O ultimo filme que vi até agora foi...

[Usagi White]

43 minutos atrás, Chapolin disse:

Ring - O Chamado (1998)

Agora sim, o original! 

O Japonês? Em japonês se fala Ringu, quando as palavras em inglês tem esse g sozinho no final eles falam gu. Descobri recentemente que os japoneses tem um alfabeto próprio para falar essas palavras estrangeiras.

[Chapolin]

3 A.M. (2012)

Pô, teve até participação especial do advogado Paloma neste filme   (No caso, na primeira história do filme).

A terceira e última história dele, acabou me lembrando do episódio "Duas Vezes Chapolin" (1973).

Das três, eu achei a primeira melhor.

--------------------------------------

16 horas atrás, Usagi White disse:

O Japonês? Em japonês se fala Ringu, quando as palavras em inglês tem esse g sozinho no final eles falam gu. Descobri recentemente que os japoneses tem um alfabeto próprio para falar essas palavras estrangeiras.

Se é o original, claro que é o japonês 

Eu coloquei o título em português (óbvio), mas na própria tela aparece "ring" e não "ringu" (Isso nas letras do alfabeto ocidental). Agora se for o título original, aí será "Ringu" mesmo só que eu não tenho teclado com letras em japonês pra colocar o título original   

Conclusão, o título original é "Ringu", e aqui no ocidente é "Ring".

[Chapolin]

6 horas atrás, Chapolin disse:

Eu coloquei o título em português (óbvio), mas na própria tela aparece "ring" e não "ringu" (Isso nas letras do alfabeto ocidental). Agora se for o título original, aí será "Ringu" mesmo só que eu não tenho teclado com letras em japonês pra colocar o título original   

Conclusão, o título original é "Ringu", e aqui no ocidente é "Ring".

@Usagi White Tá aí pra não achar que eu estava mentindo:

Spoiler

 

[Usagi White]

6 horas atrás, Chapolin disse:

Se é o original, claro que é o japonês 

Eu coloquei o título em português (óbvio), mas na própria tela aparece "ring" e não "ringu" (Isso nas letras do alfabeto ocidental). Agora se for o título original, aí será "Ringu" mesmo só que eu não tenho teclado com letras em japonês pra colocar o título original   

Conclusão, o título original é "Ringu", e aqui no ocidente é "Ring".

Não, vc não entendeu, ou eu não expliquei direito... Ringu é como eles falam Ring.

Os chineses e japoneses gostam de por nomes em inglês em suas obras, dizem que os jovens gostam de falar inglês, creio que isso é para atrair eles.

6 minutos atrás, Chapolin disse:

@Usagi White Tá aí pra não achar que eu estava mentindo:

  Mostrar conteúdo oculto

 

É assim mesmo, eles colocam como se escreve em japonês, mais ou menos como ficaria a sonoralidade, e depois pôe em inglês. 

[Chapolin]

2 minutos atrás, Usagi White disse:

Não, vc não entendeu, ou eu não expliquei direito... Ringu é como eles falam Ring.

Ah! Você tava se referindo à pronuncia, agora eu entendi  

4 minutos atrás, Usagi White disse:

Os chineses e japoneses gostam de por nomes em inglês em suas obras, dizem que os jovens gostam de falar inglês, creio que isso é para atrair eles.

Não sei como que não fizeram isso por aqui ... Tem tanta gente por aí que fala/escreve coisas em inglês, mas mal sabe o português-BR direito  

[E.R]

No cinema mesmo, o último filme que vi foi Star Wars : Ascensão Skywalker, em dezembro de 2019.

Em 2020, vi seja no NOW, seja em VOD os seguintes filmes :

. Frozen 2

. Sonic : O Filme

. Aves de Rapina

. Jumanji : Próxima Fase

. Ford vs Ferrari

. As Panteras (2019)

. 1917

. Era uma vez em Hollywood

. Coringa

(além dos filmes que vi na Netflix : Dois Papas, História de um Casamento e O Irlandês)

 

[Chapolin]

Romeu Tem Que Morrer (2000)

[Rodrigo Colorado]

Fiz uma maratona do Peter Sellers. Até agora assisti:

A Pantera Cor de Rosa (1963)

Um Tiro no Escuro (1964)

A Volta da Pantera Cor de Rosa (1975)

Um convidado bem trapalhão

O Fino da Vigarice (1966)

Dr. Fantástico (1964)

Muito Além do Jardim (1979)

O Diabólico Dr. Fu Manchu (1980): Esse achei apenas em Espanhol

 

[Usagi White]

31 minutos atrás, Chapolin disse:

Romeu Tem Que Morrer (2000)

 Ah me lembrei das chamadas do SBT para esse filme 

25 minutos atrás, Rodrigo Colorado disse:

O Diabólico Dr. Fu Manchu (1980): Esse achei apenas em Espanhol

Mas tava legendado né?

[Rodrigo Colorado]

Não, mas consigo compreender.

[Chapolin]

23 horas atrás, Rodrigo Colorado disse:

O Diabólico Dr. Fu Manchu (1980): Esse achei apenas em Espanhol

Isso me lembrou que um dos filmes que baixei, tá com áudio em inglês e legendas em espanhol (Pode isso Arnaldo?!)

Como não encontrei em lugar nenhum, tive que baixar do YT mesmo e veio desse jeito 

23 horas atrás, Usagi White disse:

 Ah me lembrei das chamadas do SBT para esse filme 

Ah sim, o SBT já exibiu 785 mil vezes várias vezes este filme  

 

-------------------------------------------

Momento Crítico (1996)

[Usagi White]

23 minutos atrás, Chapolin disse:

Isso me lembrou que um dos filmes que baixei, tá com áudio em inglês e legendas em espanhol (Pode isso Arnaldo?!)

E aquele "Vingadores ultimato" que eu tive que baixar pq eu tava ansiosa para ver e tinha imagem escura e pior com legenda em coreano?  Não dava nem para ver os rostos direito. Felizmente eu só vi os primeiros minutos do filme e fiquei só esperando a versão digital. 

25 minutos atrás, Chapolin disse:

Ah sim, o SBT já exibiu 785 mil vezes várias vezes este filme  

De tanto que o SBT reprisa certos filmes eles começam a ganhar uma fama de trash ou coisa assim.  

[Chapolin]

Corrida Mortal (2008)

[Chapolin]

May We Chat (2014)

Editado 1 de Maio de 2020 por Chapolin

[Rodrigo Colorado]

Eleição (1999)

Lembro que sempre pegava uma parte ou outra desse filme na Tv fechada. Mas finalmente pude ver completo e gostei muito. Não é pra tds os gostos, mas fez meu tipo.