-
Atividades
-
23Projetos de dublagens amadoras - COMENTÁRIOS
Olá pessoal! Com todo o prazer, venho anunciar um projeto de fandublagem do seriado "La Chicharra". Eu tenho o objetivo de fandublar todos os 15 episódios conhecidos desse seriado. A fandub será feita aos poucos, priorizando à qualidade do projeto. Aqui vai o elenco principal: Roberto Gómez Bolaños: Testes. Florinda Meza: ilvjimii Rubén Aguirre: John Charles Fiddy Angeline Fernandez: Maria Aparecida (minha mãe). Maria Antônieta de Las Nieves: Karine Brando (amiga). Edgar Vivar: ? Horário Gómez Bolaños: Ashura_BR Raul "Chato" Padilla: Cyrano (Fabricio De Carvalho). Locução e Narração: Chavito de la Mancha Equipe técnica: Direção, tradução, sonoplástia e mixagem: Chavito. O seriado terá o título de "Chambón", sendo uma sugestão de um usuário. O primeiro episódio já está em processo de tradução e, muito em breve, vou começar às gravações. Pretendo fandublar os dois primeiros episódios juntos. O nome do estúdio de dublagem será "Rio de Guanabara". Isso foi decidido à partir de uma votação realizada no outro fórum. Quem quiser participar da fandublagem ou ajudar em algum dos aspectos técnicos, fiquem à vontade para colocarem aqui. Informações sobre a sonoplástia: • Estou utilizando às BGMs originais do seriado + às do Programa Chespirito + algumas músicas especiais, para determinados momentos. Não vou utilizar às clássicas por dois motivos: Evitar comparações com a Maga e dar um clima próprio para o seriado. • Temos alguns sons de efeitos, reações e transições, como na Maga 92. Em alguns casos, estou pegando trechos dessa dublagem. Porém, na maior parte das vezes, eu estou reproduzindo eles com sons da boca e materiais que tenho em casa. Não vão ser usados de forma exagerado, só aparecerão em momentos pontuais. • A sonoplástia está sendo refeita do zero: Sons de passo, portas abrindo, barulhos de máquinas de escrever, etc. Tudo está sendo refeito por mim em casa, ao invés de pegar sons prontos do YouTube. Assim, eles ficam melhores e mais realistas.- Chavito do Oito respondeu ao tópico de Engenheiro Pudim em Fórum Social -
3876DESENHOS ANIMADOS
Legal que ele voltou, mas ele tinha que ver alguma outra plataforma ou meio de compartilhamento porquê já sabe que no You Tube não pode quase nada. Talvez essa gravação do vídeo seja de 2004, só daria para saber melhor vendo os intervalos comerciais. -
310 -
3876DESENHOS ANIMADOS
Que esquisito, terem reprisado o filme da Alice em cima da exibição mais recente! Eu lembrava dessa exibição da Tela de Sucessos, mas da Sessão Premiada eu só lembrava mesmo da exibição de 2004. Curioso que passaram o "Dumbo" também nesse mesmo dia na Sessão Premiada. Trecho de um longa dos Muppets, gravado em 1987 no SBT: E @Raphaelfelizmente o Adriano do canal "Mundo dos Desenhos" voltou!! Ufa!! E com maratona de Nossa Turma e Fennec, gravados em 2000 no Bom Dia & Cia:- 2
-
-
330
SBT chega a acordo com Televisa e volta a exibir Chaves e Chapolin
Se tiver "Feriadão SBT" no dia 15 de novembro (sexta-feira), acredito que o SBT vai passar normalmente o Fofocalizando e a novela "Meu Caminho é Te Amar". Ou seja, o que daria pra fazer seria colocar desenhos de manhã no lugar do "Primeiro Impacto" e do "Chega Mais" e não exibir "Carinha de Anjo" e "Quando Me Apaixono". Aqui no Rio tem o SBT Rio de 11:15 às 13:15 e o SBT Esporte Rio de 13:15 às 13:45. Então, por exemplo, se o SBT resolvesse exibir "Chapolin" das 13:30 às 14:30, o "Chapolin" teria exibição pela metade aqui no Rio. Já o "Chaves" acho que o SBT talvez possa exibir das 14:30 às 15:30 no dia 15. Vamos ver o que o SBT vai fazer no próximo feriado.
-
-
Quem Está Navegando 0 membros estão online
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
Recommended Posts
Crie uma conta ou entre para comentar
Você precisar ser um membro para fazer um comentário
Criar uma conta
Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!
Crie uma nova contaEntrar
Já tem uma conta? Faça o login.
Entrar Agora