Dúvidas CH

[Professor Baratinha]

Quantos episódios do restaurante não foram dublados?

[Professor Inventivo]

Todos eles foram dublados. E quase todos pela Maga com exceção de dois.

[Chapolin]

Exatamente Professor, e Como "Vai, Graxa?" e "O Engraxate" foram dublados pela Rio Sound em 2012, os episódios no restaurante dos anos 70 foram todos dublados.

[Professor Inventivo]

E por falar nisso 75 foi a única temporada que teve todos os episódios dublados. Sendo que apenas dois deles não foi dublado pela Maga. (A explosão do Nhonho e Os Bombeiros)

[Chapolin]

É mesmo, todos os comuns dessa temporada foram dublados em português nem tinha reparado nisso

[gustavo lins]

É mesmo, todos os comuns dessa temporada foram dublados em português nem tinha reparado nisso

deve ser pq essa é a fase de ouro da serie ,aia televisa escolheu mais episodios dessa temporada pra mandar pra cá

[Chapolin]

Fora algum(ns) perdido(s) mundial(is) que a Maga possa ter dublado dessa temporada, como por exemplo o episódio do papagaio.

[João A pão de ló!]

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1630805063900568&id=1586341635013578

 

Gente, isso é montagem?

[Chapolin]

Eu tinha visto que alguém tinha postado no YT, então era isso 

Não sei porque mais em alguns segundos parecia ser montagem... 

[Gaspar Kundera]

Olá amigos, 

Em quantos eps aparece o restaurante da Dona Florinda? Todos são de 1979, correto? Quais são?

 

Obrigado. Abraços

[Raphael]

Tópico unido, quando tiver dúvidas use este.

16 episódios da era clássica, todos de 1979.

1 - Os Penetras Parte 1

2 - Dona Florinda Abre um Restaurante Parte 2

3 - O Restaurante de Dona Florinda

4 - Eu Sou a Mosca Que Caiu na Sua Sopa

5 - O Sonho Que Deu Bolo

6 - Reivindicação Salarial Para o Chaves

7 - O Bolo

8 - Caça ao Rato, Primeira Parte

9 - Caça ao Rato, Segunda Parte Conclusão

10 - Dando Leite aos Gatinhos

11 - Muito Azar na Sorte Grande

12 - Tem Uma Mosca no Meu Café

13 - O Restaurante da Dona Florinda (A Lancherrose)

14 - Vai Graxa? Parte 1

15 - O Engraxate Parte 2

16 - A Vizinhança Retorna à Vila Parte 4

[Gaspar Kundera]

Obrigado pela resposta Raphael. =) Abração

[Bia N]

Não sei se mais alguém postou isso, mas...

É impressão minha ou a voz (na dublagem maga) do locutor de rádio no episódio "Não se enrugue couro velho..." seria do Potiguara? Soa parecido.

Aliás, uma outra pergunta. O episódio "De Chapolin e louco..." é o único em que se ouve as vozes do Potiguara e do Osmiro num mesmo episódio?

[Chavo Arachán]

No es impresión tuya, es la voz de Potiguara. Y en la segunda pregunta, no, ya que Potiguara dobló a Jaimito en el redoblaje de "A máquina de lavar" y Osmiro al profesor Jirafales.

[ViniCH]

1 - O SBT adota um padrão na escolha dos episódios de Chaves?

2 - A lista do SBT foi feita aleatoriamente ou foi à dedo?

3 - Quando o SBT começou a fazer essa maratona de Chaves (sem contar o Chaves Especial)

4 - Quais seriam os episódios lançados nos box 9 e 10?