Dubladores CH

[Seu Furtado]

Marta Volpiani já protagonizou uma novela do SBT chamada Solar Paraíso em 1978. Acho que nem devem existir mais imagens disso.

http://pt.wikipedia..../Solar_Paraíso

http://www.teledramaturgia.com.br/tele/solarparaiso.asp

Editado 27 de Abril de 2012 por Seu Furtado

[Usagi White]

  Em 27/04/2012 às 03:01, Seu Furtado disse:

Marta Volpiani já protagonizou uma novela do SBT chamada Solar Paraíso em 1978. Acho que nem devem existir mais imagens disso.

http://pt.wikipedia..../Solar_Paraíso

http://www.teledrama...olarparaiso.asp

Eu soube q ela tinha feito "O Profeta" de 1977.

Ontem eu tava vendo a TV Escola e vi um progama chamado "A incrivel casa de Eva" eu não tenho certeza mas a apresentadora tem uma voz muito parecida com a Sandra Mara.

[Monchito]

  Em 11/05/2012 às 13:56, Pópis-Iara disse:

Eu soube q ela tinha feito "O Profeta" de 1977.

Ontem eu tava vendo a TV Escola e vi um progama chamado "A incrivel casa de Eva" eu não tenho certeza mas a apresentadora tem uma voz muito parecida com a Sandra Mara.

Conheço essa série e se não me engano foi dublada por Nádia Campos.

....

Aproveitando o assunto do tópico, queria tirar uma dúvida. Quando estava organizando o meu acervo de episódios do Pica-Pau clássico notei que há uma voz muito parecida com a do Nelson Machado. Será que ele trabalhou na época de ouro da AIC? Escutem, o segundo locutor (a partir de 1:37):

http://www.youtube.com/watch?v=Qd2eg8evQVA

A mesma voz também aparece no comercial de cigarro, um pouco à frente.

Editado 15 de Maio de 2012 por Monchito

[Usagi White]

Não sei se eu já disse isso aqui,mas num episódio de "Os Camundongos aventurareiros" onde eles vão para a Africa,Cecilia Lemes(tenho quase certeza)faz a voz de uma personagem.

[Pancho]

O Osmiro Campos dublou o Xerife no filme "Bala de Prata- A Hora do Lobisomem", que passava antigamente no Cinema em Casa, mas hoje infelizmente esse filme está redublado, com outros dubladores. E nem pra mim ter gravado na época que passava.Postaram até um trecho com a primeira dublagem no youtube, e nos comentários disseram que foi dublado na Maga, será?

Editado 20 de Junho de 2021 por E.R

[Usagi White]

Falando em primeira dublagem, Snoopy Volte para casa foi redublado quando foi lançado em DVD,na primeira dublagem que eu via muitas vezes quando era criança e alugava na locadora eu lembro que a Patty Pimentinha era dublada pela Leda Figueiró,que incrivelmente não dublou a Isaura como na dublagem antiga da Maga.

Eu tava falando para o Raphael que o Carlos Seidl deve ter dublado aquele velho de "O cão e a raposa",o dono do Tobi.Mas ele disse que pode ser outro dublador com uma voz parecida.

Editado 26 de Maio de 2012 por Pópis-Iara

[Bruce Dubber]

Alguns trabalhos CH

Marcelo Gastaldi dublou Jerry Lewis na versão original de O Professor Aloprado,que na versão mais nova foi substituido por Nelson Batista

Nelson Machado dublou Damon Wayans em A Prova de Balas,e Jack,no VHS de ''O Estranho Mundo de Jack'',alem de ter dublado o Ator Robin Williams diversas vezes

Martha Volpiani realizou uma dublagem em Junior(Estrelado por Arnold Schwazenegger e Danny de Vito)

Cecilia Lemes dublou incontaveis personagems,inclusive Meg Ryan em Mensagem Para Você(VHS)

Osmiro Campos dublou Zoot em Muppet Show e Karas em Spectroman

Mario Vilela dublou Waldorf em Muppet Show

Tatá Guarnieri é o dublador fixo em SP do Ator Jim Carrey

Carlos Seidl fez trabalhos como Sr Gunk em Robôs e diversos atores da televisão

[Hyuri Augusto]

Alguem tem nem que seja yum trecho do maga dublando o jerry lewis

[Monchito]

  Em 15/05/2012 às 12:25, Monchito disse:

Aproveitando o assunto do tópico, queria tirar uma dúvida. Quando estava organizando o meu acervo de episódios do Pica-Pau clássico notei que há uma voz muito parecida com a do Nelson Machado. Será que ele trabalhou na época de ouro da AIC? Escutem, o segundo locutor (a partir de 1:37):

http://www.youtube.com/watch?v=Qd2eg8evQVA

A mesma voz também aparece no comercial de cigarro, um pouco à frente.

Ainda continuo na dúvida: Afinal, é ou não é a voz de Nelson Machado?

Editado 3 de Julho de 2012 por Monchito

[Professor Girafales]

Carlos Seidl dubla o pai da Maria Joaquina em Carrossel

Carlos Seidl também dublou o filme Dirty Dancing aos 04:21 aparece a voz do Seidl.

[Bruce Dubber]

  Em 03/07/2012 às 12:14, Monchito disse:

Ainda continuo na dúvida: Afinal, é ou não é a voz de Nelson Machado?

Certeza absoluta que era ele!o Geito de falar,timbre,tudo...é sim ele

[Professor Girafales]

Sim na hora dos cigarros dá para se saber que é ele.

[Don_aCHiles]

  Em 03/07/2012 às 12:40, Gogetareborn disse:

Certeza absoluta que era ele!o Geito de falar,timbre,tudo...é sim ele

Concordo Bruno.

[Monchito]

  Em 03/07/2012 às 12:40, Gogetareborn disse:

Certeza absoluta que era ele!o Geito de falar,timbre,tudo...é sim ele

É, só pode ser ele. Sempre achei a voz idêntica mas nunca vi nenhuma citação de trabalho do Nelson na AIC. Até a página do Pica-pau na Wikipédia nega que ele tenha participado das dublagens. Mas pode ser que o artigo esteja errado.

Editado 3 de Julho de 2012 por Monchito

[Seu Furtado]

Marcelo Gastaldi atuou numa das primeiras novelas do SBT: Sombras do Passado, em 1983:

  Em 03/07/2012 às 12:40, Gogetareborn disse:

Certeza absoluta que era ele!o Geito de falar,timbre,tudo...é sim ele

Parece ser o Nelson Machado mesmo, mas talvez na época ele só fazia pontas.