Ir para conteúdo

CHAPOLIN | Em 03/08/1974 estreava o episódio ''Não se enrugue, couro velho, que te quero para tambor!''

Remédios das Dores da Angústia
Por Remédios das Dores da Angústia
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

logo_chapolin.gif

:seta: Em 03/08/1974 estreava o episódio ''Não se enrugue, couro velho, que te quero para tambor!''. O episódio é comum no Brasil desde 1990 e já foi exibido por: 

logo_sbt_on.png  logo_sbv_on.png  logo_multishow_on.png  logo_tln_on.png  logo_netflix_on.png  logo_cn_on.png logo_boomerang_on.png logo_tbs_on.png logo_televisa_on.png. Assista o episódio no Canal do FUCHTube.

chapolin7422_480.jpg

Uma mulher bate na porta de uma cabana para pedir abrigo, pois seu carro ficou sem gasolina. Mas ela está assustada, pois escutou no rádio que um bandido muito perigoso escapou da prisão. Por isso, resolve chamar o Chapolin. Chegando à cabana, ele descobre 3 homens, todos muito suspeitos.

Dublagem:
Maga 1990
Marcelo Gastaldi / Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl / Ramón Valdés
Nelson Machado / Carlos Villagrán
Mário Vilela / Edgar Vivar
Marta Volpiani /  Florinda Meza
Silton Cardoso / Horácio Gómez

Postado

Episódio muito bom, mas com spoiler na abertura.Uma das poucas , senão a única vantagem que tivemos com a ideia do SBT cortar a abertura original.

    • Curtir 1
    Postado
    • Autor
    4 minutos atrás, Homessa disse:

    Episódio muito bom, mas com spoiler na abertura.Uma das poucas , senão a única vantagem que tivemos com a ideia do SBT cortar a abertura original.

    Mas eles tinham que mostrar os personagens e mais uma cena extra pra narrar o título do episódio, ainda bem que depois venho aquela dos bonequinhos.

    Editado por Chapolineto

    Postado
    1 hora atrás, Homessa disse:

    Episódio muito bom, mas com spoiler na abertura.Uma das poucas , senão a única vantagem que tivemos com a ideia do SBT cortar a abertura original.

    O bandido aparece na abertura? Se sim, é porque é a única hora que o dinossaurozinho Gomes Bolaños aparece, e como tem que mostrar todos na abertura :lol:

    Postado

    Episódio esse que possui dois trechos que são perdidos mundiais: o início, onde o papagaio fala: "Que garota tão faceira, me dá até tremedeira" e o início do segundo bloco onde o Chapolin fala para o cachorro: "Isso aqui não segue o rastro nem de uma barata"

     

    23 minutes ago, Andy said:

    O bandido aparece na abertura? Se sim, é porque é a única hora que o dinossaurozinho Gomes Bolaños aparece, e como tem que mostrar todos na abertura :lol:

    Aparece sim, quando anunciam o Horacio Gomez. Poderiam anunciá-lo apenas narrando o nome, sem aparecer o rosto dele, para não dar na cara a roupa que está usando.

    Editado por Mr. Zero

    • Curtir 2
    Postado

    Vi (ou revi) agora a abertura. Talvez, para quem nunca assistiu ao episódio, não desconfie que a Florinda e o Horácio sejam as mesmas personagens, mas para quem for um bom observador, pode estranhar que o episódio está acabando, e nada do Godinzim aparecer.

    • Haha 1
    Postado
    • Autor
    1 minuto atrás, Andy disse:

    Vi (ou revi) agora a abertura. Talvez, para quem nunca assistiu ao episódio, não desconfie que a Florinda e o Horácio sejam as mesmas personagens, mas para quem for um bom observador, pode estranhar que o episódio está acabando, e nada do Godinzim aparecer.

    Nunca tinha pensando nisso, pior que é mesmo :duh::muttley:

    • Haha 1
    Postado

    O problema em si é a roupa. Ambos estão exatamente com as mesmas roupas. Isso dá uma dica para quem for bom observador.

    E outra coisa, de qualquer forma já spoila que o bandido pode não ser nenhum dos 3 suspeitos, mas sim o Horácio, mesmo que ele fosse um personagem diferente.

    Editado por Mr. Zero

    • Curtir 1
    Postado
    • Autor

    Mas o pior é que o próprio bandido chama o Chapolin :ponder:

    Postado
    2 minutes ago, Chapolineto said:

    Mas o pior é que o próprio bandido chama o Chapolin :ponder:

    Quer álibi melhor que esse? O Chapolin chega, prende outro e ele fica livre para praticar seus crimes.

