'Dono' da voz de Homer Simpson e Robocop morre no Rio

Julio Cezar Barreiros morreu nesta quinta-feira (3)
(Foto: Caio Barreiros Barbieri/ Arquivo Pessoal)

O dublador Julio Cezar Barreiros, de 62 anos, morreu na madrugada desta quinta-feira (3) após ter sido encaminhado ao Hospital Souza Aguiar, no Centro do Rio, segundo familiares. A informação foi confirmada pela Secretaria Municipal de Saúde.

A irmã do dublador Ana Lúcia Barreiros lamentou a perda e lembrou da felicidade do irmão. "Conheci poucas pessoas que viveram a vida tão intensamente como meu irmão. Ele sem dúvida foi muito feliz", declarou Ana Lúcia.

Ainda de acordo com parentes do dublador, ele sofreu um acidente vascular embólico no aparelho digestivo e não resistiu após várias tentativas da equipe médica. Ele teria sofrido com uma insuficiência dos órgãos por causa de uma hemorragia gástrica.

Barreiros ficou conhecido, nas décadas de 1980 e 1990, por ser dono de vozes em português de personagens como Robocop, Indiana Jones e de desenhos animados como Papai Smurf e Ranzinza, de "Os Smurfs". Ele também fez a dublagem da voz de Homer Simpson, da série "Os Simpsons", da Fox.

"Ele foi um dos pioneiros da dublagem no Brasil, o que nos enche de orgulho. Vai deixar saudades", disse o sobrinho, Caio Barbieri.

Na carreira, dirigiu ainda traduções de filmes em empresas como Herbert Richers e VTI-Rio. Barreiros deixa três filhas. O enterro foi confirmado para amanhã, no cemitério São João Batista, em Botafogo, Zona Sul do Rio.

Fonte: G1

Editado 3 de Julho de 2014 11 anos por Bruce Dubber

O título é meio sensacionalista, esse cara dublou o Homer da 8ª à 14ª temporada, criou uns bordões ótimos pra ele e a voz combinava perfeitamente, embora eu ache o Waldyr Sant'anna melhor

Minha nossa!

Que descanse em paz!

Descanse em paz...

Se dublou o Indiana Jones então era foda.

O título é meio sensacionalista, esse cara dublou o Homer da 8ª à 14ª temporada, criou uns bordões ótimos pra ele e a voz combinava perfeitamente, embora eu ache o Waldyr Sant'anna melhor

O título não é sensacionalista, repare as aspas em "dono".

Eu adoro a voz que ele deu pro Homer. Sorte ter chegado quando o seriado começava a ''esfriar''; sua interpretação hilariante ajudou a deixá-lo próximo ao feeling dos primeiros anos durante um tempo.

Que descanse em paz na escuridão e sabedoria do eterno.

Editado 3 de Julho de 2014 11 anos por Chambón

Eu adoro a voz que ele deu pro Homer. Sorte ter chegado quando o seriado começava a ''esfriar''; sua interpretação hilariante ajudou a deixá-lo próximo ao feeling dos primeiros anos durante um tempo.

Que descanse em paz na escuridão e sabedoria do eterno.

Discordo, ele chegou na 8ª temporada, aquela época ainda era boa, já na 9ª eu concordo. A voz dele era o que fazia valer a pena assistir dublado essa época, já a Lisa era totalmente o contrário, deram uma voz horrivel pra ela

Então esse é 2º dublador do homer. É uma pena, que descanse em paz.

Descansa em pança...

Toda a paz pra família ><

E nem percebi que ele dublava o Hommer. Seu trabalho será eternizado ^^

Discordo, ele chegou na 8ª temporada, aquela época ainda era boa, já na 9ª eu concordo. A voz dele era o que fazia valer a pena assistir dublado essa época, já a Lisa era totalmente o contrário, deram uma voz horrivel pra ela

É que é na oitava temporada, apesar de ainda fiél ao auge, que o rumo da série começou a mudar. Todas essas mudanças se tornam mais claras na nona e lá pra décima que a corda arrebenta pra valer.

A maior mudança que eu noto na 8ª temporada é a animação, que eles usam até a 14ª temporada, mas eu ainda acho essa temporada como uma das melhores da série

A interpretação que ele dava pro Homer era perfeita, e só a voz dele já era motivo de risada. Grande perda.

já a Lisa era totalmente o contrário, deram uma voz horrivel pra ela

Acho a voz da Lisa da oitava temporada até a décima quinta a melhor de todas, a que mais combinava com o personagem,

já a Lisa era totalmente o contrário, deram uma voz horrivel pra ela

Acho a voz da Lisa da oitava temporada até a décima quinta a melhor de todas, a que mais combinava com o personagem,

Concordo, ruim é a primeira voz. A dubladora era talentosa mas não casava legal. Essa segunda dubladora se não me engano é a Priscila Amorim.

Não acho, eu prefiro a atual, a voz daquela época me parecia muito adulta pra ela