[2019] Exibições de Chaves e Chapolin no Multishow

[Cortal Cristado]

21 horas atrás, Cleberson disse:

Fui dar uma olhada no play, e o áudio do Mini Disco voador não está totalmente Desabafado igual os outros.

Mexeram e deram uma boa melhorada nele, tanto que o áudio tá mais limpo e mais alto, e tá com o logo no play, porém ainda dá pra perceber o abafamento nele, eu por exemplo senti bastante na BGM de entrada após a Florinda chamar o Chapolin.

Espero que esse problema fique só nesse, além claro dos quase cancelados que após ver o Duas vezes Chapolin acho que não vão mexer neles.

já eu ouvi com meu fone paraguai e continuou a mesma porcaria de antes 

[gustavo lins]

30 minutos atrás, Cortal Cristado disse:

já eu ouvi com meu fone paraguai e continuou a mesma porcaria de antes 

Eu achei que melhrou um pouco também.

Editado 7 de Maio de 2019 por gustavo lins

[Raphael]

07/05/2019

Chaves

00h17 - Sustos Na Vila (1973)
00h33 - O Marujo Enjoado (1973)

Chapolin

00h48 - Dando Um Fim No Chapolin (1973)

[Cortal Cristado]

ALELUIA!! 

Os dois episódios desabafados. 

[Mr. Zero]

No Play, postaram duas vezes o episódio do Chaves, sendo uma desabafado e uma abafado. 

[Medeiros CH]

6 minutos atrás, Mr. Zero disse:

No Play, postaram duas vezes o episódio do Chaves, sendo uma desabafado e uma abafado. 

É para nós compararmos como ficou o episódio abafado e desabafado.

[Cortal Cristado]

1 hora atrás, Mr. Zero disse:

No Play, postaram duas vezes o episódio do Chaves, sendo uma desabafado e uma abafado. 

Antes as duas versões que só uma abafada. 

[Bel Morais]

Em 06/05/2019 às 21:04, Rafael Medeiros de Melo disse:

Acho que misturar as duas dublagens aproveitando a voz do Osmiro Campos na RioSound.

Isso mesmo,

nos episódios inéditos adicionei a voz do Osmiro,

por isso sdvc.1+riosound.2.

Pra quem tiver interesse postei no tópico de download do chaves e chapolin.

Infelizmente não conclui o trabalho, pois ainda estou na espera dos videos das temporadas não lançadas no projeto =/

[Raphael]

08/05/2019

 Chaves

00h23 - A Louca da Escadaria Parte 1 (1973)

Chapolin

00h49 - História de Hoje: Uma Múmia Bastante Egípcia (1973)

[Medeiros CH]

12 horas atrás, Bel Morais disse:

 

Pra quem tiver interesse postei no tópico de download do chaves e chapolin.

Infelizmente não conclui o trabalho, pois ainda estou na espera dos videos das temporadas não lançadas no projeto =/

Aonde que fica esse tópico?

[Cleberson]

Vou comentar os EPS desabafados da Som de Vera Cruz que tô assistindo, começando do Episódio 07 do Chapolin que foi quando deixei de ver no segundo ciclo, e como agora voltei a ter TV em HD, vai dar mais gosto ainda comentar.

Em 23/04/2019 às 00:10, Raphael disse:

23/04/2019

Chapolin

00h35 - A Fronteira (1973)
00h42 - Os Fantasmas (1973)
00h50 - Um Passageiro Encrenqueiro (1973)

Episódio bem mediano, e a dublagem tbm foi super parada, pra mim a única esquete boa daí é só do Passageiro Encrenqueiro, que graças a Deus corrigiram aquilo de 3 BGMS no fim.

Em 27/04/2019 às 00:20, Raphael disse:

27/04/2019

Chaves

00h19 - Marteladas (1973)
00h28 - Zarabatana e Chumbinhos (1973)
00h37 - O Cofre (1973)

 

Dessa sequência do gosto da Esquete do Marteladas, acho ela superior a versão de 77 dos Carpinteiros, mais inferior a de 74.

Sobre o Desabafamento, incrível a diferença, e mais incrível aínda a diferença comparado com a Rio Sound, todo o elenco de dublagem perfeito, e pensar que quando veio o primeiro sem abafamento ano passado, o Estourando Balões critiquei eles desabafaram pq a dublagem tava horrível, mais lá era os dubladores que estavam ruins e não culpa do Desabafamento.

