[INÉDITO] O RELÓGIO DA ESPIÃ (1975)

[Raphael]

No ar, agora no

[HOMESSA]

Bela hora pro sinal da TV cair, por causa da chuva. 

[Monchito]

Gostei do episódio, não me fez rir tanto quanto a versão de 79 mas gostei.

[José Antonio]

[Cortal Cristado]

Eu ri muito na parte que o Carlos cai na gargalhada por causa do Ramón de peruca. Dublagem espetacular do Nelson. Essa parte foi tão boa quanto a de 79. No mais, dá um bom empate com ela, mas essa ganha um pouquinho.

E mais uma vez, o abafamento mostra que não faz falta alguma. E finalmente as risadas sem graça da Televisa sumiram de vez. 

[Cleberson]

Episódio fraco, porém dá um banho na versão lixo de 79, que sempre esteve no meu top 3 de piores eps do Chapolin.

Dublagem tava perfeita hoje.

Se por um lado achei que Chaves sem o abafamento teve uma piora estragando o episódio de segunda, no Chapolin foi totalmente ao contrário, e o desabamento até melhorou a dublagem dos eps, o de sexta e de hoje tava perfeita e parecia até dublagem Maga.

Incrível como no Chapolin a dublagem tá no mesmo patamar da Maga com o Daniel no mesmo nível que o Marcelo (e até melhor que em muitos episódios que Gastaldi tava num desánimo só).

Só falta mesmo se acertar no Chaves, não só ele mas praticamente todos os dubladores, pq o dos Balões semana passada invés de SDVC parecia Gabia misturado com Rio Sound com Daniel lembrando o Tatá e Nelson lembrando o Vini Cuca.

[Ramyen Matusquela]

Versão inferior a de 1979. O Edgar combinou mais como detetive idiota. E a parte da Wilza Carla faz falta.

10 horas atrás, José Antonio disse:

 

 

 

Parece a Dercy Gonçalves.

[Fabão]

Acho essa versão bem melhor do que o remake comum, que é bem chatinho. E a dublagem tava muito boa.

[Quico Irônico]

Gostei da dublagem, bem melhor sem o lixo do abafamento. Achei até que era MAGA, Daniel lembrando muito o Gastaldi.

Achei legal o episódio, acho um pouco melhor do que o remake chato de 1979.

Editado 4 de Setembro de 2018 por Quico Irônico

[welnasres]

Mais um inédito, que beleza! Com a maior parte do elenco no episódio, e todos do elenco CH no auge, com certeza a melhor versão.

[Giovani Santos]

Curti mais essa versão que a de 79, que é ótima também.

[Raphael]

A melhor fala do Chapolin na versão de 79 é: "Eu penso numa coisa, minha mão faz outra, eu penso numa outra, minha mão faz a coisa..." (sacudindo a cabeça do Ramón pelos cabelos).

A parte de enfiar a fuça nos bolos é mais legal em 79 também. Mas esta primeira versão até que é boa.

[Remédios das Dores da Angústia]

Não conhecia essa versão, muito boa melhor que a de 1979 e a de 1990 do Chapolin dentro do Programa Chespirito.

A dublagem ficou muito boa, escolheram muito bem as BGMs.

[Professor Inventivo]

Pra mim essa empata com 79, eu senti falta do "parece a Wilza Carla"

Pena que o Carlos só ri, senão dava pra dizer "parece a dercy Gonçalves". 

[Chapolin]

Eu gosto da versão de 79, mas esta versão é muito melhor