[INÉDITO] A FRONTEIRA / UM PASSAGEIRO ENCRENQUEIRO / OS FANTASMAS (1973)

[Raphael]

No ar, agora no

Lote de 2018, Som de Vera Cruz.

[José Antonio]

[Monchito]

Como a Sandra tá mal nas dublagens novas... Tem que ser mau de ouvido pra achar que o desempenho dela tá bom.

[Raphael]

A realidade é que as vozes dos dubladores clássicos estão envelhecidas, é inevitável.

[Helenaldo]

A dublagem tá otima, mas a imagem tá zoada.

[Monchito]

Começou "Os Fantasmas".

[José Antonio]

[Monchito]

Por que o editor da SDVC só coloca as BGMs em volume mais alto que as vozes?

[José Antonio]

Com as vozes de:

[JoelJunior15]

Sensacional a esquete do Dr. Chapatin!  

[Marcelo J.]

O episódio ao todo é bom, mas a esquete do Doutor Chapatin superou as duas do Chapolin. As coisas que me incomodaram foram o volume das BGM's e não sei se só eu notei, mas a música da entrada do Chapolin estava com o tom mais agudo do que o normal. Além disso, ouvi outra claque de risadas além das clássicas.

[Cleberson]

Vou ser do contra hoje, nao sei se dublam os episódios em sequencia, mas achei o de hoje a dublagem fraca, ainda mais se comparada aos eps de terça e quarta.

A Voz do Daniel melhorou na esquete dos Fantasmas, e achei o Chapatin dele bem fraco, hoje ele me lembrou mais o Tatá que o Gastaldi, o que de fato o diferencia do Tatá mesmo quando vai mal é a interpretaçao maravilhosa que ele tem.

E Hoje gostei da dublagem da Sandra, e tbm do narrador da placa, Maga narrava essas coisas, e como a idéia é ser fiel, agora a Isaura ainda nao me acostumei e me causa estranheza a voz dela, to achando no mesmo nivel fraco da Beatriz, ou seja longe da Helena, embora reconheça que a Isaura tem uma boa interpretaçao tentando fazer igual a Helena faza, mas ta longe ainda.

Sobre o audio, pela primeira vez me incomodou bastante, os dubladores com a voz abafada e bgms la em cima atrapalhando ouvir o que os dubladores falavam.

E que bagunça de Bgms foi aquela no fim do esquete do Chapatin?

Sobre os esquetes, achei o da fronteira regular, dos fantasmas ótimo, e o do Chapatin sensacional.

Nota 8 para o episódio e 6 para a dublagem.
 

10 minutos atrás, Marcelo Jungbluth disse:

não sei se só eu notei, mas a música da entrada do Chapolin estava com o tom mais agudo do que o normal. Além disso, ouvi outra claque de risadas além das clássicas.

reparei isso.

Editado 28 de Maio de 2018 por Cleberson Multishow

[rafaelzapater]

Boa escolha das BGM's nos três episódios, apesar do volume.

 

Nelson Machado arrebentando na rápida aparição do Carlos no avião.

[Giovani Santos]

Apesar do volume alto da BGM no inicio do esquete, achei um ótimo episódio. O esquete foi o melhor. 

[Baixinho]

Já apelidei essa esquete do Chapatin em "Apertem Os Cintos" em referência ao filme pastelão "Apertem os Cintos! O Piloto Sumiu" de 1980