[INÉDITO] PAQUERA À MODA ANTIGA / NAS FOTOGRAFIAS PEQUENINAS O CHAPOLIN APARECE DE CORPO INTEIRO (1974)

[Baixinho]

Espero q parem com essa mania abafar o som! Mas não tem jeito.

Editado 8 de Julho de 2018 por Baixinho

[Ramyen Matusquela]

Episódio legal. Gosto da confusão com a condessa. A esquete é muito engraçada com o Doutor lendo o gibi.

[Cleberson]

Acabei de ver o episódio, e achei bem legal, superior a versão de 76.

A dublagem foi ótima, e me diverti bem com o episódio, e a esquete sensacional tbm.

Agora achei que as aberturas com voz de ressaca e arrastadas do Daniel tinha acabado, e essa ainda conseguiu ser mais arrastada que as outras.

Enfim mais um ótimo episódio que teve um remake desnecessário em 76.

Digo remake desnecessário pela história ser 100% igual, pq a versão de 76 mesmo inferior a de 74 é boa tbm.

[Chapolin]

O problema pra mim, não é nem o Daniel narrando estilo Maga em algumas aberturas do lote de 90, mas sim narrar a abertura fora do "padrão", narra o "Mais inteligente que um asno" quando já era pra tá narrando: "Ele é oooooo...", neste ele narrou isto quando já aparecia "El Chapulin Colorado"  

Esta versão de 74 tem seus bons momentos assim como a versão de 76 (Mas acredito que isto seja pela dublagem da Maga ) então deixo as duas num empate.

A esquete do doutor é legal, e um pouco diferente da versão de 1980 que foi filmada ao ar livre 

Engraçado que o Dr. Chapatin tá lendo a revista do Chapolin, e o Chapolin tá lendo a do Chaves 

E esta "pérola" do apelido "manteiguinha"?  A dublagem salva os erros que é cometido nas escolhas de BGM's, ou nas narrações das aberturas 

Mas vamos pro principal que é o problema das BGM's 

Achei nada haver aquela BGM no começo da esquete do doutor, não combinou.

No Chapolin, achei nada haver tocar BGM na cena que o Ramón pega a câmera pra tentar tirar fotos (Pelo menos não foi aquela de velho oeste), e não sei como não colocaram BGM na cena dele tentando pegar a câmera sem o Chapolin perceber  

E neste tivemos In a Hurry tocando sem motivo algum novamente 

[Lucas Fernando]

Essa narração arrastada do Daniel em alguns episódios, conseguindo ser mais tartaruga que o próprio Chapolin, também me aborrece bastante.

Ele quer imitar as narrações de 90 e 92 do Gastaldi, porém está falhando miseravelmente. O Gastaldi engrossava e arrastava a voz, mas mantinha o tempo correto da narração. Já o Daniel parece estar narrando depois de ter acordado da ressaca do final de semana.

Bom seria se isso fosse revisto nas próximas temporadas, mas acredito que isso se manterá assim até a temporada de 1979.

21 minutos atrás, Chapolin disse:

e não sei como não colocaram BGM na cena dele tentando pegar a câmera sem o Chapolin perceber  

Eu já estava vendo essa cena com a In a Hurry 

Felizmente a cena ficou como deveria ficar, sem BGM. Mas em compensação, a estimada In a Hurry veio triunfal poucos minutos depois, e pra variar, totalmente deslocada 

 

.

[Chapolin]

Uma coisa que acabei esquecendo de comentar, ao contrário do episódio do Chimpandolfo em que a Marta não fez sotaque nenhum, neste ela fez um sotaque e ficou muito bom