A imagem do Esquete do Marteladas tá linda, nem parece um esquete de 72.

Aliás é incrível como essas esquetes de 72 tem imagem melhor que vários de temporadas mais recentes como 75,77,78, enfim.

Em 28/04/2019 às 00:37, Raphael disse:

28/04/2019


Chapolin

00h44 - Operação de Salvamento (1973)
00h54 - A Lenda da Chorona (1973)
01h03 - Problemas de Peso (1973)

Desabafaram o episodio mais deixaram ele totalmente fora de sincronia, Dublagem muito boa, Daniel arrebentando no Dr.Chapatin nos trechos que ele ri.

Adoro o tom de voz que o Daniel da pro Chapolin na entrada dele no cemitério.

Em 29/04/2019 às 00:07, Raphael disse:

28/04/2019

Chaves

23h32 - A Cherimóia (1973)
23h52 - O Que Fazer Quando Um Ladrão Entra em Casa? (1973)
 

Bom episódio, mais não supera a versão de 78, a dublagem ficou muito boa, e com o áudio Desabafado tá melhor ainda. 

A esquete é legalzinha, mais é daquelas que só tem graça a primeira vez que assiste.

Em 29/04/2019 às 00:07, Raphael disse:

28/04/2019


Chapolin

23h57 - Presente de Grego (1973)
00h13 - Um Aluno e Tanto (1973)

Bom episódio,mais de verdade, não sei se supera a versão de 77 dessas esquetes, acho muito boa a versão de 77 do Aluno e Tanto, principalmente a Dublagem Maga, e a versão de 77 do Presente de Grego acho bem engraçada as roupas, a dublagem que o Gastaldi deu, enfim, a única coisa que essa versão superior é os créditos onde da pra ver a diversão do elenco brincando um com o outro jogando os bolos.

Porém como nem tudo é perfeito, desabafaram e até diminuíram a duração das BGMS, mais seguiram deixando esse episódio como um brinquedo do Valette gestando BGMS, tocando varias quase o episódio todo, esse episódio talvez seja o pior trabalho do Valette.

Em 30/04/2019 às 00:26, Raphael disse:

30/04/2019


Chapolin

00h55 - A Lata de Suco (1973)
00h56 - O Índio Pele Vermelha (1973)
01h07 - Trapaças No Restaurante (1973)

Me surpreendeu a imagem desse, achei bem bonita.

Incrível como o áudio Desabafado faz toda a diferença, mais um episódio muito bom que temos com áudio arrumado, Daniel deu show no Chespirito de cara limpa no esquete do restaurante.

Editado 9 de Maio de 2019 por Cleberson

[Raphael]

09/05/2019

 Chaves

00h21 - A Festa da Boa Vizinhaça Parte 2 (1973)

Chapolin

00h52 - A Casa de Chá do Luar de 8 de Agosto de 1984 (1973)
01h07 - A Autópsia (1973)

[Cleberson]

Em 01/05/2019 às 00:27, Raphael disse:

01/05/2019


Chapolin

00h58 - Uma Investigação Perigosa (1973)

Melhor versão desse roteiro, e mais um show do senhor Daniel.

E incrível como abafamento prejudicava Seidl e Sandra, com o episódio Desabafado os 2 parece estar dublando no mesmo nível das dublagens de 80.

Agora a imagem do episódio tá um horror.

Em 03/05/2019 às 01:27, Raphael disse:

03/05/2019

Chaves

00h21 - As Crianças Faltam à Escola (1973)
00h39 - O Mendigo (1973)

 

O episódio principal é muito chato, o que melhora ele é o bloco final quando brincam de encantado.

Já o esquete é muito boa, talvez seja a segunda melhor esquete dos ladrões na fase clássica, só perde para o esquete das férias dos folgados.

Muito bom ter mais um episódio Desabafado, já a imagem desse não me agrada, lote 2003, cheio de falhas na imagem, a única coisa boa nele é não ter zoom.

