[INÉDITO] ESTOURANDO BALÕES (1975)

[Betão]

4 minutos atrás, Quico Irônico disse:

Deixaria sem abafamento mesmo. Me matei pedindo para tirarem esse abafamento e agora tem pessoas que reclama... Vai se ferrar

Tiraram definitivamente ou foi somente este episódio?? ontem não acompanhei as exibições

[Tapete do Kagiva]

6 minutos atrás, Quico Irônico disse:

Deixaria sem abafamento mesmo. Me matei pedindo para tirarem esse abafamento e agora tem pessoas que reclama... Vai se ferrar

Esse pessoal que está pedindo abafamento de volta, deve nem ligar para áudio, só está reclamando porque acostumaram tanto, que os ouvidos estão doendo pela troca. Eu sei que causa um estranhamento, até eu tive isso, mas com o tempo se acostuma

[Remédios das Dores da Angústia]

5 minutos atrás, Betão disse:

Tiraram definitivamente ou foi somente este episódio?? ontem não acompanhei as exibições

É só nos inéditos e ontem não teve 

[Betão]

1 minuto atrás, Chapolineto disse:

É só nos inéditos e ontem não teve 

ahhh tinha esquecido do detalhe, é só nos inéditos rs aguardaremos os próximos então

[Remédios das Dores da Angústia]

4 minutos atrás, Betão disse:

ahhh tinha esquecido do detalhe, é só nos inéditos rs aguardaremos os próximos então

Sexta-feira (31/08) terá o próximo inédito ''Irmão Meio Biruta / A História De Guilherme Tell''.

Editado 30 de Agosto de 2018 por Chapolineto

[Tapete do Kagiva]

Que venha esse inédito 

[Betão]

54 minutos atrás, Chapolineto disse:

Sexta-feira (31/08) terá o próximo inédito ''Irmão Meio Biruta / A História De Guilherme Tell''.

Veremos!

[Cleberson]

Reassistindo o Estourando Balões agora a dublagem não me pareceu tão ruim como no dia, To achando ela até agradável, só o Daniel e o Berriel que não foram muito bem mesmo, vai ver no dia eu tava de mal humor e já descontei no episódio.

[Cleberson]

Assistindo novamente esse episódio hoje, retiro tudo o que falei no dia da exibição, que o desabafamento era ruim que destruiu os dubladores, que tinha ficado estranho.

O desabafamento foi o melhor que aconteceu, ouvir a dublagem limpinha, respirando e com os dubladores em sua melhor performance, fui um idiota em apoiar o Abafamento, hoje após exibirem todos desabafados vejo que esse efeito só atrapalhava, principalmente na dublagem do Seidl.

Agora sobre o episódio mantenho a minha opinião, esse foi o pior trabalho da Som de Verão Cruz em Chaves.

Daniel oscilou demais nesse,Nelson tbm fez um Quico estranho meio parecido com o que o Vini fazia, Berriel péssimo com Nhonho bem rouco, Seidl tbm tava meio rouco nele, enfim a culpa de não ter gostado desse episódio não foi ele ter sido exibido Desabafado, foi culpa dos dubladores que de fato foram mal.

Aliás na época não sei se é verdade, tive a informação que esse foi o primeiro episódio dublado depois de umas férias dos dubladores durante a Copa do Mundo, e que por isso oscilaram bem meio fora de forma, não sei é verdade, mais enfim.

Agora verdade seja dita, o episódio em si não ajuda muito tbm, é bem fraquinho e cansativo ficar 20 minutos rodando em cima da história dos Balões, e olha que a versão de 73 que é mais curta já é meio cansativa.

O que vale é mais o final apesar de ser algo meio nada a ver.