Dubladores CH

[HOMESSA]

 

Editado 22 de Setembro de 2024 por Homessa

[E.R]

Sérgio Stern dubla o garçom do restaurante italiano Vito, na animação "Garfield : Fora de Casa" (2024).

[E.R]

NOTÍCIAS

 

[HOMESSA]

 

[HOMESSA]

 

 

[E.R]

Olney Cazarré foi o melhor dublador do Pica Pau, mas na dublagem do Pato Donald prefiro o trabalho do Cláudio Galvan.

[E.R]

 

O engraçado desse comercial que você postou é que parece que a personagem da Sandra vai derrubar a comida em cima de uma outra pessoa.

[HOMESSA]

  Em 21/10/2024 às 20:58, E.R disse:

 

O engraçado desse comercial que você postou é que parece que a personagem da Sandra vai derrubar a comida em cima de uma outra pessoa.

Expandir  

E o nome do fogão? Pensei que ela ia falar outra coisa...

[Usagi White]

Não sei....Mas parece a Sandra Mara.

1983 - Comercial caixa de bombons Bombom Show - Lacta.

 

 

Editado 26 de Outubro de 2024 por Usagi White

[William Murdoch]

  Em 26/10/2024 às 18:39, Usagi White disse:

Não sei....Mas parece a Sandra Mara.

1983 - Comercial caixa de bombons Bombom Show - Lacta.

Expandir  

Pelo tom de voz é a Cecília, mas a atriz não parece ser ela.

Editado 26 de Outubro de 2024 por William Murdoch

[Usagi White]

  Em 26/10/2024 às 20:00, William Murdoch disse:

Pelo tom de voz é a Cecília, mas a atriz não parece ser ela.

Expandir  

Pensei que era a Sandra por que a tonalidade me lembrava o episódio "Tortinhas de merengue". Apesar de ter ficado na dúvida, mas coloquei mesmo assim.

Provavelmente foi dublagem mesmo, apesar de ser anos 80 ainda tinha o costume de por outra voz em atores suja a voz não alcançou a tonalidade ou estilo desejado e eram gravadas vozes por cima.

 

[HOMESSA]

  Em 26/10/2024 às 20:00, William Murdoch disse:

Pelo tom de voz é a Cecília, mas a atriz não parece ser ela.

Expandir  

O comercial é estrangeiro. A atriz foi dublada pela Cecília Lemes. 

[William Murdoch]

  Em 26/10/2024 às 21:05, HOMESSA disse:

O comercial é estrangeiro. A atriz foi dublada pela Cecília Lemes. 

Expandir  

Faz sentido.

[E.R]

Na maioria dos episódios no +SBT, tiraram o "versão MAGA, dublada nos estúdios da TVS" da abertura da maioria dos episódios, acho que só tem 1 ou 2 episódios do Chapolin que tem isso. 

[Doutor Chimoltrúfio]

  Em 01/11/2024 às 03:18, E.R disse:

Na maioria dos episódios no +SBT, tiraram o "versão MAGA, dublada nos estúdios da TVS" da abertura da maioria dos episódios, acho que só tem 1 ou 2 episódios do Chapolin que tem isso. 

Expandir  

Se eu não estiver enganado, acho que somente os episódios com dublagem Maga 1984 eram os que tinham essa locução. Em todo caso, somente o episódio "O Bandido" é do lote citado e está no +SBT.