Dubladores CH

[Alan1509]

Hoje minha mãe estava assistindo Maria Mercedes, e eu pude ouvir a voz do Carlos Seidl, não sei quem ele dublou

[Lucas de Brito]

Sérgio Stern apareceu hoje em Amor Eterno Amor da Rede Globo.

[Professor Girafales]

Sérgio Stern á alguns dias para traz participou de Avenida Brasil,fazendo o médico que descobre que Silas não está doente.

[TVS]

Lembrei de outro episódio do Pica Pau onde Gastaldi dubla o doutor, no episódio "SH-H-H-H-H-H (1955)".

qual é o titulo desse episódio em portugues?

[Monchito]

Lembrei de outro episódio do Pica Pau onde Gastaldi dubla o doutor, no episódio "SH-H-H-H-H-H (1955)".

qual é o titulo desse episódio em portugues?

Seria esse?

http://www.youtube.com/watch?v=Z77Q6DfYIrc

[TVS]

Seria esse?

http://www.youtube.com/watch?v=Z77Q6DfYIrc

Não é esse, depois de pesquisar muito eu encontrei o episódio e descobri que não traduziram o titulo

e realmente é o Marcelo Gastaldi que dubla o doutor.

[José Antonio]

Hoje minha mãe estava assistindo Maria Mercedes, e eu pude ouvir a voz do Carlos Seidl, não sei quem ele dublou

Carlos Seidl, Cecilia Lemes e Nelson Machado estão em tudo quanto é filme/série/canal, impressionante.

[Professor Girafales]

Carlos dubla o Tatá,interpretado pelo Arturo Garcia Tenório

[Chad']

Carlos dubla o Tatá,interpretado pelo Arturo Garcia Tenório

3 pessoas que participaram de CH no seu post:

Carlos = Carlos Seidl

Tatá = Tatá Guarnieri

Arturo Garcia Tenorio = ator do filme "Aventuras em Marte"

Enfim, isso acontece pois o SBT esqueceu de pagar os royalties pelos anos e mais anos de dublagem.

[Marcos Albino]

NOTÍCIAS

Call of Duty: Black Ops 2 terá vozes famosas; conheça os dubladores, entre eles, Carlos Seidl



Call of Duty: Black Ops 2 ficará marcado no Brasil por ser o primeiro título da franquia com dublagens em português. O processo levou cerca de dois meses e envolveu mais de 60 dubladores. O TechTudo teve a oportunidade de conferir em primeira mão como foi este processo, além de entrevistar algumas vozes do jogo.

O experiente Carlos Seidl já é conhecido no ramo das dublages. Famoso pela voz do personagem Sr. Madruga, do seriado Chaves, esse é o quinto jogo em que Carlos empresta sua voz a um personagem. Para ele, dublar um jogo é um processo bem diferente do que é realizado habitualmente. "Em um filme, você tem toda uma história e pode acompanhar e ver a reação do personagem da maneira como ela é. Já com os games, você só tem o som, e assim, você precisa imaginar tudo ao ser redor sem ter a exata noção de como ele realmente é”, disse Carlos.

Diante da popularidade da franquia, Carlos contou que tentou manter o nível da dublagem o mais alto possível. "Procuramos fazer a coisa mais perfeita, pois sabemos que os fãs e as pessoas que jogam vão cobrar da gente, por isso precisamos entregar algo de qualidade".

TechTudo

[Vinicius Maux]

Já me imagino dando um pulo da cadeira quando a voz do Seidl aparecer.

[TVS]

Nelson Machado dublou Damon Wayans em A Prova de Balas

Esta aqui o link para assistir esse filme online, sinceramente ficou bem estranho o nelson machado dublando o Damon, deveriam ter chamado o Paulo Vignolo ou o Marco Ribeiro com a qual ja estamos acostumados.

http://www.putlocker.com/embed/95EFC3850422CACF

[Bruce Dubber]

Nelson Machado apareceu num filme de um Boxeador que deu esses dias

[Marcos Albino]

NOTÍCIAS

Essa é minha carteira de funcionário da TV Paulista, hoje Rede Globo. Veja que eu era o número "241", hoje deve estar em 500.000. Trabalhei para a emissora de 60 a 67. Me considero um dos pioneiros da TV, embora, na época, eu fosse uma criança (tinha 11 anos).

Mário Lúcio De Freitas

[Professor Girafales]

Carlos Seidl dublou várias novelas, dentre elas:

Mariam do Bairro - Dr. Abelardo

Maria Mercedes - Tatá

MariMar - Renato

Carrossel -Doutor (Pai da Maria Joaquina)

Gotinha de Amor - Concórdios

Se lembrar de mais alguma eu posto.