Projeto: Dublagem CH 2008

[Pedro Borba 11]

minha dentista tem a voz IDENTICA à da Cecilia Lemes... mas é 100% identica, ja até cheguei a perguntar se ela num tava disfarçada

huhuahauhauha

um dia peço pra ela gravar uma mensagem pra mandar pra cá

[Chíllian]

Pedro Borba vc conseguiu assistir o vídeo que eu coloquei??

[João]

Aqui falhou, Chílian

[caiochmaniaco2008]

o video num ta abrindo!

[Chíllian]

Pera vou ver se consigo fazer algo.

Prontinho gente.

EDIT: Já está no ar.

Comentem.

Editado 3 de Março de 2008 por Matheus

[NAR0Ki]

Já assiti o vídeo e gostei em termos. Primeiro por quê só tem Dona Florinda e Porfessor Girafales, na qual eu gostei da voz do Professor, mais não gostei da Dona Florinda dá a impressão que é um homem que está dublando se não é um mesmo. (Homens que fazem a voz de mulheres dificilmente saem bom.)

A Única fala do Quico ficou muito boa, bem parecida.

Em fim o vídeo ficou ótimo só não gostei muito da voz da Dona Florinda, mais ótimo em todos os termos parabéns, estou no aguardo dos episódios completos, que sem dúvida estarão ótimos.

[erlon111]

gostei,ficou boa a dublagem do mestre linguiça,mas a dona florinda não tava boa não,a voz do kiko ta identica a da versão maga,muito boa dublagem vini

[Chíllian]

Mas podem ficar traquilos, pois a ddublagem da dona florinda vai ser refeita. Pois nesse dia a dubladora estava um pouco rouca, aí...

Mas Ela vai dublar de novo com a voz perfeita. Garanto, todos irão gostar.

Quanto a dublagem do Prof Girafales (heitor) ainda bem que a aceitação foi legal.

Já a do Vini, aguardem, pois esse trecho não mostra nem metade da atuação do Vini nesse episódio.

[João]

Realmente o Vini Cuca é muito bom no Quico!

Ficou bem legal a dublagem!

Os sons ficaram bem reais, mas bem no finalzinho, quando toca uma bgm da maga, o som original dá uma atropelada na bgm, mas ficou legal

[NAR0Ki]

Mas podem ficar traquilos, pois a ddublagem da dona florinda vai ser refeita. Pois nesse dia a dubladora estava um pouco rouca, aí...

Mas Ela vai dublar de novo com a voz perfeita. Garanto, todos irão gostar.

Quanto a dublagem do Prof Girafales (heitor) ainda bem que a aceitação foi legal.

Já a do Vini, aguardem, pois esse trecho não mostra nem metade da atuação do Vini nesse episódio.

Que ótimo, com essa noticia tenho certeza que o dublagem ficará perfeita!

Parabéns Chíllian.

Mais por curiosidade, quem fará a voz do Seu Madruga ?

[Chíllian]

Mas podem ficar traquilos, pois a ddublagem da dona florinda vai ser refeita. Pois nesse dia a dubladora estava um pouco rouca, aí...

Mas Ela vai dublar de novo com a voz perfeita. Garanto, todos irão gostar.

Quanto a dublagem do Prof Girafales (heitor) ainda bem que a aceitação foi legal.

Já a do Vini, aguardem, pois esse trecho não mostra nem metade da atuação do Vini nesse episódio.

Que ótimo, com essa noticia tenho certeza que o dublagem ficará perfeita!

Parabéns Chíllian.

Mais por curiosidade, quem fará a voz do Seu Madruga ?

Rpz... estamos vendo ainda.

Não temos ninguém com talento para o seu madruga. Na verdade ninguém se interessou.

Achamos um cara com a voz super parecida, mas ele sumiu do FUCH, então a vaga está aberta.

[erlon111]

eu vou tentar dulbar o seu madruga,vou botar no youtube

[Chíllian]

Blz Erlon...

Galera que mjá viu o vídeo posta aí gente.

Critiquem a vontade.

[erlon111]

vou TENTAR,não sei se vou consiguir dublar que nem a versão maga,eu treino a voz do seu madruga tds os dias no banho só pra isso

[GustavoSC]

Achei boa a dublagem, só a acústica da dublagem e o Foley que eu achei bem artificial. Chillan se estiver com problemas para mixar a dublagem eu posso fazer isso no Sony Vegas, trabalho com ele há 5 anos, posso deixar om audio bem parecido com o da MAGA (fazendo todo o som de fundo, ou utilizando melhor o original), é so mandar os takes dos personagens e as BGMs que eu as mixo para vocês.

Chíllan se quiser é só entrar em contato comigo por MP.