Quem deve dublar os personagens de Chespirito no Multishow ?

[E.R]

Quem deve dublar os personagens de Roberto Gomez Bolaños (Chespirito) no Multishow ?

 

[Cleberson]

Daniel Muller, que é o dublador oficial desde 2012, além de ter dublado o Chesp melhor que o dublador dos boxes 

[ViniCH]

Tatá Guarnieri ou então testes para voz parecida com a do MAGA. 

[Giovani Santos]

O Tata é o melhorzinho, talvez por ter visto bastante os DVDs eu me acostumei com a voz. Mas é necessário testes mesmo, pra agradar a maioria.

[Lucas Fernando]

EU

Acredito que o Daniel correspondeu. Pende mais para o Tatá do que para o Gastaldi, mas pelo menos não faz uma interpretação de retardado para os personagens. Se não for ele, talvez uma opção melhor selecionada por testes.

[TVS]

Rocky Silva, alguém sabe se ele tem DRT?

[Ramyen Matusquela]

Na minha opinião, o Tatá. Talvez goste mais dele porque assistia muito aos episódios com dublagem Gábia.

[JF CHmaníaco]

Tatá, pelo mesmo motivo do @Ramyen Chapatin. Cresci vendo Chapolin com dublagem Gábia, e alguns semelhantes do Chaves vi primeiro com a Gábia também.

[Cortal Cristado]

Eu também cresci assistindo os episódios com dublagem Gábia, mas só depois de grande que percebi o quanto Tatá dubla mal. 

[ViniCH]

1 hora atrás, Cortal Cristado disse:

Eu também cresci assistindo os episódios com dublagem Gábia, mas só depois de grande que percebi o quanto Tatá dubla mal. 

Não é por nada não, mas o Tatá é um excelente dublador, não digo em CH, mas outros trabalhos dele.

[JoãoB]

Minha opinião sobre o Tatá: ele é um ótimo dublador, mas nas séries CH o trabalho que ele fez ficou mais ou menos. Ele dublou bem o Chómpiras e o Chaparrón (mas o Cassiano Ricardo era melhor nesses personagens), foi razoável no Chapolin e no Chaves foi mal. No Box 1 ele até dublou bem o Chaves, mas depois ele mudou a voz (não sei porquê) e acabou não ficando bom no seriado. No desenho, aí sim o Tatá dublou super bem o Chaves.

Se algum dia forem dublar as temporadas que faltam do desenho, o Tatá tem que voltar, ele dublou muito bem o desenho - melhor inclusive do que o Daniel.

Mas para o seriado, o ideal seria fazer testes e encontrar um novo dublador.

 

Editado 14 de Fevereiro de 2018 por JoãoB

[Cortal Cristado]

1 hora atrás, ViniCH disse:

Não é por nada não, mas o Tatá é um excelente dublador, não digo em CH, mas outros trabalhos dele.

Mas eu digo nas séries CH mesmo. Já vi outros trabalhos dele e gostei. 

[Remédios das Dores da Angústia]

O Tatá, Dubla muito bem mesmo. Melhor que o Daniel com aquela voz fininha. (Minha Opinião)

[gustavo lins]

Eu votei no Daniel Muller nas confesso que já faz um tempo que imagino a voz do Orlando viggiani em Chespirito,  a voz dele é parecida com a do Maga naturalmente.

Editado 14 de Fevereiro de 2018 por gustavo lins

[Chapolin]

Colocaram o nome do Cassiano Ricardo na enquete, mas ele ainda continua dublando?