O Festival da Boa Vizinhança (dias 23 e 24, com parte final inédita)

[Valette]

No ar, as duas primeiras partes do Festival da Boa Vizinhança. Não percam amanhã a inédita e tão esperada última parte.

P. S. : Acabo de esclarecer no Facebook:

"Olha, gente! Não fui eu quem pôs a BGM do Mário Lucio ali, hein! Ficou por conta do editor! Tenho nada a ver com isso! hahuuahuhauhauhauhauhahuaha"

Isso está rolando em juízo. Não poderia estar ali.

[Chad']

A parte 1 fica extremamente estranha sem as características do lote '92.

[José Antonio]

Estou assistindo (pelo youtube, com dublagem Maga).

E esse negócio da música, foi instrumental ou a cantada?

[Chad']

Estou assistindo (pelo youtube, com dublagem Maga).

E esse negócio da música, foi instrumental ou a cantada?

O início, instrumental, cerca de 4/5 segundos.

[Lucas Fernando]

Eu até me assustei quando ví a BGM do Mário. Pensei de cara: "O @Valette bebeu toda a garrafa e não deixou um pouco pra mim..."

A poprósito, acho curioso o fato do Mário Lúcio não permitir o uso dessas BGMs, sendo que nem ele as tem (supostamente).

[Baixinho]

Que emissora porca ein ... nem anúncio da próxima parte

Sobre a saga , na parte 2 tomara que o SBT não tenha passado essa dublagem por cima

Editado 23 de Janeiro de 2014 por Baixinho

[Raphael]

Na Parte 1 eu senti falta tanto das BGMs quanto de alguns efeitos sonoros de 92, uma pena o Mário não disponibilizar.

E na Parte 2 senti falta principalmente da parte do ataque de risos do Quico, que na Maga ele era bem mais escandaloso e com risos contagiantes, na versão Rio Sound ele não chegou nem perto de um escândalo naquele momento.

Ainda na Parte 2, notaram que tiraram fora aquele pedacinho do início do 2º bloco com as crianças descendo do palco e Seu Madruga guardando o violão?!

E não sei por quê cortaram o anúncio para a Parte 3 sendo que vai passar no dia seguinte.

[Julio Madruga]

Realmente é estranho ver essas partes das sagas com a dublagem nova.

[Chambón]

Assim como ''As Paredes de Gesso'', ficou um crime sem as características da sonoplastia clássica.

[Alan1509]

Pelo menos não mudaram as falas clássicas na dublagem nova. Vou ficar muito decepcionado se alterarem o cão arrependido

[Lucas Fernando]

E na Parte 2 senti falta principalmente da parte do ataque de risos do Quico, que na Maga ele era bem mais escandaloso e com risos contagiantes, na versão Rio Sound ele não chegou nem perto de um escândalo naquele momento.

Também achei muito ruim. Acho que o Vini deveria se soltar mais nestas cenas. Ele me parece muito reprimido, e isso deixa sua dublagem artificial.

E não sei por quê cortaram o anúncio para a Parte 3 sendo que vai passar no dia seguinte.

Acho que eles juntaram as 4 partes em uma única edição, e fizeram o corte no final da segunda parte, assim como cortam para os comerciais. Entre a parte 1 e a 2 sequer houve um fade. Às vezes parece mesmo que largam tudo nas mãos de estagiários...

Daí também a razão de exibirem com a dublagem da Rio Sound, sendo que não tinha necessidade.

[Chambón]

Mas tenho que admitir que a dublagem foi muito boa, mesmo sendo bastante marcante a recitação do amor na voz da Helena Samara.

[Enzitodel8]

A MAGA fez muita falta em todos os episódios redublados, em especialmente a parte 1 da saga.

Faltou muita interpretação a do Vinícius para o Quico. Gostei muito da dublagem do Madruga, lembra mais a voz original.

É muito triste ver essa situação das BGMs e efeitos sonoros de 92.

Já a segunda parte eu só vi o início, porque em seguida acabou a luz nessa m**** de favela.

Eu vi que a nova voz da Dona Clotilde tá mais fiel a voz original da atriz.

E adorei ver a voz do Nhonho e do Sr. Barriga dublada pelo Berriel.

[ViniCH]

Não gostei muito, é difícil ver esta clássico com uma dublagem não-maga. Também não gostei muito daquela risada do Vini, e também de não ter tantos efeitos sonoros na parte 1 do que a MAGA.

[Baixinho]

Infelizmente tiveram que redublar as sagas para ficar conforme o padrão de completas !

Editado 23 de Janeiro de 2014 por Baixinho