    A propósito, quem quiser rever o episódio com a abertura e os trechos perdidos mundialmente, segue o link com a cópia antiga que o SBT possui, em HD:

     

    Editado por Mr. Zero

    • Haha 1
    Postado

    Para não dar spoiler, poderiam usar uma imagem congelada de outra participação dele, citando seu nome.

    Postado

    Além de todos aqueles mini cortes, ainda tem a parte que o Chapolin conversa com o rádio... A televisa faz edições tão porcas ao ponto de comprometer o próprio andamento do roteiro da série :lingua:

    Postado
    39 minutes ago, João A pão de ló! said:

    Além de todos aqueles mini cortes, ainda tem a parte que o Chapolin conversa com o rádio... A televisa faz edições tão porcas ao ponto de comprometer o próprio andamento do roteiro da série :lingua:

    Qual o momento exato desse trecho? Está muito cortado nas edições atuais da Televisa?

    Postado
    3 horas atrás, Mr. Zero disse:

    Quer álibi melhor que esse? O Chapolin chega, prende outro e ele fica livre para praticar seus crimes.

    A propósito, quem quiser rever o episódio com a abertura e os trechos perdidos mundialmente, segue o link com a cópia antiga que o SBT possui, em HD:

     

    Só que essa cópia que o SBT recebeu foi dublada já cortada, então os trechos perdidos mundiais não existem nela.

    Postado
    1 hora atrás, Mr. Zero disse:

    Qual o momento exato desse trecho? Está muito cortado nas edições atuais da Televisa?

    Na parte em que os três negam ser o ladrão: 

    • Curtir 2
    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Chavo Arachán

      Exibições Regionais de Chapolin no SBT

      Chavo Arachán respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Sem dúvida. Que mandem os 250 episódios do pacote atual e exibam ele em ordem. Pelo menos tem mais episódios novos.
    2. leloedi

      Dubladores CH

      leloedi respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
      Só tem um pequeno detalhe aí, que desde a volta das series o SBT já exibiu dublagens que estão fora do atual pacote da Televisa (os redublados pela RioSound em 2012, a dublagem original de "O Banho do Chaves" e uns outros aí). Até o Globoplay/Multishow tá com o "Como Sujar uma Roupa de Festa" com a dublagem da SDVC (tudo bem que esse aí provavelmente é erro deles). Só se essa clausula contratual foi feita só quando a Televisa começou a vender esse pacote atual pros streamings.
    3. E.R

      Dubladores CH

      E.R respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
      Fonte : David Denis Lobão - Fly Falei com dubladores que disseram que não tem isso de "renovação de contrato" ou de "acordo pendente" com o Grupo Globo, que o Multishow já pagou direitos conexos em 2018. Um deles me disse: "Só se for impedimento de direitos de músicas, mas acho difícil isso, pois a Globo paga certinho o ECAD e eles repassam, então não teria problema". Então perguntei pra um amigo meu que trabalha no Grupo Globo e ele me disse que a questão contratual é com a Televisa. A Televisa no atual contrato exige o uso da dublagem enviada por eles, talvez para evitar processos futuros ou para padronizar. Então a tal "questão contratual que impede o uso da dublagem SDVC" é com a Televisa, que está atualmente vendendo Chaves e Chapolin para as emissoras e streamings exigindo que a dublagem usada seja a enviada por eles. Soube que Multishow/Globoplay e SBT também pediram para a Televisa a dublagem da Universal Cinergia e ela não quis fornecer, falou que será a dublagem da Rio Sound mesmo para Chapolin e fim.
    4. E.R

      Mundial de Clubes da FIFA

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Conmebol pede à Fifa mudança no formato do Intercontinental : "Nunca estivemos de acordo" O presidente da Conmebol, Alejandro Domínguez, afirmou que considera o formato da Copa Intercontinental injusto. O ge apurou que a confederação solicitou formalmente à FIFA uma mudança no formato do Intercontinental. O desejo da Conmebol é que os sul-americanos passem a entrar nas semifinais - como no antigo Mundial de Clubes. Em entrevista à ge tv, antes da cerimônia do Fifa The Best, em Doha, no Catar, o dirigente falou sobre o assunto. - De fato, a gente nunca esteve de acordo com as mudanças que tiveram no campeonato. Achamos que a história está, de alguma maneira, a favor da América do Sul. Mas são coisas que acontecem, a gente tem que arrumar dentro da FIFA e está trabalhando para isso. Fonte : https://ge.globo.com/futebol/futebol-internacional/noticia/2025/12/16/presidente-da-conmebol-diz-que-formato-do-intercontinental-e-injusto-nunca-estivemos-de-acordo.ghtml
    5. TIO JOÃO

      Exibições Regionais de Chapolin no SBT

      TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Nós precisa doar cesta básica de episódios para o SBT RS urgente

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.