Gibi "O Chapolin Colorado" em Português!

[chaves_007]

Esse gibi foi lançado em março de 1974 e apareceu em diversos episódios do Chaves! Agora você tem a oportunidade de vê-lo completamente em português! Espero que gostem e aproveitem para imprimir e guardar como recordação!

Editado 1 de Junho de 2013 por Fbdooito
Adicionar spoiler.

[Clark Kent]

Muito bom

[Usagi White]

Depois eu leio com calma.

Mas por um momento achava que era alguma edição do México que veio para o Brasil e agente não sabia.

Agente encontra cara raridade que eu tive esse pensamento maluco

[SurgicalDonutx]

Isso pode fazer parte de uma coleção, bom, eu queria mesmo é comprar um desses.

[Lucas Fernando]

Muito bom

Eu já tinha pensado em fazer algo parecido, mas como meu tempo é escasso...

[Ale8]

gostei, parabéns, vou salvar e imprimir com certeza!!!

[JoelJunior15]

Fantástico, concerteza vou imprimir e pôr na coleção!

[Chambón]

Bom lembrar que essa é a primeira revista em quadrinhos de Chespirito, e que foi lançada em 1973, pois aparece em ''Seu Madruga Sapateiro'' e ''O bandido''.

Enfim, Muito bom trabalho.

Eu achei a história do Chapolin bem fraquinha. Mas a do Chapatin foi genial, nos moldes da TV.

Editado 1 de Junho de 2013 por Gerúndio

[Fbdooito]

Tradução digna de versão Maga, excelente trabalho.

Essas primeiras revistas lançadas são demais, bem fiéis ao seriado. As histórias parecem ser escritas pelo próprio Chespirito.

Aliás, pensa fazer o mesmo com o Chaves?

[chaves_007]

Tradução digna de versão Maga, excelente trabalho.

Essas primeiras revistas lançadas são demais, bem fiéis ao seriado. As histórias parecem ser escritas pelo próprio Chespirito.

Aliás, pensa fazer o mesmo com o Chaves?

Já comecei a fazer, mas essa demorará um pouquinho mais...

[Lucas Fernando]

Se tiveres como, gostaria também que fizesse com o gibi "La Chimoltrufia"

Um trabalho fu-ormigável

[LuisEnrique]

Ótimo trabalho!

[Chambón]

,

Essas primeiras revistas lançadas são demais, bem fiéis ao seriado. As histórias parecem ser escritas pelo próprio Chespirito.

E eram.

A partir de 1975, os gibis passam a ser escritos pelo Horácio.