[2018] Exibições de Chaves e Chapolin no Multishow

[Lucas Fernando]

1 minuto atrás, Mr. Zero disse:

Claro que sabe. Ele é o dublador do Sr. Barriga e do Nhonho e dublou esse episódio da Sinuca.

Dublar ele não dublou, porque o Edgar não está no episódio. Mas ele é um dos tradutores, certamente escreveu o roteiro dos dubladores. O Valette também deve ter sonorizado.

[Mr. Zero]

3 minutes ago, Alexandre C. said:

Vai por mim, ele não tem muita noção...Ele só tem alguma ciência do que acontece ou não por causa do Antônio, e de outros. 

Só o fato dele ter dublado trabalhado na tradução do episódio da sinuca já demonstra que não há chance alguma da dublagem Maga ser exibida. Nenhuma emissora gastaria recursos em vão traduzindo, sonorizando e dublando algo inútil.

Edit: valeu pela correção, Lucas Fernando

Editado 12 de Agosto de 2018 por Mr. Zero

[CYGNUS X-1]

teve um episódio transmitido maga na tv e disponibilizado vera cruz no site do msw.

[Multishow]

3 minutos atrás, CYGNUS X-1 disse:

teve um episódio transmitido maga na tv e disponibilizado vera cruz no site do msw.

Qual?

[Remédios das Dores da Angústia]

Agora, Multishow disse:

1 minuto atrás, CYGNUS X-1 disse:

teve um episódio transmitido maga na tv e disponibilizado vera cruz no site do msw.

Qual?

Como sujar uma roupa de festa? (1974).

[Mr. Zero]

2 minutes ago, Multishow said:

Qual?

Foi o episódio 1974x17 - Como Sujar uma Roupa de Festa. Nesse caso, já tinham feito a dublagem SDVC, mas na última hora conseguiram a dublagem Maga e só exibiram na TV. No Play foi colocada a dublagem SDVC. Contudo, posteriormente substituíram a dublagem até do Play para a Maga.

Hoje, esse episódio não está mais disponível. Saiu do ar de todas as plataformas oficiais.

Editado 12 de Agosto de 2018 por Mr. Zero

[Multishow]

4 minutos atrás, Chapolineto disse:

Como sujar uma roupa de festa? (1974).

Esse...

4 minutos atrás, Mr. Zero disse:

Foi o episódio 1974x16 - O Caçador de Lagartixas. Nesse caso, já tinham feito a dublagem SDVC, mas na última hora conseguiram a dublagem Maga e só exibiram na TV. No Play foi colocada a dublagem SDVC. Contudo, posteriormente substituíram a dublagem até do Play para a Maga.

Ou esse?

Editado 12 de Agosto de 2018 por Multishow

[Remédios das Dores da Angústia]

3 minutos atrás, Chapolineto disse:

Como sujar uma roupa de festa? (1974).

3 minutos atrás, Mr. Zero disse:

Foi o episódio 1974x17 - Como Sujar uma Roupa de Festa. Nesse caso, já tinham feito a dublagem SDVC, mas na última hora conseguiram a dublagem Maga e só exibiram na TV. No Play foi colocada a dublagem SDVC. Contudo, posteriormente substituíram a dublagem até do Play para a Maga.

@Multishow É o mesmo episódio.

Editado 12 de Agosto de 2018 por Chapolineto

[Mr. Zero]

1 minute ago, Multishow said:

Esse...

Ou esse?

Foi o 1974x17 - Como Sujar uma Roupa de Festa. Já corrigi a mensagem.

Editado 12 de Agosto de 2018 por Mr. Zero

[CYGNUS X-1]

3 minutos atrás, Mr. Zero disse:

Nesse caso, já tinham feito a dublagem SDVC, mas na última hora conseguiram a dublagem Maga...

será q não poderia acontecer o mesmo com outros episódios, inclusive o da sinuca?

[Multishow]

4 minutos atrás, Chapolineto disse:

@Multishow É o mesmo episódio.

3 minutos atrás, Mr. Zero disse:

Foi o 1974x17 - Como Sujar uma Roupa de Festa. Já corrigi a mensagem.

 

[Quico Irônico]

1 hora atrás, Mr. Zero disse:

Por exemplo, o episódio da Sinuca, que possui dublagem Maga, foi redublado

Pronto, os 7 minutos finais MAGA vão ser inéditos pra sempre. Parabéns ao SBesTeira em só exibir esse episódio 30 anos depois de dublado.

[Mr. Zero]

9 minutes ago, CYGNUS X-1 said:

será q não poderia acontecer o mesmo com outros episódios, inclusive o da sinuca?

É possível, claro, mas não acredito. Esse é quase certeiro que será exibido SDVC.

[Alexandre C.]

Não sei pq, mas desconfio muito disso, do episódio tá incompleto. Eu vejo isso mais como uma sacanagem do SBT, pra instigar ou algo assim.

[Multishow]

18 minutos atrás, Chapolineto disse:

@Multishow É o mesmo episódio.

 

18 minutos atrás, Mr. Zero disse:

Foi o 1974x17 - Como Sujar uma Roupa de Festa. Já corrigi a mensagem.

Ele disse: "1974x16 - O caçador de lagartixas" Depois corrigiu.