aparece em seguida sem o casaco marrom.

Também, com tantas trocas de roupa fica fácil esquecer alguma coisa, só não sei se gravaram a parte da dona Florinda primeiro. 

3 horas atrás, Felipe Carvalho disse:

Remake desnecessário.

Também achei, mas episódio de 79 com o Ramón ainda dá pra engolir. A coisa ficou feia mesmo depois que ele saiu. 

Esse remake é assistivel e ficou com uma dublagem boa. 

Tentaram traduzir a piada do mensa e imensa outra vez, mas também não colou! :lol: Mas ainda assim é melhor que a da Maga. 

Link para o comentário
Remédios das Dores da Angústia

Achei legal essa versão, melhor que a de 75.

Notei que depois que a Dona Florinda dá um tapa no Seu Madruga ela fica sem o casado.

Gostei da dublagem, maravilhosa <3

''Você veio de uma cidade muito grande''

''Porque tem gente pra besta''

:muttley::muttley::muttley::muttley:

Link para o comentário
3 horas atrás, Chapolineto disse:

''Você veio de uma cidade muito grande''

''Porque tem gente pra besta''

:muttley::muttley::muttley::muttley:

Eles traduziram a piada melhor que a Maga. 

  • Curtir 1
Link para o comentário

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar Agora
  • Atividades

    1. Doutor Chimoltrúfio
      0

      TEORIA: Chapolin poderia ter se dado melhor no SBT e no Brasil se tivesse tido mais episódios exibidos entre 1984-1989?

    2. Doutor Chimoltrúfio
      629

      Las Estrellas (México)

    3. Raphael
      522

      Um Maluco no Pedaço

    4. Professor Inventivo
      20

      HORÁCIO GOMEZ

    5. Doutor Chimoltrúfio
      100

      Unimás (EUA) - Chaves/Chapolin

  • Quem Está Navegando   0 membros estão online

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
×
×
  • Criar Novo...