[INÉDITO] BRANCA DE NEVE E OS SETE TCHUIM TCHUIM TCHUM CLAIM PARTE 3 (1978)

[Raphael]

Finalmente depois de anos, a parte final agora no

fazendo em bem menos de 1 ano o que o não fez em 28 anos. Isso mostra que atitude tem apenas quem quer.

   

[Chavo Arachán]

Até que enfim, depois de tanto tempo, estreou a conclusão desta sensacional saga.

Antes de vé-la já posso dizer que é o icônico da semana. 

Nota: 10

[Cleberson]

Nao gostei da dublagem até aqui, como sempre o que mais se espera é o que mais se decepciona e imagem lixo do lote 97 da Televisa

[Raphael]

Pra mim a dublagem está boa, não espetacular, mas boa pra assistir tranquilamente.

[Quico Irônico]

Dublagem muito boa até aqui, triste por ver que não dublaram o clipe mas as legendas ficaram bem legais.

A maior decepção é ver esse episósio no lote de 97, pqp viu Televisa.

Enfim, um trauma de infância acabando.

[Angélica Maria]

Finalmente

Só os clipes que poderiam ter sido dublados, mas...

[Alexandre C.]

A Televisa mandou a cópia do lote de 97 né ? Chapolin começou vermelho e terminou rosa. A sonoplastia foi bem regular, é uma tristeza vê essas músicas da Disney no pack das 100 ao invés do Soft Illusions.

[Arthur Sérgio]

Finalmente essa saga está completamente exibida!

Episódio ótimo e dublagem boa,pena que o major não escolheu o Soft Ilusions.

[Remédios das Dores da Angústia]

Finalmente depois de anos a terceira parte chega ao Brasil e concluí a saga da Branca de Neve 

Sempre quis que a terceira parte fosse dublada, e esse dia chegou, graças ao Multishow, porquê pelo SBT ia ficar assim mesmo, inédito e incompleto.

Pena que não dublaram os clipes. O final do episódio foi hilário 

[Cortal Cristado]

Pra mim a dublagem ficou perfeita. Fiquei torcendo até o último minuto pra que o clipe tivesse sido dublado, mas não foi.  As BGMs do Soft Ilusion fizeram muita falta, mas fazer o que. 

Marconatto dublando o Atchim com a voz do Godinez ficou até legal.  E estranhei pra caramba a primeira fala da Cecília, mas ela foi melhorando depois. Nas poucas falas do Chaves o Daniel foi ótimo, o Berriel também foi muito bem na única fala do Nhonho. Melhorou dos últimos inéditos pra cá. Dona Isaura ótima na bruxa.  O grito do Seidl no final infelizmente foi inferior ao do Ramón, mas ficou ok. E em que bela moça a bruxa se transformou, hein. 

No geral, adorei a dublagem. Se tivesse dublagem Maga seria melhor ainda, e um enorme clássico. 

[Remédios das Dores da Angústia]

E como sempre a Televisa fazendo burrices, mandado o episódio no Lote de 1997.

[Lucas de Brito]

Tirando o Chapolin rosa (cortesia da Televisa), excelente episódio de uma excelente saga! Nunca tinha visto ele completo, grata surpresa de acompanhar pela primeira vez na TV. Uma verdadeira pena não ter sido dublado pela MAGA... A saga incompleta já é clássica, imagina com a terceira parte, não é?

Parabéns ao Multishow por fazer mais por nós em 1 ano do que o SBT em 28. 

[Engenheiro Pudim]

Um episódio desses merece um post especial.

 

Sério mesmo que precisamos de vinte e oito anos pra terminar de ver essa saga com alguma dublagem, por culpa do SBT (que não insistiu pelo episódio) e da Televisa (que não mandou em 1992, quando podia)? E QUE DUBLAGEM, MEUS AMIGOS!!! 

 

Calma, nada de exaltações. Vamos começar apenas comentando o episódio. Pra mim ele ganha uma nota 8. Por que? Bem, temos dois segmentos no episódio: A maldade da bruxa, de fato, e os anões se atrapalhando na mina. Apesar do segundo segmento ter rendido boas (ótimas) cenas, achei enrolativo pro que precisava realmente ser contado ali. 

 

Chegamos em uma das melhores partes do episódio, aonde começa a ação: o clipe "As Bruxas". A Angelines e o Ramón mandaram MUITO bem na cantoria. Eu lamento não ter sido dublado, mas é uma música sensacional! Sobre o clipe: seria o clássico "Tinha medo quando era criança". Deixo aqui pra quem ainda não viu a versão do canal Elvyseree, cantada por Enzo Francisco e Marta Volpiani Cunha: 

Spoiler

 

 

Sobre a dublagem:

 

Os dubladores estavam SENSACIONAIS. O meu destaque do dia foi a Isaura, pqp que dubladora maravilhosa . Não me canso de elogiar essa LINDA! Notas do dia:

 

Daniel: 9,5 (pela derrapada no Chaves, mas relevei porque não é o destaque)

Nelson: 10,0 (Quico e Dengoso perfeitos!)

Seidl: 10,0 (certeza que não pegaram falas da Maga e encaixaram ali? Ele conseguiu pegar o jeito do choro característico do Ramón novamente e detonou no "UAAAAAUUUUUU!")

Marta: 10,0 (sempre perfeita e fez uma ótima interpretação pra Branca de Neve e fez bem a Pópis em sua única fala)

Berriel: 10,0 (Não deixou a desejar nem um tantinho)

Isaura: 100,0 (MEU DESTAQUE DOS NOVOS DUBLADORES!!!! Maravilhosa!)

Mauro: 10,0 (Muito bom o anão grande ahahahaha)

Cecília: 10,0 (Chiquinha tava ótima hoje, talvez porque não chorou)

Marconatto: 10,0 (Godinez, é você? HAHAHAH)

 

Sonoplastia e tradução: 10,0. Valette não fez a mer** que eu tava imaginando. 

 

Nota geral do episódio?: 10,0 

[E.R]

Excelente episódio, com dublagem muito boa, destaque para a Isaura que foi incrível como a bruxa.

Essa saga da Branca de Neve é uma das melhores do Chapolin.

[miltonnotforyou]

Finalmente esse final dublado! Pensei que fosse morrer e não ver isso acontecer! A dublagem estava excelente e o episódio é sensacional com um final bem peculiar. 

Alguém sabe o nome da atriz no final e se ela apareceu em outro episódio CH?