[2018] Exibições de Chaves e Chapolin no Multishow

[Remédios das Dores da Angústia]

5 horas atrás, Trapezunga disse:

@Chapolineto essa última foto do Chapolin de bigode falso não é dos piratas, é de "Búfalo Bill" (1976). 

Não, é da parte 2 do piratas mesmo, veja:

Aos 14:22 

 

1 hora atrás, CYGNUS X-1 disse:

não teve mais nenhum episódio inédito de chapolin com dublagem maga?

Não.

[Mr. Zero]

1 hour ago, CYGNUS X-1 said:

não teve mais nenhum episódio inédito de chapolin com dublagem maga?

Então aquela história de que o SBesTeira tinha ~50 episódios inéditos de chapolin dublados pela maga era mentira?

Pelo que lembro, a história de ter ~50 episódios inéditos foi antes de estrearem o último lote, em 2006.

Ainda sim, os poucos que o SBT possui dublados inéditos provavelmente não tenham sido enviados para o Multishow. Por exemplo, o episódio da Sinuca, que possui dublagem Maga, foi redublado

Editado 12 de Agosto de 2018 por Mr. Zero

[CYGNUS X-1]

Esse da sinuca provavelmente foi redublado por causa de problemas técnicos.

Dizem que foi por isso que o SBesTeira transmitiu esse episódio pela metade.

[Remédios das Dores da Angústia]

15 minutos atrás, Mr. Zero disse:

Por exemplo, o episódio da Sinuca, que possui dublagem Maga, foi redublado

Como sabe que foi redublado?

[Mr. Zero]

4 minutes ago, Chapolineto said:

Como sabe que foi redublado?

O Berriel disse

[CYGNUS X-1]

provavelmente nunca teremos a dublagem maga completa do episódio da sinuca. 

Editado 12 de Agosto de 2018 por CYGNUS X-1

[Remédios das Dores da Angústia]

Puxa que pena, perdemos a esperança de ter 100% MAGA e na integra.

[Multishow]

1 hora atrás, CYGNUS X-1 disse:

não teve mais nenhum episódio inédito de chapolin com dublagem maga?

Sim, "Por uma fatia de melancia / A explosão" de 1973, (o vazamento de gás)

[Remédios das Dores da Angústia]

Ele disse ''não teve mais nenhum episódio inédito de chapolin com dublagem maga?''.

[Mr. Zero]

29 minutes ago, Chapolineto said:

Ele disse ''não teve mais nenhum episódio inédito de chapolin com dublagem maga?''.

A Televisa não mandou a dublagem Maga, logo foi redublado.

[Lucas Fernando]

É triste saber que a dublagem Maga de um episódio ficará fadada a seguir incompleta por pura incompetência e falta de vontade do SBT. Principalmente uma dublagem do lote de 1984... Não entendo como ainda existem pessoas que defendem a monopolização dessa emissora com os programas, sendo que ela nunca os tratou com o devido respeito.

Quanto material deve ter se perdido para sempre nesses 35 anos...

[Alexandre C.]

2 minutos atrás, Mr. Zero disse:

A Televisa não mandou a dublagem Maga, logo foi redublado.

Mas foi notificado ao Multishow a existência da dublagem Maga ? Sei lá, acho que o Berriel não sabe muito dessa parte de dublagens.

[Mr. Zero]

2 minutes ago, Alexandre C. said:

Mas foi notificado ao Multishow a existência da dublagem Maga ? Sei lá, acho que o Berriel não sabe muito dessa parte de dublagens.

Claro que sabe. Ele é o dublador do Sr. Barriga e do Nhonho e dublou esse episódio da Sinuca. Se o canal fosse utilizar a dublagem Maga, não precisaria ter feito essa dublagem.

O Multishow foi notificado de todas as dublagens Maga existentes sim, pelo que o Antonio Felipe falou. Entretanto, algumas dublagens não foram enviadas a tempo. Outros casos icônicos disso foram: "Remédio Duro de Engolir" e o "Vendedor de Refrescos". Ambos foram redublados também.

Editado 12 de Agosto de 2018 por Mr. Zero

[CYGNUS X-1]

se não oram enviadas a tempo, será que existe a chance passarem com dublagem maga em futuras reprises?

[Alexandre C.]

1 minuto atrás, Mr. Zero disse:

Claro que sabe. Ele é o dublador do Sr. Barriga e do Nhonho...

Vai por mim, ele não tem muita noção...Ele só tem alguma ciência do que acontece ou não por causa do Antônio, e de outros.