[INÉDITO] ONDE MANDA SATANÁS, NÃO TEM VEZ UM POBRE DIABO (1975)

[Raphael]

No ar, agora no Multishow !

[E.R]

Marta : Hoje à noite tem o jogo do São Paulo com o Fluminense.

[Alexandre C.]

Vivi pra ver o Chapolin fazer citação "Diarista/Marinete" 

[E.R]

Daniel muito bem.

[Raphael]

Nada a ver usarem Crazy Violins no Chapolin.

[matheus153854]

6 minutos atrás, Raphael disse:

Nada a ver usarem Crazy Violins no Chapolin.

Foi utilizada no áudio original do episódio na mesma cena, assim como algumas das transições de cenas.

Editado 17 de Agosto de 2018 por matheus153854

[Helenaldo]

23 minutos atrás, E.R disse:

Marta : Hoje à noite tem o jogo do São Paulo com o Fluminense.

Aquela referência.... Parece que o Multishow não é tão mimizento como a gente imaginava kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[Ramyen Matusquela]

Episódio muito bom. Tenho que me render ao menino Daniel nesse. Talvez tenha sido seu melhor trabalho até aqui. Ri muito de várias partes como a conversa do Chapolin com o Camin, e o final então com o Carlitos surtando e quebrando tudo foi genial.

[Professor Inventivo]

Muito boa essa versão, melhor que a comum. 

Até que enfim uma dublagem decente, tirando esse abafamento é claro. 

[Chapolin]

A única coisa ruim é que ainda se ouve outras risadas de fundo, estilo a RioSound. Isto vem acontecendo bastante neste últimos inéditos  (Quando que vão perceber isso? )
Aliás, deixaram vazar o áudio original em alguns momentos... Milagre, vai chover aerolitos hoje! 

E por último, olha uma piadinha "homofóbica" aí: "São Paulo x Fluminense", aqui o pessoal do MSW não reclamou, né?   Na versão de 92 o jogo é "Flamengo x Corinthians" 

Aliás, eu gosto das três versões, 75, 79 e 1992 A de 1986 ainda não vi, apesar de ser a mesma coisa da versão de 1992.

Editado 17 de Agosto de 2018 por Chapolin

[Bel Morais]

Episódio muito divertido

e Daniel muito bem na dublagem, adoro os gritos que ele dá hahahahahahah

[Remédios das Dores da Angústia]

Lembro de já ter visto uma cena desse episódio na Lista CH e ficado com muita vontade de assistir dublado, achei engraçado o Chapolin com aquele avental.

Editado 17 de Agosto de 2018 por Chapolineto

[Quico Irônico]

Daniel deu show demais, a dublagem ficou perfeita. 

E o episódio achei melhor do que a clássica de 79

[Cleberson]

Acabei de ver o episódio, e é sensacional, dubladores deram show, porém prefiro versao de 79 com o Ruben e dublagem Maga.