[INÉDITO] QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

[Lucas Fernando]

1 hora atrás, Chapolin disse:

Neste caso eu até acho que poderiam ter usado a "I am hurry", pois a BGM escolhida (Usada só em Chaves pela Maga) não combinou com a cena, na minha opinião.

Ou podia ter deixado sem BGM mesmo. Tem casos em que o silêncio torna a cena ainda mais engraçada do que se ficasse gastando BGM à toa. O episódio "O Fotógrafo" de 76 é um exemplo. Uma BGM naquela cena da câmera na mesa e da mão tentando pegar acabaria com toda a graça. O mesmo caso do Chaves roubando os churros do Mestre Linguiça.

[Marcelo J.]

Esse episódio foi muito bem dublado e sonorizado. Digo até que a Vera Cruz deu uma boa salvada no episódio, já que prefiro a excelente versão de 77.

[Cortal Cristado]

16 horas atrás, Chapolineto disse:

Parece que o pessoal gostou da voz da menina. Pelos comentário no meu canal 

Se vissem como é a dubladora iam gostar mais ainda. 

15 horas atrás, Lucas Fernando disse:

Ou podia ter deixado sem BGM mesmo. Tem casos em que o silêncio torna a cena ainda mais engraçada do que se ficasse gastando BGM à toa. O episódio "O Fotógrafo" de 76 é um exemplo. Uma BGM naquela cena da câmera na mesa e da mão tentando pegar acabaria com toda a graça. O mesmo caso do Chaves roubando os churros do Mestre Linguiça.

Xii, já podemos nos preparar pra In a Hurry na versão de 74 do fotógrafo nessa parte...

[Monchito]

6 horas atrás, Cortal Cristado disse:

Se vissem como é a dubladora iam gostar mais ainda. 

Essa?

[Luciano Junior]

2 minutos atrás, Monchito disse:

Essa?

Pena que não tem como curtir duas vezes. 

[Remédios das Dores da Angústia]

27 minutos atrás, Luciano Junior disse:

Pena que não tem como curtir duas vezes. 

Eu curti pra você  ( 2)

Editado 21 de Junho de 2018 por Chapolineto

[Cortal Cristado]

3 horas atrás, Monchito disse:

Essa?

Spoiler

 

Sim 

[Remédios das Dores da Angústia]

Que que é aquela coisa branca na mão dela?

[Cleberson]

 

[João A pão de ló!]

1 hora atrás, Cleberson Multishow disse:

 

Sim. Pra você sim, eu dou todos os meus likes 

Que engraçado; uma dubladora tão bonita, para uma atriz tão feia 

[Chapolin]

Assisti o vídeo, legal que ela gosta de CH também  Ela pareceu ser bem legal e simpática 

5 horas atrás, João A pão de ló! disse:

Sim. Pra você sim, eu dou todos os meus likes 

Que engraçado; uma dubladora tão bonita, para uma atriz tão feia 

Pena que as minhas curtidas acabaram 

[Professor Inventivo]

11 horas atrás, João A pão de ló! disse:

Sim. Pra você sim, eu dou todos os meus likes 

Que engraçado; uma dubladora tão bonita, para uma atriz tão feia 

Não achei a menina tão feia assim, deve tá feia agora depois de velha.

Sobre a dubladora nova, como ela mesmo disse no vídeo ela tentou imitar a entonação e os trejeitos usados na dublagem Maga e nas séries CH e conseguiu, lembrou a forma que a Cecília dublou o "menino" da outra versão. 

Já sobre o episódio, é muito bom. Cumpre o que promete sem a enrolação da versão de 77. 

A nova dublagem é boa, mas nesses primeiros dublados concordo com todos, a escolha das BGM's estão péssimas em todos os quesitos possíveis, tá pior que fã dublagem.