[2019] Exibições de Chaves e Chapolin no Multishow

[Raphael]

15/02/2019

Chaves

23h52 - Cuidando de Dona Florinda (1979) - ESTRÉIA

[Cleberson]

25 minutos atrás, gustavo lins disse:

pelo menos não dá spoiler.

porém nao é oficial, se gostam de mudar titulos que mudassem alguns da SDVC quue sao horriveis

[gustavo lins]

51 minutos atrás, Cleberson disse:

porém nao é oficial, se gostam de mudar titulos que mudassem alguns da SDVC quue sao horriveis

oficial que não existe um registro de narração no episódio, pra mim não é tão oficial assim, é apenas um título catalogado por uma emissora, se é pra escolher por essa causa eu prefiro o do Multishow, pelo menos não revela o desfecho...

Editado 16 de Fevereiro de 2019 por gustavo lins

[Mr. Zero]

1 hour ago, Cleberson said:

porém nao é oficial, se gostam de mudar titulos que mudassem alguns da SDVC quue sao horriveis

Na minha opinião, não dá para dizer que algo traduzido/dublado seja oficial ou não. O episódio em espanhol é conhecido como "El pretexto para ir a la escuela". Qualquer tradução, seja da Maga (Na escola... domingo), da SDVC (Na escola... hoje não!) ou de qualquer outro estúdio de dublagem tem o mesmo peso.

[Rodrigo Colorado]

9 horas atrás, Cleberson disse:

porém nao é oficial, se gostam de mudar titulos que mudassem alguns da SDVC quue sao horriveis

Você mesmo disse que gostava dos títulos SDVC. Disse que as vezes menos é mais, e que enfaitar menos é melhor.

Editado 16 de Fevereiro de 2019 por Rodrigo Colorado

[Cleberson]

14 horas atrás, Rodrigo Colorado disse:

Você mesmo disse que gostava dos títulos SDVC. Disse que as vezes menos é mais, e que enfaitar menos é melhor.

Vc sabe ler? Eu disse Alguns titulos saoruins, nao todos.

Editado 17 de Fevereiro de 2019 por Professor Inventivo
Não precisa gritar!

[Raphael]

16/02/2019

Chaves

23h14 - Nasce Uma Bisavó (1979)

[Cleberson]

Que desgraça esqueci do chaves no msw, e no play que me emprestaram ta dando erro, toma no **.

Tbm cada dia essa porra ta num horario

[Raphael]

Hoje foi mais cedo devido ao término do horário de verão, o dia ganhou 1 hora.

[Cleberson]

agora liberaram no play
 

[Massacote]

1 hora atrás, Raphael disse:

16/02/2019

Chaves

23h14 - Nasce Uma Bisavó (1979)

Bom demais! uahauhuah adoro a temporada de 79! XD

[Ramiro Orci e Mazzaropi]

Como é que nasce uma bisavó com a recém nascida sendo uma bisavó? 

Sempre estranhei nesse episódio que a Dona Neves tinha sombra e a Chiquinha não. Eu achava que ela tinha morrido. 

[Raphael]

Virando de 17/02/2019 para 18/02/2019

Chaves

01h37 - Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha (1979)

[Cleberson]

Em 16/02/2019 às 23:15, Raphael disse:

16/02/2019

Chaves

23h14 - Nasce Uma Bisavó (1979)

Ótimo episódio, mesmo sendo saturado ao extremo pelo SBT.

A parte do Chaves lendo a carta da Dona Neves pra Chiquinha é genial, e é bem legal o encontro depois da Biscavó com sua Biscaneta.

9 horas atrás, Raphael disse:

Virando de 17/02/2019 para 18/02/2019

Chaves

01h37 - Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha (1979)

Esse episódio é bem chato, aliás o roteiro dele já não é grande coisa nem nas outras versões, nessa o destaque fica pra Sandra cantando Chiquita Bacana.

[Medeiros CH]

49 minutos atrás, Cleberson disse:

Ótimo episódio, mesmo sendo saturado ao extremo pelo SBT.

A parte do Chaves lendo a carta da Dona Neves pra Chiquinha é genial, e é bem legal o encontro depois da Biscavó com sua Biscaneta.

Esse episódio é bem chato, aliás o roteiro dele já não é grande coisa nem nas outras versões, nessa o destaque fica pra Sandra cantando Chiquita Bacana.

Esse episódio é bastante saturado pelo SBT, é um episódio bom, embora as versões de 1974 e 1976 sejam melhores.