[INÉDITO / EX-PERDIDO] DOUTOR CHAPATIN ("OS ASSALTANTES") / O VAMPIRO (1973)

[Ramyen Matusquela]

Não chamarei a esquete de Doutor Chapatin. Está claro que o MAGA apenas traduziu o letreiro. Prefiro chamar de "Assaltantes de Banco".

Muito bom que tenha aparecido com a dublagem MAGA, porém é mais um dos que sofrem com a desanimação dos dubladores em 90. Parece que a mãe e o pai deles tinha morrido e eles foram dublar.

E parece que o Edgar está mais magro nessa esquete.

[Chapolin]

Em 2013 quando o SBT resolveu passar as "migalhas" de ES e EI de Chapolin, este (O Vampior) era um dos perdidos que mais queria assistir, mas acabou não sendo exibido 
Eu não lembro se cheguei a assisti-lo pelo SBT, mas assisti bastante com a dublagem da Gábia, e a partir de 2009 assisti finalmente com a dublagem da Maga.

Enfim, quase 15 anos depois, a esquete volta a ser exibida no Brasil e junto com a esquete do doutor que ainda era inédita.

Aliás, eu percebi que este rádio da esquete do doutor, é o mesmo da esquete "O Piquenique Voador" do Chespirito 

Nota pra exibição desta terça: 9,0 

-------------------------------

3 horas atrás, Ramyen Chapatin disse:

Não chamarei a esquete de Doutor Chapatin. Está claro que o MAGA apenas traduziu o letreiro. Prefiro chamar de "Assaltantes de Banco".

Muito bom que tenha aparecido com a dublagem MAGA, porém é mais um dos que sofrem com a desanimação dos dubladores em 90. Parece que a mãe e o pai deles tinha morrido e eles foram dublar.

E parece que o Edgar está mais magro nessa esquete.

Será? A esquete "Um às no volante" não possui letreiro e o Gastaldi deu o "título" de Doutor Chapatin também  

Editado 31 de Maio de 2018 por Chapolin

[Ramyen Matusquela]

Assim como a do Boxeador também. Não dá para chamar todas essas de Doutor Chapatin, vamos continuar uaando os títulos conhecidos.

[Raphael]

A esquete do Chapatin é inédita mesmo. Lote de 1990, não tem como ter passado na década de 80.

Sobre as compilações... simples ! As originais eram todas do Lote de 1984, por isso passavam da maneira correta contando com as esquetes de outros personagens, na época o Sbt não misturava ainda, isso de misturar começou em Março de 1988 com o Chaves. Eram meia dúzia (uma cancelada em 1992 e cinco que continuaram):

- O Casamento / O Pistoleiro da Marreta Biônica (1973)
- A Tragédia / O Verniz Invisibilizador (1974)
- O Soldado Atrapalhado / Depois de Jogarem o Chapolin, Tapem o Poço (1974)
- Doutor Chapatin e o Contrabando / Com Essas Pulgas Não Se Brinca de Pula Pula (1978)
- O Futebol é a Minha Melhor Medicina / Vinte Mil Beijinhos Pra Não Morar Com a Sogra (1979)

As montadas pelo Sbt foram feitas logo na estréia do lote de 1990 e permaneceram até 2003, o propósito delas foi justamente limar as esquetes de outros personagens. Na época Conde Terra Nova foi separado do Vampiro, totalizando sete compilações feitas pela emissora:

- O Vampiro (1972) / Morte ao Chapolin (1976)
- Conde Terra Nova (1972) / A Volta do Super Sam (1978) 
- O Bandido Mão Negra (1974) / A Construção (1975)
- Goteiras (1974) / A Vingança (1977)
- Vovô Matusquela (1975) / Ovos Podres e Moscas (1977)
- Fantasma da Pele Vermelha (1977) / Os Marcianos (1975)
- O Gigante (1976) / O Lobisomem (1978)

A esquete da autópsia é caso à parte, ela passava com o respectivo episódio do Chapolin que a acompanhava, a compilação não permaneceu no ar após 1992, se estendia de exibições desde 1984.
 

[Ramyen Matusquela]

11 horas atrás, Raphael disse:

A esquete do Chapatin é inédita mesmo. Lote de 1990, não tem como ter passado na década de 80.

