Ir para conteúdo

[INÉDITO] UM ALUNO E TANTO / PRESENTE DE GREGO (1973)


Raphael

Recommended Posts

Excelente episódio! :joia:

Esse era um dos que eu mais queria ver nessa temporada e não me arrependi! Dublagem ótima e aquela guerra de tortas nos créditos é épica. A esquete do Doutor Chapatin não é das melhores, mas é muito boa a cena da aula com o treinador de golf, que foi muito bem dublado pelo Nelson.

Link para o comentário

O episódio é bom, mas prefiro a versão de 77.  

Gostei bastante do sotaque do Nelson :lol:

Link para o comentário
13 minutos atrás, Giovani Santos disse:

O episódio é bom, mas prefiro a versão de 77.  

Gostei bastante do sotaque do Nelson :lol:

Nelson ta arrasando, nem parece aquele Nelson que dublou no estúdio Gábia, o que uma boa direção num faz!

Link para o comentário

Estes dois eram inéditos pra mim, nem em espanhol eu tinha assistido.

A esquete do doutor achei legal, mas ainda fico com a versão de 77. Destaque pra dublagem do Nelson que ficou muito boa :s_success: :D

Do Chapolin fica no empate esta versão de 73 com a de 77.

Também irei falar de algumas coisinhas que eu não gostei:

O excesso de BGM's novamente, e aquela BGM do começo do último bloco tocando por bastante tempo.

Colocaram uma BGM que na minha opinião não combinou com o esquete do doutor, BGM esta utilizada pela Maga mas apenas em Chaves.

Também achei sem sentido colocar aquela BGM antes da BGM dos créditos. BGM esta novamente, que na dublagem da Maga também só foi utilizada em Chaves.

Nota pra esta exibição de domingo: 8,5 :s_success:

Link para o comentário

Já tinha visto em espanhol. A dublagem ficou boa, mas parece que o problema das claques e BGMs altas só aumenta a cada inédito. Nesse aqui usaram BGMs demais, principalmente In a Hurry. Só não ficou pior que o da Chorona, que não dava pra ouvir quase nada que os dubladores falavam. Espero que não demorem pra corrigir esses problemas. -_- 

Link para o comentário

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar Agora
×
×
  • Criar Novo...