[EX-PERDIDO] A AUTÓPSIA (1973)

[Raphael]

Ás 23h46, voltando ao ar agora no Multishow após vinte e seis anos de obra de frescuragem do Sbt.

[gustavo lins]

5 minutos atrás, Raphael disse:

Ás 23h46, voltando ao ar agora no Multishow após vinte e seis anos de obra de frescuragem do Sbt.

Chupa essa SBT!

[José Antonio]

Ainda bem que não passou na TLN, assim escapou do filtro de ruido.

[E.R]

Que dublagem fantástica do Marcelo Gastaldi !

Dr.Chapatin : "Pensei que fosse o Décio Piccinini !"

 

[Cleberson]

Essa esquete vale mais `por ser ex perdido com dublagem Maga, pq acho ela fraquissima.

Prefiro a versao do programa Chespirito com dublagem Gota.

[HOMESSA]

Olha o tamanho desse gato.

[CYGNUS X-1]

nunca consegui ver essa esquete por falta de áudio decente.

Verei quando baixar o episódio.

Editado 14 de Junho de 2018 por CYGNUS X-1

[Marcelo J.]

Que bom que essa esquete voltou a ser exibida como merece! Mesmo não sendo uma das melhores esquetes do Doutor Chapatin, a dublagem impecável de 84 fez toda a diferença.

[Cortal Cristado]

Finalmente! 

O melhor foi a confusão que o Doutor fez com o "choque da morte". 

No original o Carlos diz "chicharrón" que parece ser algum tipo de torresmo. Isso não faria sentido nenhum se traduzido ao pé da letra.  Mais uma ótima adaptação da Maga. 

[HOMESSA]

Esse episódio escapou da redublagem por pouco.Ufa...

Editado 14 de Junho de 2018 por Homessa

[Victor235]

41 minutos atrás, E.R disse:

Que dublagem fantástica do Marcelo Gastaldi !

Dr.Chapatin : "Pensei que fosse o Décio Piccinini !"

Ri alto dessa parte  

[Chapolin]

Finalmente! Enfim assistindo este esquete com um áudio descente  Foi como música pro ouvidos  Poder ouvir melhor os diálogos e as BGM's, até com fone de ouvido ainda era ruim de escutar.

As outras duas versões de 80 e 91 não ficam muito atrás desta.

2 horas atrás, Homessa disse:

Esse episódio escapou da redublagem por pouco.Ufa...

Esse correu o risco de ser re-dublado?  

Mas ainda bem que não foi, imagine ter que continuar com aquela única gravação da esquete da Autópsia, o do carateca ainda chegou a passar em 2013.

SBT e MF bem que tentaram, mas não conseguiram 

[CYGNUS X-1]

2 horas atrás, CYGNUS X-1 disse:

nunca consegui ver essa esquete por falta de áudio decente.

Verei quando baixar o episódio.

retiro o que disse.

Agora resolveram começar a cagar os ex-perdidos também com noise reduction. 

A voz do Carlos ficou bem prejudicada na esquete.

[Ramyen Matusquela]

Amo essa esquete. Ansioso para vê-la com áudio melhor, assim que alguém postar. 

[Cleberson]

8 horas atrás, CYGNUS X-1 disse:

retiro o que disse.

Agora resolveram começar a cagar os ex-perdidos também com noise reduction. 

A voz do Carlos ficou bem prejudicada na esquete.

Esse EP nao teve noise, o lote de 84 que tem esse audio um pouco abafado.