Em 04/05/2019 às 00:53, Raphael disse:

04/05/2019


Chapolin

00h53 - Duas Vezes Chapolin (1973)
01h09 - Fila e Fichas No Hospital (1973)

Pena que não mexeram e veio abafado, pq foi uma das que mais carregaram o Abafamento.

Quando vi esse episódio a primeira vez achei a imagem péssima, mais agora revendo não tá tão ruim assim, claro que dá algumas falhas, principalmente na esquete mais nada que justifique querer cancelar o episódio, mesmo o canal tendo padrão HD.

Em 05/05/2019 às 00:33, Raphael disse:

05/05/2019

 Chaves

00h19 - Barba, Cabelo e Graxa (1973)
00h39 - Campanha México 73 (1973)

 

Adoro esse episódio, apesar de praticamente idêntica a versão de 76 , essa versão de 73 é bem superior, e uma das melhores dublagens da SDVC, que ficou ainda melhor com o Desabafamento.

Ah e a Campanha México 73, é muito legal, acertaram na tradução e na dublagem, enfim episódio nota 10.

Agora a risada da Sandra Mara é assustadora, tanto abafada, tanto desabafada

Em 05/05/2019 às 23:42, Raphael disse:

05/05/2019


 Chapolin

23h54 - O Mini Disco Voador (1973)
00h13 - Médicos Birutas (1973)

Bom episódio,, pena que não desabafaram totalmente, essa versão talvez, seja a melhor das histórias de disco voador do Chapolin, a pior é a do Mosquito, e a de 75 do Marciano é regular.

Em 07/05/2019 às 00:18, Raphael disse:

07/05/2019

Chaves

00h17 - Sustos Na Vila (1973)
00h33 - O Marujo Enjoado (1973)

 

A imagem desse episódio no lote Quico é linda.

Redublagem SDVC desse episódio ficou ótima, e esse episódio é show melhor q versao de 76.

Daniel dando show no Chespirito de cara limpa.

Dublagem da SDVC ficou bem melhor que a da Rio Sound, pena que os EPS Rio Sound redublado pela SDVC começou ficar ruim a partir do Batendo uma Bolinha.

Incrível como o áudio fica lindo desabafado, ainda mais com a imagem desse episódio que é linda.

Em 07/05/2019 às 00:18, Raphael disse:

07/05/2019


Chapolin

00h48 - Dando Um Fim No Chapolin (1973)

Episódio bem legal, Chespirito colocou muito bem o roteiro do Morte ao Chapolin, misturado com o Não seja burro, dou muita risada com ele.

Daniel dando show, pena que no Play, esse canal maluco subiu a versão abafada.

Na verdade primeiro subiram a versão desabafada, e aí trocaram pela abafada, ainda bem que o James conseguiu pegar a desabafada em tempo.

Em 08/05/2019 às 00:24, Raphael disse:

08/05/2019

 Chaves

00h23 - A Louca da Escadaria Parte 1 (1973)

Chapolin

00h49 - História de Hoje: Uma Múmia Bastante Egípcia (1973)

Esses dois não são desabafados mais vale comentar.

O da Louça da escadaria é tão bom quanto a versão de 76, porém confesso que tenho um medo da porra dos créditos com aquela pessoa olhando pra câmera atrás de todo mundo.

Já o do Chapolin, clássico dos clássicos, um dos melhores episódios da série e com uma dublagem sensacional e gostosa de ouvir da Maga, especialmente a narração de abertura.

 

Editado 10 de Maio de 2019 por Cleberson

[Alexandre C.]

Em ‎06‎/‎05‎/‎2019 às 02:29, Cleberson disse:

Fui dar uma olhada no play, e o áudio do Mini Disco voador não está totalmente Desabafado igual os outros.

Mexeram e deram uma boa melhorada nele, tanto que o áudio tá mais limpo e mais alto, e tá com o logo no play, porém ainda dá pra perceber o abafamento nele, eu por exemplo senti bastante na BGM de entrada após a Florinda chamar o Chapolin.

Achei que era coisa da minha cabeça, mas de fato... Fui editar ele ontem e parece que nas bgm's mantiveram um nível de abafamento, só a voz dos dubladores respiraram um pouco.

[Cortal Cristado]

@Raphael você gravou o "Dando um fim no Chapolin"? Na TV foi ao ar desabafado, mas no Play colocaram a mesma cópia abafada do ano passado.