Chaves e Chapolin chegam ao Multishow no dia 21 de maio

[Multishow]

4 minutos atrás, Helenaldo disse:

Certamente deve ser com o noise reduction, já que quem vai passar as masters para eles e a própria Televisa, só o SBT mesmo que possui as fitas com o áudio normal.

E por acaso você sabe, se eles vão exibir com a dublagem RioSound?

[Helenaldo]

1 minuto atrás, ch4ever disse:

E por acaso você sabe, se eles vão exibir com a dublagem RioSound?

Isso eu já não sei, mas se a televisa for dona dessa dublagem também, e provável que sim mas se for o SBT e de certeza que vão redublar de novo.

[Cortal Cristado]

38 minutos atrás, ch4ever disse:

Será que vão exibir a dublagem clássica com noise reduction?

O semelhante da lagartixa na chamada parece que tá sem. 

[Remédios das Dores da Angústia]

Abre a toneira - parte 1 (1977) com a dublagem MAGA! 

Isso significa que estão tentando manter bastante a dublagem MAGA.

[Chapolin]

Finalmente passaram uma chamada com "ES" e com alguma fala. Pra finalmente ver se passaria ou não com dublagem da Maga  E felizmente foi com dublagem da Maga   

Aleluia! Enfim aquele pacto FDP acabou! PQP!   
Agora sim, eu posso dizer que estou mesmo confiante nessas exibições  Eu ainda tava mantendo os pés no chão 

[Yuri Varelas]

Gente, alguém viu esse cara dublando o RGB ? 

eu acho ele melhor que o Muller...

[Giovani Santos]

Que alivio de ouvir um semelhante com dublagem clássica.  

Bem que poderiam colocar um inédito Maga na chamada. 

[Gota Magica]

Edgar Vivar diz que estará no lançamento de CH no Multishow

O ator Edgar Vivar, que atuou em "Chaves" e "Chapolin", disse em entrevista à imprensa mexicana que estará no Brasil para o lançamento das séries no Multishow, em maio.

Vivar, que interpretou personagens como Senhor Barriga e Nhonho, contou que gravará uma série de vídeos para o canal e estará em evento que celebrará a estreia das séries.

"A Globo fez cópias em alta definição, resgataram muito material, fizeram uma nova dublagem e tem episódios muito antigos que eu não vi e outros que nunca foram exibidos no Brasil durante os 30 anos em que [as séries] foram ao ar. Estou muito emocionado", disse.

Edgar acrescentou ainda que nunca imaginou que Chaves se tornaria um fenômeno de culto. "Mas entendo perfeitamente os fãs", afirmou.

O eterno Senhor Barriga falou sobre o assunto durante entrevista a respeito de sua participação na CONQUE, evento de cultura pop que acontecerá em maio no México, onde receberá uma homenagem. Ele disse que será a primeira vez que estará em uma convenção do tipo no país.

"Nesses eventos há uma grande indústria e um grande mercado que me surpreendem muito. Veja, eu também sou fã, colecionava o Homem Aranha. Gostei de ver o nascimento do personagem e todo seu universo, por isso entendo os fãs e a emoção de ir a um evento como a CONQUE", destacou.

Texto: Fórum Chaves, com informações de Rotativo Querétaro.

 

Editado 29 de Abril de 2018 por Gota Magica

[gustavo lins]

Em 4/27/2018 às 18:07, Helenaldo disse:

Isso eu já não sei, mas se a televisa for dona dessa dublagem também, e provável que sim mas se for o SBT e de certeza que vão redublar de novo.

Eu acredito que essa dublagem a televisa não tem, é muito recente, não é da epoca que o sbt mandou as fitas pra televisa, eu acredito que a televisa já tme todos os episódios dubaldos pela Maga faz tempo, só ver o lançamento do vd da imagem filmes com dublagem maga, naquela epoca a tleevisa já tinha recebido a dublagem clássica.

Editado 29 de Abril de 2018 por gustavo lins

[gustavo lins]

Gente só uma coisa me preocupa, são as músicas, sem a trabalho do mário lúcio é quase certeza que as musicas vão deixar a desejar, só ele conseguia transformar chile em dedo de moça, fora que não temos nenhum cantor de verdade no projeto, diferente d epoca da maga em que tinhamos 2 musicos profissionais diretamente ligados a dublagem.

Editado 29 de Abril de 2018 por gustavo lins

[Professor Inventivo]

Tomara que redublem os Riosound e façam melhor. 

E que o MSW não invente de Redublar as sagas todas, seria muito melhor por exemplo passar o fbv com maga nas 3 partes e nova dublagem na última. 

Quanto a musicais pelo que eu me lembre é só no Chapolin, vamos ver o que vão fazer com eles. 

Ainda dentro do assunto dublagem, eu já fico contente se usarem as bgms de fundo da bruton/KPM e deixar as originais nas partes sem falas assim como a maga fazia. 

[Giovani Santos]

Eu não me preocupo muito com a possibilidade de vir episódios com dublagem Rio Sound, porque acredito muito que eles não vão aparecer. O MSW foi atrás de Maga e de dublar episódios inéditos. Acredito que eles devem deixar tudo padronizado apenas com dublagem clássica e a nova, assim que tem que ser.

@Professor Inventivo Já passou uma chamada com o episódio "Abre a Torneira" com dublagem Maga, então nada será redublado.

[matheus153854]

[Chapolin]

Engraçado que o título da esquete de Chespirito "El Huerfanito de la Loteria" tá em espanhol  Será que é um dos inéditos com a nova dublagem? 

[E.R]

MULTISHOW

CHAPOLIN

SEGUNDA (21/05/2018)

23:30 Um boneco muito vivo / A Casa mal assombrada

TERÇA (22/05/2018)

23:30 El Huerfanito De La Loteria (o episódio dos duendes não é mencionado)

QUARTA (23/05/2018)

23:30 Chapatin En Examenes / La Tribu

QUINTA (24/05/2018)
23:30 Bloqueando a entrada / Ator de Araque / A prometida

SEXTA (25/05/2018)

23:30 Venta de Fruta / Explosion de Gas

SÁBADO (26/05/2018)
23:30 Parabéns, Sargento !/O julgamento/O bandido Mata Fácil

DOMINGO (27/05/2018)

23:30 La Frontera / Viaje En Avion / La Casa dos Fantasmas

SEGUNDA (28/05/2018)

23:30 A Fuga / Visita ao Museu / O roubo das maçãs