[Episódio Inédito] NATAL, NOITE DE PAZ (1973)

[Adriano Santos]

Realmente esse episodio parece que só havia sido exibido uma unica vez mas no site chespiritoweb onde tem a melhor lista de episodios perdidos e que voltaram só cita a esquete que acompanhava esse episodio que passou.

[Bruno CH]

Ah, a tal piada de pegar (colar) os pratos e pegar (bater) o CHAVES né?

Sim!

Manteram como ''bater'' mesmo, o que até faz um pouco de sentido, visto que o Chaves sugere que os pratos quebrados sejam colados. Para unir os pedaços, é necessário ''os chocar'' entre si com o uso da cola.

É, ficou legal a adaptação.

Status: Já editado... está convertendo.

Raphael, por favor, quando terminar, envie o arquivo para o Mega.

[Thichaves]

e tb pro Youtube

[Adriano Santos]

Não foi exibido nenhuma vez, foi a primeira vez!!!!

[Danton 2013]

É hoje que vou assistir esse episódio umas três vezes

Emocionante, Dublagem MAGA 88, As BGMs, A História, Os Personagens, o Clima de Natal .... tudo perfeito!

E se fosse do lote de 84, seria mais íncrivel ainda!

[Baixinho]

O Joel me contou pelo Face que foi exibido !!

VIVA VIVA VIVA AEEEEEEEEEEEEEE

Editado 25 de Dezembro de 2014 por Baixinho

[Juleu]

SBT realmente nos surpreende.. deixar um episódio clássico desses 'engavetado' por mais de 25 anos.. Nem acreditei, pois ontem mesmo ví ele no tube em Espanhol..

[Raposa31]

Status: Já editado... está convertendo.

Quando postar:

[Seu Mundinho]

Sério, o dia inteiro sem internet sem entender por que.

Foi o milagre do Natal. Agora minha vizinha chegou, e voltou a internet.

Tudo porque: Eu ia apostar aqui que, se o SBT passasse o Natal de 73, eu ia postar aqui as fotos minhas, de frente e de costa, PELADO!

Quando vi o Quico escrevendo a carta, as 7:20, quase cai de cara no chão.

Achei ótimo! Eu pensei que, 2 natais após os ES, não era agora que iam exibir.

Curiosidades: reparem que Seu Madruga deixou a porta de casa aberta ao ir para a casa de Florinda. Isso porque lá dentro nem tinha nada para roubarem.

Outra: quando Chaves se imagina no presépio, ele está lá com a roupa que só usou em 1977.

Valeu SBT. "Mas é só qualquer coisa! Mas melhor que nada".

[Juleu]

Infelizmente essa emoção ÚNICA, de estar assistindo o SBT as 19:20, e tomar aquele susto ao perceber qual era o episódio, eu perdí..

[HOMESSA]

Engraçado que assisti ele ontem em espanhol, queria ver como ficou a piada de colar os pratos "ainda dá pra bater esses pratos".

Também ficava me perguntando, como ficaria essa piada no estilo Maga.

Boa notícia:O Sbt,finalmente,exibiu esse episódio.

Má notícia:Eu duvidei e,no bolão,não apostei nele.

Teve chamada ''especial'' mesmo?

[Andy]

Que bom que finalmente foi exibido

Mas como só agora tomei conhecimento, faço das palavras do @@Mestre Maciel, quando foi exibido Chapolin - A Herança, no CN, as minhas:

[CYGNUS X-1]

depois de décadas esse canal vagabundo resolve passar...

postem logo alguma gravação aí, eu perdi a exibição.

[Usagi White]

Eu só não gritei alto para ninguém se assustar e pq eu estava jantando.

Fiquei feliz! Até agora tô. Quase que não acreditei.

Agora sim acho q caiu a ficha de que era Natal.

Lindo episódio,principalmente o final né. Nem parece remake,nem nada.

É hoje que vou assistir esse episódio umas três vezes

Emocionante, Dublagem MAGA 88, As BGMs, A História, Os Personagens, o Clima de Natal .... tudo perfeito!

E se fosse do lote de 84, seria mais íncrivel ainda!

Realmente. Concordo contigo.

Mas se fosse 84 eu não acredito que as piadas tenham sido bem traduzidas. Essa do B é muito dificil de ser bem traduzida. Acho que o episódio que conseguiu um bom resultado é aquele do B pequeno e grande.

Má notícia:Eu duvidei e,no bolão,não apostei nele.

Vc não é o único.

Editado 25 de Dezembro de 2014 por Usagi chan

[HOMESSA]

Perguntinha inútil:como eu faço para destacar só um pedaço de uma postagem?