Vai me dizer que assistiu todas as exibições dos anos 90? Pode ter passado, sim. Se estreou nos anos 90, é provável. Díficil é os que estrearam em 2006, como Jantar Executivo.

Mas o que importa é que voltou.

Editado 31 de Maio de 2018 por Ramyen Chapatin

[Raphael]

Eles faziam uma edição para ir ao ar e sempre passavam a mesma, entenda isso (se quiser claro, o que eu duvido).

Os caras não se davam ao trabalho de pegar uma edição diferente contendo um mesmo episódio já editado antes, estamos falando de Sbt. Em 2005 quando Chaves foi para 12h45 na semana e Chapolin no mesmo horário aos Sábados fizeram edições que foram usadas até 2011, pode ver que eram idênticas, sempre os mesmos cortes fixos e os dois pontos de intervalos comerciais. Quando o Sbt resolveu soltar inéditos do Chapolin em 2008 fizeram novas edições somente para aqueles episódios diferentes, os que restaram continuaram passando do mesmo jeito de 2005/2006/2007. As edições diferentes só surgiram em 2013 quando resolveram adotar o padrão de intervalo comercial ao vivo, sem ponto fixo. Em suma, editavam uma vez para aproveitar de usar o máximo possível.

Antigamente quando acontecia isso de episódios serem exibidos uma única vez eram sempre quando ocorriam as estréias dos lotes, soltavam algum que depois resolviam engavetar sem reprisar, tem vários exemplos disso: Peludinho, Refrescos de 74, Quem Canta Seus Males Espanca, etc... (e no fim esses citados realmente se confirmaram).

Outra ocasião excepcional foi a enchente que alagou o Sbt, pegaram qualquer coisa às pressas, mas por ser perdido mundial não vai se confirmar se é Bombinhas de 73 ou Independência de 72, as pessoas confundem demais por vaga lembrança de muitos anos atrás.

[Ramyen Matusquela]

Ok, tudo bem. Considere como inédito então. 

1 hora atrás, Raphael disse:

(se quiser claro, o que eu duvido).
 

Não entendo porque falou isso. Estamos aqui conversando sadiamente sobre as séries e a base de argumentos, tentando decifrar se o episódio é realmente inédito ou perdido. Se eu não quisesse entender, não argumentaria. É natural que você conheça mais sobre as séries do que eu, portanto não encare sempre que eu discordar de você como ataque pessoal.

[Raphael]

Eu não estou encarando nada como ataque pessoal, isso você está dizendo mas não é condizente com o que ocorreu dentro do assunto.

O que foi dito por mim é para você analisar mais os fatos, pesquisar mais, depois pensar em suas discordâncias à vontade, se forem cabíveis... faça-as tranquilamente, mas sem esse tipo de comentário "Vai me dizer que assistiu todas as exibições dos anos 90?", isso é dispensável, óbvio que não, mas conheço o perfil da emissora suficientemente para firmar uma idéia com relação a um episódio ser inédito ou perdido com base naquilo que tudo leva a crer, para onde os sinais apontam: Textos, gravações, listas, acontecimentos da emissora, etc.

[Ramyen Matusquela]

Certo, mas lembre-se de que alguém que dissesse a uns 7 anos, que o SBT teria as três versões do vazamento de gás dubladas, seria contrariado também. Se tratando da história de CH com o SBT, ainda podemos ter muitas surpresas nessas exibições do Multishow.

Editado 31 de Maio de 2018 por Ramyen Chapatin

[Raphael]

Mas é aí que está: Ter eles podem ter, mas não significa que já passaram antigamente.

Muita coisa apenas foi dublada e arquivada, não viram a luz do dia.

[Chapolin]

Se tratando do SBT eu não duvido que realmente nunca foi exibida esta e outras esquetes 

---------------------

Uma coisa que me deixou curioso, é que dos episódios exibidos até o momento, este foi o único que a imagem ficou com "barras pretas" em cima e em baixo:

Spoiler

Conde:

Assaltantes:

Vampiro:

-----------------------

Agora, comparando com a imagem de outro episódio:

Será que é coisa do lote novo da Televisa? 

[Raphael]

Eu acho feio essas sobras nas partes superior e inferior da imagem. No meu vídeo retirei isso.